deconstrues

[USA]/dɪˈkənstruːz/
[Wielka Brytania]/dɪˈkɑːnstruːz/

Tłumaczenie

v. analizuje, rozkładając na składniki, zwłaszcza krytycznie

Przykładowe zdania

the literary critic deconstruces the text to reveal hidden power dynamics embedded within language.

Krytyk literacki dekonstruuje tekst, aby ujawnić ukryte dynamiczne relacje władzy zakodowane w języku.

postmodern theory deconstruces the binary opposition between high and low culture in contemporary society.

Teoria postmodernistyczna dekonstruuje binarną opozycję między wysoką a niską kulturą w współczesnym społeczeństwie.

the philosopher deconstruces the concept of individual identity as presented in modern philosophical discourse.

Filozof dekonstruuje pojęcie tożsamości indywidualnej, jak jest przedstawiane w współczesnym dyskursie filozoficznym.

the filmmaker deconstruces the traditional narrative structure through non-linear storytelling techniques.

Reżyser dekonstruuje tradycyjną strukturę narracyjną za pomocą technik opowiadania niezgodnych z liniowością.

the academic article deconstrues the cultural mythology that surrounds notions of national purity.

Artykuł akademicki dekonstruuje kulturową mitologię otaczającą pojęcia czystości narodowej.

the critical essay deconstruces the argument that technological progress inevitably benefits humanity.

Esej krytyczny dekonstruuje argument, że postęp technologiczny nieuchronnie korzysta z ludzkości.

the contemporary artist deconstruces the representation of the female body in classical renaissance paintings.

Contemporarny artysta dekonstruuje przedstawienie ciała kobiecego w klasycznych obrazach renesansu.

the sociology professor deconstruces the ideological assumptions underlying free market economics.

Profesor socjologii dekonstruuje ideologiczne założenia leżące u podstaw gospodarki wolnego rynku.

the political activist deconstruces the official discourse that legitimizes systemic corruption.

Aktywista polityczny dekonstruuje oficjalny dyskurs, który uzasadnia systemową korypcję.

the media analyst deconstruces the rhetoric employed in commercial advertising campaigns.

Analityk mediów dekonstruuje retorykę stosowaną w kampaniach reklamowych.

the historian deconstruces the myth of linear progress that dominates western historiography.

Historyk dekonstruuje mit liniowego postępu, który dominuje w zachodniej historiografii.

the linguistic researcher deconstruces the grammatical structure of gendered language systems.

Badacz lingwistyki dekonstruuje strukturę gramatyczną systemów języka zróżnicowanego pod względem płci.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz