decontextualizing

[USA]/[ˌdiːkɒnˈtekstjuəlaɪzɪŋ]/
[Wielka Brytania]/[ˌdiːkɒnˈtekstʃʊəlaɪzɪŋ]/

Tłumaczenie

v. Usunąć coś z jego oryginalnego kontekstu; ponownie interpretować coś ignorując jego kontekst.
adj. Usuwający lub mający tendencję do usunięcia z kontekstu.

Frazy i kolokacje

decontextualizing data

ododdzielenie danych od kontekstu

decontextualizing meaning

ododdzielenie znaczenia od kontekstu

risk of decontextualizing

ryzyko ododdzielenia od kontekstu

decontextualizing statements

ododdzielenie stwierdzeń od kontekstu

avoiding decontextualizing

unikanie ododdzielenia od kontekstu

decontextualizing history

ododdzielenie historii od kontekstu

decontextualizing information

ododdzielenie informacji od kontekstu

decontextualizing narratives

ododdzielenie narracji od kontekstu

problem decontextualizing

problem ododdzielenia od kontekstu

Przykładowe zdania

the historian accused the biographer of decontextualizing historical figures for dramatic effect.

Historyk oskarżył biografa o dekontekstualizację postaci historycznych dla efektu dramatycznego.

it's easy to fall into the trap of decontextualizing data when analyzing large datasets.

Łatwo wpadnąć w pułapkę dekontekstualizacji danych podczas analizy dużych zbiorów danych.

decontextualizing quotes can distort the speaker's original meaning and intent.

Dekontekstualizacja cytowanych słów może zniekształcać oryginalny znaczenie i intencje mówcy.

the journalist was criticized for decontextualizing the politician's statement to fit a narrative.

Reportera krytykowano za dekontekstualizację wypowiedzi polityka w celu dopasowania jej do narracji.

we need to avoid decontextualizing the research findings within a broader scientific framework.

Trzeba unikać dekontekstualizacji wyników badań w ramach szerszego naukowego kontekstu.

decontextualizing a cultural practice can lead to misunderstandings and misinterpretations.

Dekontekstualizacja praktyki kultury może prowadzić do nieporozumień i błędnych interpretacji.

the challenge lies in understanding the context before even considering decontextualizing information.

Wyzywającym jest zrozumienie kontekstu przed nawet rozważaniem dekontekstualizacji informacji.

decontextualizing a complex situation can oversimplify the underlying issues.

Dekontekstualizacja złożonej sytuacji może zbytnio uproszczać podstawowe problemy.

careful analysis is required to prevent inadvertently decontextualizing the evidence.

Wymaga to starannej analizy, aby uniknąć przypadkowej dekontekstualizacji dowodów.

the study warned against the dangers of decontextualizing user feedback in product development.

Badanie ostrzegało przed zagrożeniami wynikającymi z dekontekstualizacji opinii użytkowników w procesie rozwoju produktu.

it's important to resist the urge to decontextualizing events when studying history.

Warto opierać się pokusie dekontekstualizacji wydarzeń przy badaniu historii.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz