delirious

[USA]/dɪ'lɪrɪəs/
[Wielka Brytania]/dɪ'lɪrɪəs/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. w stanie zamieszania umysłowego, niezwykle podekscytowany.

Frazy i kolokacje

delirious with fever

gorączkowe napady

deliriously happy

gorączkowo szczęśliwy

delirious laughter

rozpływowy śmiech

Przykładowe zdania

a delirious, unmanageable patient

szalony, nieokładany pacjent

delirious joy; a crowd of delirious baseball fans.

rozpływające się radością; tłum rozentuzjazmowanych kibiców baseballowych.

there was a great roar from the delirious crowd.

Wydobył się wielki okrzyk z rozentuzjazmowanego tłumu.

He was delirious, murmuring about that matter.

Był w stanie gorączki, mamrocząc o tej sprawie.

She was delirious with fever.

Była gorączkowa.

The patient's delirious ramblings made no sense.

Niespójne wypowiedzi pacjenta nie miały sensu.

The concert was so amazing, I was delirious with joy.

Koncert był tak niesamowity, że rozpływałem się w radości.

The delirious laughter echoed through the room.

Rozentuzjazmowany śmiech roznosił się po pokoju.

He was delirious with excitement after winning the game.

Był w stanie euforii po wygranej w meczu.

The drug caused her to become delirious.

Leki sprawiły, że stała się gorączkowa.

The delirious crowd cheered wildly for the band.

Rozentuzjazmowany tłum dzikim entuzjazmem dopingował zespół.

The delirious dream felt so real.

Szalony sen wydawał się tak realny.

He was delirious with hunger after skipping lunch.

Był w stanie głodowej euforii po pominięciu obiadu.

The delirious state of mind left her feeling disoriented.

Stan gorączki sprawił, że czuła się zdezorientowana.

Przykłady z życia codziennego

I found the combination of crafty diction and delirious imagery exciting and illuminating.

Uważałem za ekscytujące i pouczające połączenie sprytnej dykcji i szalejących obrazów.

Źródło: Stephen King on Writing

Of course! I...I bet he's pretty delirious.

Oczywiście! Ja... Ja zakładam, że jest całkiem szalony.

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

A bad infection can make you delirious.

Zła infekcja może sprawić, że staniesz się szalony.

Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 Collection

I have lain here for nine weeks, delirious.

Leżałem tu przez dziewięć tygodni, szalony.

Źródło: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett Edition

Running around the house, screaming, delirious.

Biegałem po domu, krzycząc, szalony.

Źródło: BBC Ideas Selection (Bilingual)

It might seem like the pirates are delirious from dehydration.

Może się wydawać, że piraci są szaleni z powodu odwodnienia.

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

" Something like that… I was delirious, no doubt… " said Dumbledore.

„Coś w ten deseń… Byłem szalony, bez wątpienia… ” powiedział Dumbledore.

Źródło: Harry Potter and the Deathly Hallows

Eventually, victims may become delirious with severely impaired brain function.

Ostatecznie ofiary mogą stać się szalone z powodu poważnie upośledzonej funkcji mózgu.

Źródło: Asap SCIENCE Selection

Hey. You're delirious. You need to let me help you.

Hej. Jesteś szalony. Musisz mnie w to wpuścić.

Źródło: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

The delirious mouse approaches Fluffy and, voila, the parasite finds its way home.

Szaleńczy mysz zbliża się do Fluffy'ego i, voilà, pasożyt znajduje drogę do domu.

Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2013

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz