denounce

[USA]/dɪˈnaʊns/
[Wielka Brytania]/dɪˈnaʊns/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. potępiać; oskarżać; publicznie krytykować; ogłaszać koniec lub zakończenie czegoś.
Word Forms
Present Participledenouncing
Past Participledenounced
Past Tensedenounced
Third Person Singulardenounces

Przykładowe zdania

to denounce wickedness

potępić zło

We should denounce a heresy.

Powinniśmy potępić herezję.

the White House denounced the charge.

Biały Dom potępił oskarżenie.

the offer was denounced as a bluff.

oferta została potępiona jako blef.

he denounced Western decadence.

potępił zachodni upadek.

the Assembly denounced the use of violence.

Zgromadzenie potępiło stosowanie przemocy.

he was widely denounced as a traitor.

był szeroko potępiany jako zdrajca.

the doctrine was denounced as a heresy by the pope.

doktryna została potępiona jako herezja przez papieża.

They roundly denounced him for quitting.

Zdecydowanie potępili go za odejście.

He was publicly denounced as a traitor.

Został publicznie potępiony jako zdrajca.

He denounced her as traitor.

Potępił ją jako zdrajczynię.

He denounced the bad woman to the police.

Zgłosił policji złą kobietę.

The newspapers denounced the new taxes.

Gazety potępiły nowe podatki.

Mary denounced her husband for bad behavior.

Mary potępiła swojego męża za złe zachowanie.

The press denounces clandestine support for the counterrevolution.

Prasa potępia potajemne wsparcie dla kontrrewolucji.

he denounced the maltreatment meted out to minorities.

potępił złe traktowanie mniejszości.

The woman denounced her neighbor for helping the enemy.

Kobieta potępiła sąsiadkę za pomaganie wrogowi.

As she denounced the government's policy, the crowd murmured their approval.

Kiedy potępiła politykę rządu, tłum z aprobatającym szumem.

some of his own priests denounced him to the King for heresy.

Niektórzy z jego własnych kapłanów potępili go przed królem za herezję.

Przykłady z życia codziennego

So little time, so many traitors to denounce.

Tak mało czasu, tak wielu zdrajców do potępienia.

Źródło: The Power of Art - Jacques-Louis David

716. The counselor bounced up to denounce discount.

716. Doradca podskoczył, żeby potępić zniżkę.

Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Worse, he denounced his friends and helpers.

Co gorsza, potępił swoich przyjaciół i pomocników.

Źródło: The Economist - Arts

The country had long been denounced around the world for its system of apartheid.

Kraj od dawna był potępiany na całym świecie za system apartheidu.

Źródło: VOA Special November 2021 Collection

The abrupt and disrespectful move has been denounced in unison by South American leaders.

Ten nagły i nieuważny ruch został potępiony jednogłośnie przez przywódców Ameryki Południowej.

Źródło: CRI Online July 2013 Collection

Earlier Mr Patriota denounced the incident.

Wcześniej pan Patriota potępił ten incydent.

Źródło: BBC Listening Collection August 2013

Senate Republicans fired back today after President Biden denounced them for stalling voting rights legislation.

Republikanie w Senacie odpowiedzieli dziś, po tym jak prezydent Biden potępił ich za blokowanie legislacji dotyczącej praw wyborczych.

Źródło: PBS English News

However, those plans have also been delayed after the opposition denounced them as " anti-farmer."

Jednakże te plany również zostały opóźnione, ponieważ opozycja potępiła je jako „antyrolnicze”.

Źródło: VOA Special August 2015 Collection

They killed at least 30 people, wounded dozens more, and that attack was widely denounced.

Zabili co najmniej 30 osób, zranili dziesiątki innych, a ten atak został szeroko potępiony.

Źródło: NPR News January 2015 Compilation

Politicians denounced the likely culprits in Afghanistan.

Politycy potępili prawdopodobnych sprawców w Afganistanie.

Źródło: New Version of University English Comprehensive Course 4

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz