derisively

[USA]/di'raisivli/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adv. w sposób kpiący lub szyderczy

Przykładowe zdania

He laughed derisively at her suggestion.

Uśmiał się szyderczo na jej sugestię.

She derisively mocked his fashion sense.

Szyderczo wyśmiewała jego gust modowy.

The audience derisively booed the mediocre performance.

Publiczność szyderczo buczała na słaby występ.

He derisively dismissed their complaints as trivial.

Odrzucił ich skargi jako błahe z szyderczym tonem.

She derisively rolled her eyes at his arrogant attitude.

Szyderczo przewróciła oczami na jego arogancki stosunek.

The critics derisively tore apart the new movie.

Krytycy szyderczo rozbili na czynniki pierwsze nowy film.

The rival team derisively taunted the losing team.

Rivalizująca drużyna szyderczo drwiła się z przegrywającej drużyny.

He derisively imitated her accent.

Szyderczo naśladował jej akcent.

She derisively rejected his advances.

Odrzuciła jego zaloty z szyderczym tonem.

The boss derisively criticized their work ethic.

Szef szyderczo krytykował ich etykę pracy.

Przykłady z życia codziennego

And an excellent cook, Strickland added derisively.

I doskonały kucharz, Strickland dodał pogardliwie.

Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" Big and wearing cloaks." repeated Madam Bones coolly, while Fudge snorted derisively. " I see. Anything else? "

" Big and wearing cloaks." powtórzyła Madam Bones spokojnie, podczas gdy Fudge pogardliwie prychnął. " Rozumiem. Co jeszcze?"

Źródło: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Russia has denied any attempt to interfere in American elections and assertion US lawmakers of both parties derisively reject.

Rosja zaprzeczyła jakiejkolwiek próbie ingerencji w amerykańskie wybory, a twierddziliam amerykańskich ustawodawców z obu partii pogardliwie odrzucają.

Źródło: VOA Standard English_Americas

He strolled up to me smiling derisively.

Podszedł do mnie z uśmiechem pogardliwym.

Źródło: The Long Farewell (Part Two)

" So that was it? " Archer said derisively.

" Tak było? " - powiedział Archer pogardliwie.

Źródło: The Age of Innocence (Part One)

This occasioned its terrors to be received derisively.

To spowodowało, że ​​jego strachy zostały przyjęte pogardliwie.

Źródło: Great Expectations (Original Version)

Douglas was known derisively among heritage activists as Dynamite Doug.

Douglas był znany pogardliwie wśród aktywistów dziedzictwa jako Dynamite Doug.

Źródło: Bloomberg Insights

And then there's what we've kind of derisively called Lambos.

A potem jest to, co nazwaliśmy pogardliwie Lambos.

Źródło: Financial Times Podcast

A wave washed over her feet and sucked itself away, derisively, through the scarlet-tipped toes.

Fala spłynęła po jej stopach i zniknęła, pogardliwie, przez czerwonowierzchołkowe palce.

Źródło: One Shilling Candle (Upper)

As he trudged up to his hotel in a borrowed raincoat he kept laughing derisively in his throat.

Podczas gdy szedł do swojego hotelu w pożyczonym płaszczu przeciwdeszczowym, nieustannie śmiał się pogardliwie w gardle.

Źródło: The Night's Gentle Embrace (Part 1)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz