a local despot (=a despot landlord)
lokalny despota (=despot-dzierżawca)
The local despot trenched on the temple's property.
Lokalny despota naruszał własność świątyni.
The crowd chanted 'Down with the Despot'.
Tłum skandował 'Down with the Despot'.
The despot claimed to be the chosen instrument of divine providence.
Despot twierdził, że jest wybranym narzędziem boskiej opatrzności.
a despot who disposed of all his enemies, real or imagined.
despot, który pozbył się wszystkich swoich wrogów, prawdziwych lub wyimaginowanych.
The despot ruled with an iron fist, suppressing any form of dissent.
Despot rządził żelazną ręką, tłumiąc wszelkie formy sprzeciwu.
The despot's reign of terror led to widespread fear among the population.
Panowanie terroru despota doprowadziło do powszechnego strachu wśród ludności.
The despot's oppressive regime stifled freedom of speech and expression.
Uciskiem rządzący reżim despota tłumił wolność słowa i wyrażania opinii.
The despot's extravagant lifestyle contrasted sharply with the poverty of his subjects.
Ekstrawagancki tryb życia despota ostro kontrastował z ubóstwem jego poddanych.
The despot's arbitrary decisions often led to injustice and suffering for the people.
Autokratyczne decyzje despota często prowadziły do niesprawiedliwości i cierpienia dla ludzi.
The despot's thirst for power knew no bounds, leading to ruthless actions against his enemies.
Pragnienie władzy despota nie znało granic, prowadząc do bezwzględnych działań przeciwko jego wrogom.
The despot's paranoia drove him to eliminate anyone he perceived as a threat to his rule.
Paranoja despota skłoniła go do eliminacji każdego, kogo uważał za zagrożenie dla jego rządów.
The despot's cruelty towards his subjects knew no limits, causing widespread suffering.
Okrucieństwo despota wobec jego poddanych nie znało granic, powodując powszechne cierpienie.
The despot's lavish palaces stood in stark contrast to the poverty of the surrounding villages.
Rozrzutne pałace despota stanowiły ostry kontrast z ubóstwem otaczających wiosek.
The despot's tyrannical rule led to a climate of fear and oppression in the kingdom.
Tyranią rząd despoty doprowadził do klimatu strachu i ucisku w królestwie.
Oh that the present hour would lend another despot of the kind!
Ach, gdyby obecna godzina dała kolejnego despota w rodzaju!
Źródło: American Version Language Arts Volume 6The Kurds have turned to Syria's despot, Bashar al-Assad, for protection.
Kurdyjska zwróciła się do syryjskiego despota, Baszara al-Asada, po ochronę.
Źródło: The Economist (Summary)This step is the latest chapter in Kim’s head-spinning makeover from a stern-faced despot into a smiling diplomat.
Ten krok to najnowszy rozdział w oszałamiającej metamorfozie Kima z surowego despota w uśmiechniętego dyplomatę.
Źródło: Listening DigestLike machines, they dumbly moved about the deck, ever conscious that the old man's despot eye was on them.
Jak maszyny, bezmyślnie poruszali się po pokładzie, zawsze świadomi, że despotyczny wzrok starego człowieka pada na nich.
Źródło: Moby-DickA slave has his pride and will only serve the greatest despots.
Niewolnik ma swoją dumę i będzie służył tylko największym despotom.
Źródło: Lily of the Valley (Part 1)In 1988 he published a novel that satirised many figures, including the Ayatollah Khomeini, Iran's despot.
W 1988 roku opublikował powieść, która parodiowała wiele postaci, w tym ajatollaha Chomeinego, despotę Iranu.
Źródło: The Economist Culture" Yes, she is a despot, " answered Raisky.
" Tak, ona jest despotką," odpowiedział Raisky.
Źródło: Cliff (Part 1)She's like a despot whose weapon is pie.
Ona jest jak despot, którego bronią jest ciasto.
Źródło: The Durrells Season 2" Why don't you want to please your Grandson? You are a despot, Grandmother" .
Dlaczego nie chcesz sprawić radości swojemu wnuczkowi? Jesteś despotką, Babciu.
Źródło: Cliff (Part 1)But the film-makers prevailed, largely due to the support of Muammar Qaddafi, the Libyan despot.
Ale filmowcy odnieśli sukces, głównie dzięki wsparciu Muammera Kadafiego, libijskiego despota.
Źródło: The Economist Culturea local despot (=a despot landlord)
lokalny despota (=despot-dzierżawca)
The local despot trenched on the temple's property.
Lokalny despota naruszał własność świątyni.
The crowd chanted 'Down with the Despot'.
Tłum skandował 'Down with the Despot'.
The despot claimed to be the chosen instrument of divine providence.
Despot twierdził, że jest wybranym narzędziem boskiej opatrzności.
a despot who disposed of all his enemies, real or imagined.
despot, który pozbył się wszystkich swoich wrogów, prawdziwych lub wyimaginowanych.
The despot ruled with an iron fist, suppressing any form of dissent.
Despot rządził żelazną ręką, tłumiąc wszelkie formy sprzeciwu.
The despot's reign of terror led to widespread fear among the population.
Panowanie terroru despota doprowadziło do powszechnego strachu wśród ludności.
The despot's oppressive regime stifled freedom of speech and expression.
Uciskiem rządzący reżim despota tłumił wolność słowa i wyrażania opinii.
The despot's extravagant lifestyle contrasted sharply with the poverty of his subjects.
Ekstrawagancki tryb życia despota ostro kontrastował z ubóstwem jego poddanych.
The despot's arbitrary decisions often led to injustice and suffering for the people.
Autokratyczne decyzje despota często prowadziły do niesprawiedliwości i cierpienia dla ludzi.
The despot's thirst for power knew no bounds, leading to ruthless actions against his enemies.
Pragnienie władzy despota nie znało granic, prowadząc do bezwzględnych działań przeciwko jego wrogom.
The despot's paranoia drove him to eliminate anyone he perceived as a threat to his rule.
Paranoja despota skłoniła go do eliminacji każdego, kogo uważał za zagrożenie dla jego rządów.
The despot's cruelty towards his subjects knew no limits, causing widespread suffering.
Okrucieństwo despota wobec jego poddanych nie znało granic, powodując powszechne cierpienie.
The despot's lavish palaces stood in stark contrast to the poverty of the surrounding villages.
Rozrzutne pałace despota stanowiły ostry kontrast z ubóstwem otaczających wiosek.
The despot's tyrannical rule led to a climate of fear and oppression in the kingdom.
Tyranią rząd despoty doprowadził do klimatu strachu i ucisku w królestwie.
Oh that the present hour would lend another despot of the kind!
Ach, gdyby obecna godzina dała kolejnego despota w rodzaju!
Źródło: American Version Language Arts Volume 6The Kurds have turned to Syria's despot, Bashar al-Assad, for protection.
Kurdyjska zwróciła się do syryjskiego despota, Baszara al-Asada, po ochronę.
Źródło: The Economist (Summary)This step is the latest chapter in Kim’s head-spinning makeover from a stern-faced despot into a smiling diplomat.
Ten krok to najnowszy rozdział w oszałamiającej metamorfozie Kima z surowego despota w uśmiechniętego dyplomatę.
Źródło: Listening DigestLike machines, they dumbly moved about the deck, ever conscious that the old man's despot eye was on them.
Jak maszyny, bezmyślnie poruszali się po pokładzie, zawsze świadomi, że despotyczny wzrok starego człowieka pada na nich.
Źródło: Moby-DickA slave has his pride and will only serve the greatest despots.
Niewolnik ma swoją dumę i będzie służył tylko największym despotom.
Źródło: Lily of the Valley (Part 1)In 1988 he published a novel that satirised many figures, including the Ayatollah Khomeini, Iran's despot.
W 1988 roku opublikował powieść, która parodiowała wiele postaci, w tym ajatollaha Chomeinego, despotę Iranu.
Źródło: The Economist Culture" Yes, she is a despot, " answered Raisky.
" Tak, ona jest despotką," odpowiedział Raisky.
Źródło: Cliff (Part 1)She's like a despot whose weapon is pie.
Ona jest jak despot, którego bronią jest ciasto.
Źródło: The Durrells Season 2" Why don't you want to please your Grandson? You are a despot, Grandmother" .
Dlaczego nie chcesz sprawić radości swojemu wnuczkowi? Jesteś despotką, Babciu.
Źródło: Cliff (Part 1)But the film-makers prevailed, largely due to the support of Muammar Qaddafi, the Libyan despot.
Ale filmowcy odnieśli sukces, głównie dzięki wsparciu Muammera Kadafiego, libijskiego despota.
Źródło: The Economist CultureOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz