| Third Person Singular | detracts |
| Present Participle | detracting |
| Past Tense | detracted |
| Past Participle | detracted |
| Plural | detracts |
detract from
odciągać
detract attention
odciągać uwagę
detract value
obniżać wartość
to detract from sb.'s merit
odciągać od zasług kogoś
these quibbles in no way detract from her achievement.
te drobne uwagi w żaden sposób nie odciągały od jej osiągnięcia.
That does not detract from his merit.
To nie umniejsza jego zasług.
They could detract little from so solid an argument.
Mogli odjąć niewiele od tak mocnego argumentu.
testimony that only detracts from the strength of the plaintiff's case.
zeznanie, które tylko osłabia siłę sprawy powoda.
a decorating scheme that detracts but does not enhance.
schemat dekoracyjny, który nie poprawia, ale też nie psuje.
The defect detracts greatly from the value of the vase.
Wada znacznie obniża wartość wazonu.
These revelations should not detract from his achievements.
Te rewelacje nie powinny umniejszać jego osiągnięć.
this CD should not detract listeners from the other two issues.
ten CD nie powinien odciągać słuchaczy od pozostałych dwóch utworów.
it is detracting nothing from his ability to say that he owed the championship to a superior car.
nie umniejsza to jego zdolności, aby powiedzieć, że zawdzięczał mistrzostwo lepszemu samochodowi.
Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.
Jej podarte ubrania w żaden sposób nie umniejszały jej urody.
The dilapidated barn detracts charm from the landscape.
Zrujnowany barak psuje urok krajobrazu.
Źródło: High-frequency vocabulary in daily lifeDoes the rat race always detract from the good life?
Czy wyścig szczurów zawsze psuje przyjemność życia?
Źródło: The Economist - ArtsPausing to capture it for posterity would detract from that.
Zatrzymanie się, aby uchwycić to dla potomności, psułoby to.
Źródło: The yearned rural lifeAnd while most skiers are happy to share the mountain, crowds that large can detract from the experience.
Chociaż większość narciarzy chętnie dzieli się górą, tak duże tłumy mogą psuć wrażenia.
Źródło: Travel around the worldBut this detracted little from its interest, which lay in the excellent fuel it provided for newly kindled fervour.
Ale to niewiele wpływało na jego atrakcyjność, która polegała na doskonałym paliwie, które dostarczał do nowo rozpalonej gorączki.
Źródło: Returning HomeBecause it's not gonna detract anything from the actual product. And you will survive; you're not gonna die.
Ponieważ to nie odbierze niczego produktowi. I przetrwasz; nie umrzesz.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 CollectionThis approach does not detract from our pursuit of excellence, but enhances it.
To podejście nie odbiera niczego z naszego dążenia do doskonałości, ale je wzmacnia.
Źródło: 202320The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our power to add or detract.
Bohaterowie, żyjący i polegli, którzy walczyli tutaj, poświęcili go daleko ponad nasze możliwości, by dodać lub odebrać.
Źródło: 100 Classic English Essays for RecitationBut the fact that inflation retains so much staying power is likely to detract from the administration's positive talking points.
Ale fakt, że inflacja ma taką dużą siłę, prawdopodobnie psuje pozytywne punkty administracji.
Źródło: New York TimesBecause it's not gonna detract anything from the actual product.
Ponieważ to nie odbierze niczego produktowi.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 Collectiondetract from
odciągać
detract attention
odciągać uwagę
detract value
obniżać wartość
to detract from sb.'s merit
odciągać od zasług kogoś
these quibbles in no way detract from her achievement.
te drobne uwagi w żaden sposób nie odciągały od jej osiągnięcia.
That does not detract from his merit.
To nie umniejsza jego zasług.
They could detract little from so solid an argument.
Mogli odjąć niewiele od tak mocnego argumentu.
testimony that only detracts from the strength of the plaintiff's case.
zeznanie, które tylko osłabia siłę sprawy powoda.
a decorating scheme that detracts but does not enhance.
schemat dekoracyjny, który nie poprawia, ale też nie psuje.
The defect detracts greatly from the value of the vase.
Wada znacznie obniża wartość wazonu.
These revelations should not detract from his achievements.
Te rewelacje nie powinny umniejszać jego osiągnięć.
this CD should not detract listeners from the other two issues.
ten CD nie powinien odciągać słuchaczy od pozostałych dwóch utworów.
it is detracting nothing from his ability to say that he owed the championship to a superior car.
nie umniejsza to jego zdolności, aby powiedzieć, że zawdzięczał mistrzostwo lepszemu samochodowi.
Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.
Jej podarte ubrania w żaden sposób nie umniejszały jej urody.
The dilapidated barn detracts charm from the landscape.
Zrujnowany barak psuje urok krajobrazu.
Źródło: High-frequency vocabulary in daily lifeDoes the rat race always detract from the good life?
Czy wyścig szczurów zawsze psuje przyjemność życia?
Źródło: The Economist - ArtsPausing to capture it for posterity would detract from that.
Zatrzymanie się, aby uchwycić to dla potomności, psułoby to.
Źródło: The yearned rural lifeAnd while most skiers are happy to share the mountain, crowds that large can detract from the experience.
Chociaż większość narciarzy chętnie dzieli się górą, tak duże tłumy mogą psuć wrażenia.
Źródło: Travel around the worldBut this detracted little from its interest, which lay in the excellent fuel it provided for newly kindled fervour.
Ale to niewiele wpływało na jego atrakcyjność, która polegała na doskonałym paliwie, które dostarczał do nowo rozpalonej gorączki.
Źródło: Returning HomeBecause it's not gonna detract anything from the actual product. And you will survive; you're not gonna die.
Ponieważ to nie odbierze niczego produktowi. I przetrwasz; nie umrzesz.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 CollectionThis approach does not detract from our pursuit of excellence, but enhances it.
To podejście nie odbiera niczego z naszego dążenia do doskonałości, ale je wzmacnia.
Źródło: 202320The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our power to add or detract.
Bohaterowie, żyjący i polegli, którzy walczyli tutaj, poświęcili go daleko ponad nasze możliwości, by dodać lub odebrać.
Źródło: 100 Classic English Essays for RecitationBut the fact that inflation retains so much staying power is likely to detract from the administration's positive talking points.
Ale fakt, że inflacja ma taką dużą siłę, prawdopodobnie psuje pozytywne punkty administracji.
Źródło: New York TimesBecause it's not gonna detract anything from the actual product.
Ponieważ to nie odbierze niczego produktowi.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz