diadem

[USA]/'daɪədem/
[Wielka Brytania]/'daɪədɛm/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. korona, symbol królewskości, ornament w kształcie opaski na głowę.
Word Forms
Pluraldiadems
Third Person Singulardiadems

Frazy i kolokacje

royal diadem

królewski diadem

golden diadem

złoty diadem

ancient diadem

starożytny diadem

Przykładowe zdania

The queen wore a sparkling diadem on her head.

Królowa miała na głowie lśniącą kornetę.

The diadem was encrusted with precious gems and pearls.

Koroneta była osadzona w cenne kamienie i perły.

She felt like a princess when she placed the diadem on her forehead.

Czuła się jak księżniczka, kiedy umieściła koronę na czole.

The diadem symbolized her royal status and power.

Koroneta symbolizowała jej królewski status i władzę.

He presented the diadem to her as a token of his love.

Przedstawił jej koronę jako wyraz swojej miłości.

The diadem sparkled in the sunlight, catching everyone's attention.

Koroneta lśniła w słońcu, przyciągając uwagę wszystkich.

The diadem was passed down through generations in the royal family.

Koroneta była przekazywana z pokolenia na pokolenie w rodzinie królewskiej.

She felt a sense of pride wearing the diadem at the royal ball.

Czuła dumę, nosząc koronę na królewskim balu.

The diadem was carefully crafted by skilled artisans.

Koroneta została starannie wykonana przez wykwalifikowanych rzemieślników.

The diadem added a touch of elegance to her outfit.

Koroneta dodała elegancji do jej stroju.

Przykłady z życia codziennego

" Sorry, but what is a diadem? " asked Ron.

" Przepraszam, ale czym jest diadem? " zapytał Ron.

Źródło: Harry Potter and the Deathly Hallows

" I stole the diadem from my mother."

" Ukradłem diadem mojej matce."

Źródło: Harry Potter and the Deathly Hallows

" Yes, he's trying to re-create the lost diadem of Ravenclaw. "

" Tak, on próbuje odtworzyć zaginiony diadem Ravenclaw."

Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

" I stole the diadem." repeated Helena Ravenclaw in a whisper.

" Ukradłem diadem." powtórzyła Helena Ravenclaw szeptem.

Źródło: Harry Potter and the Deathly Hallows

They seemed to have run out of earshot, searching for the diadem.

Wyglądało na to, że wyszli poza zasięg słuchu, szukając diademu.

Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

" Well, there's her lost diadem. I told you about it, remember, Harry? "

" No cóż, to jej zaginiony diadem. Mówiłem ci o nim, pamiętasz, Harry?"

Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

" You are hardly the first student to covet the diadem." she said disdainfully.

" Przecież nie jesteś pierwszym uczniem, który pożąda diademu." powiedziała pogardliwie.

Źródło: Harry Potter and the Deathly Hallows

A bloodlike substance, dark and tarry, seemed to be leaking from the diadem.

Substancja przypominająca krew, ciemna i smołowa, zdawała się sączyć z diademu.

Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

" I know what the diadem looks like, and I know where it is, " said Harry, talking fast.

" Wiem, jak wygląda diadem i wiem, gdzie on jest," powiedział Harry, mówiąc szybko.

Źródło: Harry Potter and the Deathly Hallows

Who could have told him where to look, when nobody had seen the diadem in living memory?

Kto mógł mu powiedzieć, gdzie szukać, skoro nikt nie widział diademu od czasów, kiedy żył?

Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz