| Plural | diminutions |
a permanent diminution in value.
stałe zmniejszenie wartości
He experienced no diminution of his physical strength.
Nie doświadczył żadnego spadku siły fizycznej.
There has been a diminution in the number of employees due to budget cuts.
Zmniejszyła się liczba pracowników z powodu cięć budżetowych.
The company experienced a diminution in profits last quarter.
W zeszłym kwartale firma doświadczyła spadku zysków.
The diminution of resources has impacted our ability to complete the project on time.
Zmniejszenie zasobów wpłynęło na naszą zdolność do ukończenia projektu na czas.
The team noticed a diminution in productivity after the new software was implemented.
Zespół zauważył spadek produktywności po wdrożeniu nowego oprogramowania.
There was a noticeable diminution in customer satisfaction ratings after the policy change.
Po zmianie polityki nastąpił zauważalny spadek ocen satysfakcji klientów.
The diminution of natural habitats is a major concern for environmentalists.
Zmniejszenie powierzchni naturalnych siedlisk jest poważnym zmartwieniem dla ekologów.
The diminution of forest areas has led to an increase in wildlife extinction rates.
Zmniejszenie powierzchni lasów doprowadziło do wzrostu wskaźnika wymierania dzikiej zwierzyny.
The diminution of available resources poses a challenge for sustainable development.
Zmniejszenie dostępnych zasobów stanowi wyzwanie dla zrównoważonego rozwoju.
The company implemented cost-saving measures to prevent further diminution of profits.
Firma wdrożyła środki oszczędnościowe, aby zapobiec dalszemu spadkowi zysków.
The diminution of public services has raised concerns among the local community.
Zmniejszenie zakresu usług publicznych wzbudziło obawy wśród lokalnej społeczności.
Some argue that it reflects a real diminution of diversity.
Niektórzy twierdzą, że odzwierciedla to realną redukcję różnorodności.
Źródło: The Economist Science and TechnologyThere's actually been a diminution of those tornadoesin the traditional tornado belt.
W tradycyjnym obszarze występowania tornad wystąpiła faktycznie redukcja tych tornad.
Źródło: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionTheir first subject was the diminution of the Rosings party
Ich pierwszym tematem była redukcja przyjęcia w Rosings.
Źródło: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)The diploma was about the diminution of the forest.
Dyplom dotyczył redukcji lasu.
Źródło: Pan PanIt is not a substitution of future consumption-demand for present consumption-demand, — it is a net diminution of such demand.
To nie jest zastąpienie przyszłego popytu konsumpcyjnego bieżącym popytem konsumpcyjnym — to jest netto redukcja takiego popytu.
Źródło: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Such moves are just the latest evidence of the diminution of banks' power and the increase in that of the state.
Takie działania to po prostu najnowszy dowód na redukcję władzy banków i wzrost władzy państwa.
Źródło: Economist Finance and economicsAfter much investigation, Dr. Thorndike is reported to have said: " Boredom is the only real cause of diminution of work" .
Po wielu badaniach, dr Thorndike miał powiedzieć: „Nuda to jedyna prawdziwa przyczyna redukcji pracy.”
Źródło: The virtues of human nature.This diminution, however, can scarce amount to any positive loss, but only to a lessening of the gain which it might otherwise make.
Redukcja ta z trudem może jednak stanowić jakąkolwiek realną stratę, a jedynie zmniejszenie zysku, który w przeciwnym razie mógłby zostać osiągnięty.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Three)Money, therefore, is the only part of the circulating capital of a society, of which the maintenance can occasion any diminution in their neat revenue.
Pieniądze są zatem jedyną częścią obiegującego kapitału społeczeństwa, której utrzymanie może spowodować jakąkolwiek redukcję ich czystych dochodów.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Two)He was quite ashamed, after the foregoing reflections, to propose any diminution of so moderate a recompense for the immense service to be rendered.
Po powyższych refleksjach poczuł się całkiem zawstydzony, aby zaproponować jakąkolwiek redukcję tak umiarkowanego wynagrodzenia za ogromną usługę, która miała zostać wykonana.
Źródło: Seven-angled Tower (Part 2)a permanent diminution in value.
stałe zmniejszenie wartości
He experienced no diminution of his physical strength.
Nie doświadczył żadnego spadku siły fizycznej.
There has been a diminution in the number of employees due to budget cuts.
Zmniejszyła się liczba pracowników z powodu cięć budżetowych.
The company experienced a diminution in profits last quarter.
W zeszłym kwartale firma doświadczyła spadku zysków.
The diminution of resources has impacted our ability to complete the project on time.
Zmniejszenie zasobów wpłynęło na naszą zdolność do ukończenia projektu na czas.
The team noticed a diminution in productivity after the new software was implemented.
Zespół zauważył spadek produktywności po wdrożeniu nowego oprogramowania.
There was a noticeable diminution in customer satisfaction ratings after the policy change.
Po zmianie polityki nastąpił zauważalny spadek ocen satysfakcji klientów.
The diminution of natural habitats is a major concern for environmentalists.
Zmniejszenie powierzchni naturalnych siedlisk jest poważnym zmartwieniem dla ekologów.
The diminution of forest areas has led to an increase in wildlife extinction rates.
Zmniejszenie powierzchni lasów doprowadziło do wzrostu wskaźnika wymierania dzikiej zwierzyny.
The diminution of available resources poses a challenge for sustainable development.
Zmniejszenie dostępnych zasobów stanowi wyzwanie dla zrównoważonego rozwoju.
The company implemented cost-saving measures to prevent further diminution of profits.
Firma wdrożyła środki oszczędnościowe, aby zapobiec dalszemu spadkowi zysków.
The diminution of public services has raised concerns among the local community.
Zmniejszenie zakresu usług publicznych wzbudziło obawy wśród lokalnej społeczności.
Some argue that it reflects a real diminution of diversity.
Niektórzy twierdzą, że odzwierciedla to realną redukcję różnorodności.
Źródło: The Economist Science and TechnologyThere's actually been a diminution of those tornadoesin the traditional tornado belt.
W tradycyjnym obszarze występowania tornad wystąpiła faktycznie redukcja tych tornad.
Źródło: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionTheir first subject was the diminution of the Rosings party
Ich pierwszym tematem była redukcja przyjęcia w Rosings.
Źródło: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)The diploma was about the diminution of the forest.
Dyplom dotyczył redukcji lasu.
Źródło: Pan PanIt is not a substitution of future consumption-demand for present consumption-demand, — it is a net diminution of such demand.
To nie jest zastąpienie przyszłego popytu konsumpcyjnego bieżącym popytem konsumpcyjnym — to jest netto redukcja takiego popytu.
Źródło: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Such moves are just the latest evidence of the diminution of banks' power and the increase in that of the state.
Takie działania to po prostu najnowszy dowód na redukcję władzy banków i wzrost władzy państwa.
Źródło: Economist Finance and economicsAfter much investigation, Dr. Thorndike is reported to have said: " Boredom is the only real cause of diminution of work" .
Po wielu badaniach, dr Thorndike miał powiedzieć: „Nuda to jedyna prawdziwa przyczyna redukcji pracy.”
Źródło: The virtues of human nature.This diminution, however, can scarce amount to any positive loss, but only to a lessening of the gain which it might otherwise make.
Redukcja ta z trudem może jednak stanowić jakąkolwiek realną stratę, a jedynie zmniejszenie zysku, który w przeciwnym razie mógłby zostać osiągnięty.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Three)Money, therefore, is the only part of the circulating capital of a society, of which the maintenance can occasion any diminution in their neat revenue.
Pieniądze są zatem jedyną częścią obiegującego kapitału społeczeństwa, której utrzymanie może spowodować jakąkolwiek redukcję ich czystych dochodów.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Two)He was quite ashamed, after the foregoing reflections, to propose any diminution of so moderate a recompense for the immense service to be rendered.
Po powyższych refleksjach poczuł się całkiem zawstydzony, aby zaproponować jakąkolwiek redukcję tak umiarkowanego wynagrodzenia za ogromną usługę, która miała zostać wykonana.
Źródło: Seven-angled Tower (Part 2)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz