diminutive

[USA]/dɪ'mɪnjʊtɪv/
[Wielka Brytania]/dɪ'mɪnjətɪv/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. ekstremalnie mały pod względem rozmiaru
adv. w bardzo mały sposób
n. termin czułości lub miłości
Word Forms

Przykładowe zdania

a diminutive figure dressed in black.

mała postać ubrana na czarno.

She has diminutive hands for an adult.

Ma małe ręce jak na osobę dorosłą.

Despite its diminutive size, the car is quite comfortable.

Pomimo swoich niewielkich rozmiarów, samochód jest całkiem wygodny.

She is a diminutive woman with a big personality.

Ona jest drobnej budowy, ale ma dużą osobowość.

The diminutive kitten curled up in a cozy corner.

Mały kociak zwiniął się w przytulnym kącie.

He has a diminutive stature but a powerful presence.

Ma niewielki wzrost, ale potężną prezencję.

The diminutive car was surprisingly spacious inside.

Mały samochód zaskakująco miał dużo miejsca w środku.

She wore a diminutive necklace that sparkled in the light.

Nosiła mały naszyjnik, który lśnił w świetle.

The diminutive actor stole the show with his incredible performance.

Mały aktor skradł show niesamowitym występem.

The diminutive flower added a touch of color to the garden.

Mały kwiat dodał odrobinę koloru do ogrodu.

Despite her diminutive size, she was a fierce competitor.

Pomimo jej niewielkich rozmiarów, była zaciekłą rywalką.

The diminutive puppy wagged its tail excitedly.

Mały szczeniak podekscytowany machał ogonem.

He played a diminutive role in the company but had big ambitions.

Zagrał małą rolę w firmie, ale miał wielkie ambicje.

Przykłady z życia codziennego

He couldn't help admiring the trim appearance and bold manner of this diminutive seafaring character.

Nie mógł powstrzymać się od podziwu dla schludnego wyglądu i odważnej postawy tej drobnej morskiej postaci.

Źródło: Stuart Little

Not for tens of millions of years has life on Earth been so diminutive and tame.

Od dziesiątek milionów lat życie na Ziemi nie było tak drobne i łagodne.

Źródło: A Brief History of Everything

Being bigger helps them move from one habitat patch to another more easily than their diminutive relatives.

Bycie większym pomaga im łatwiej przemieszczać się z jednej plamy siedliskowej do drugiej niż ich drobniejszym krewnym.

Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American January 2019 Collection

It isn't even actually known that she was a female. Her sex is merely presumed from her diminutive size.

Nawet nie wiadomo na pewno, czy była kobietą. Jej płeć jest jedynie wnioskowana na podstawie jej drobnych rozmiarów.

Źródło: A Brief History of Everything

The longer spelling – l-e-t-t-e – only forms a diminutive in a few English words, like novelette, a short novel.

Dłuższa pisownia – l-e-t-t-e – tworzy zdrobnienie tylko w kilku słowach w języku angielskim, takich jak novelette, czyli krótka powieść.

Źródło: Advanced Daily Grammar

And so this disease took on a diminutive moniker that belied the scale of its wretchedness: smallpox.

I tak też ta choroba przybrała drobny przydomek, który nie oddawał skali jej nędzy: ospa.

Źródło: The Atlantic Monthly (Article Edition)

Anika The girl's name Anika is the diminutive form of Anna, which comes from the Hebrew name for " grace."

Anika. Imię dziewczynki Anika to zdrobnienie od Anny, które pochodzi od hebrajskiego imienia oznaczającego „łaska”.

Źródło: The importance of English names.

Don't let the diminutive title fool you.

Nie daj się zwieść drobnemu tytułowi.

Źródło: Selected English short passages

The offline world offers other moments of diminutive drama.

Świat offline oferuje inne momenty drobnego dramatu.

Źródło: Economist Business

She had slipped effortlessly into addressing him by an affectionate diminutive.

Z łatwością zaczęła do niego zwracać się przez zdrobnienie, wyrażające uczucie.

Źródło: The Three-Body Problem I

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz