| Present Participle | discomfiting |
| Past Tense | discomfited |
| Past Participle | discomfited |
| Third Person Singular | discomfits |
feel discomfited
czuć zakłopotanie
discomfitting situation
zakłopotująca sytuacja
social discomfiture
społeczne zakłopotanie
he was not noticeably discomfited by her tone.
on nie był wyraźnie zdezorientowany jej tonem.
was discomfited by the sudden personal question;
zdał sobie sprawę z nagłego, osobistego pytania;
He was discomfited by the unexpected questions.
Zaskoczyły go nieoczekiwane pytania.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
zamroczyć, dokuczać, przynęta, zdezorientowany, nękać, omijać, zdezorientować, zburzyć, zdezorganizowany, zakłócić, zaniepokoić, przejąć, zdezorientować, zafascynować, zdezorientować, zaciemnić, niepokoić.
The unexpected question discomfited the speaker.
Nieoczekiwane pytanie zdezorientowało mówcę.
She tried to discomfit her opponent with a clever move.
Próbowała zdezorientować przeciwnika sprytnym posunięciem.
The awkward silence discomfited everyone in the room.
Niezręczna cisza zdezorientowała wszystkich w pokoju.
His lack of preparation discomfited him during the presentation.
Brak przygotowania zdezorientował go podczas prezentacji.
The sudden change in plans discomfited the team.
Nagle zmiana planów zdezorientowała zespół.
The critical feedback discomfited the new employees.
Krytyczne uwagi zdezorientowały nowych pracowników.
She felt discomfited by the attention she was receiving.
Czuła się zdezorientowana uwagą, jaką na siebie zwracała.
The challenging task discomfited him, but he managed to overcome it.
Trudne zadanie go zdezorientowało, ale udało mu się je pokonać.
The unexpected arrival of guests discomfited the host.
Nieoczekiwany przyjazd gości zdezorientował gospodarza.
The negative comments discomfited the author, but she used them as motivation.
Negatywne komentarze zdezorientowały autorkę, ale wykorzystała je jako motywację.
Any outcome may discomfit Mr Kretschmann.
Dowolny wynik może zniechęcić pana Kretschmanna.
Źródło: The Economist - InternationalStill better for the Tories, the Labour Party is discomfited by Mr Cameron's referendum pledge.
Nadal lepiej dla konserwatystów, Partia Pracy jest zniechęcona obietnicą referendum pana Camerona.
Źródło: The Economist - ComprehensiveWhile she did not regret her decision one whit, the matter in its true light discomfited her.
Chociaż nie żałowała swojej decyzji ani trochę, sprawa w świetle prawdy ją zniechęciła.
Źródło: Gone with the WindIt's very discomfiting, I think, to think of our touchstone of good classical taste as having appeared vulgar.
Uważam, że to bardzo niepokojące, myśleć o naszym kamieniu milowym dobrego klasycznego gustu jako o czymś, co wydawało się być ordynarnym.
Źródło: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"" If Miss Havisham wished to see me, " returned Mr. Pumblechook, discomfited.
" Jeśli panna Havisham chciała mnie zobaczyć, " odpowiedział pan Pumblechook, zniechęcony.
Źródło: Great Expectations (Original Version)" Well, then, David, ye're the lad to sing, " said Ben, willing to show that he was not discomfited by this check.
" No cóż, David, jesteś tym, który powinien śpiewać, " powiedział Ben, chcąc pokazać, że nie był zniechęcony tym odrzuceniem.
Źródło: Adam Bede (Volume Four)He glanced down at it, frowning slightly, and I had the slightly discomfiting sensation that he knew something of what had just passed through my head.
Rzucił na to spojrzenie, lekko marszcząc brwi, a ja poczułem lekko niepokojące wrażenie, że wie coś, co właśnie przeszło mi przez głowę.
Źródło: After You (Me Before You #2)" None other" . If her dragons discomfited Daario Naharis, he hid it well. For all the mind he paid them, they might have been three kittens playing with a mouse.
"Żaden inny". Jeśli jej smoki zniechęciły Daario Naharisa, dobrze to ukrywał. Mimo, że nie zwracał na nie uwagi, mogłyby być trzema kociętami bawiącymi się myszą.
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)feel discomfited
czuć zakłopotanie
discomfitting situation
zakłopotująca sytuacja
social discomfiture
społeczne zakłopotanie
he was not noticeably discomfited by her tone.
on nie był wyraźnie zdezorientowany jej tonem.
was discomfited by the sudden personal question;
zdał sobie sprawę z nagłego, osobistego pytania;
He was discomfited by the unexpected questions.
Zaskoczyły go nieoczekiwane pytania.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
zamroczyć, dokuczać, przynęta, zdezorientowany, nękać, omijać, zdezorientować, zburzyć, zdezorganizowany, zakłócić, zaniepokoić, przejąć, zdezorientować, zafascynować, zdezorientować, zaciemnić, niepokoić.
The unexpected question discomfited the speaker.
Nieoczekiwane pytanie zdezorientowało mówcę.
She tried to discomfit her opponent with a clever move.
Próbowała zdezorientować przeciwnika sprytnym posunięciem.
The awkward silence discomfited everyone in the room.
Niezręczna cisza zdezorientowała wszystkich w pokoju.
His lack of preparation discomfited him during the presentation.
Brak przygotowania zdezorientował go podczas prezentacji.
The sudden change in plans discomfited the team.
Nagle zmiana planów zdezorientowała zespół.
The critical feedback discomfited the new employees.
Krytyczne uwagi zdezorientowały nowych pracowników.
She felt discomfited by the attention she was receiving.
Czuła się zdezorientowana uwagą, jaką na siebie zwracała.
The challenging task discomfited him, but he managed to overcome it.
Trudne zadanie go zdezorientowało, ale udało mu się je pokonać.
The unexpected arrival of guests discomfited the host.
Nieoczekiwany przyjazd gości zdezorientował gospodarza.
The negative comments discomfited the author, but she used them as motivation.
Negatywne komentarze zdezorientowały autorkę, ale wykorzystała je jako motywację.
Any outcome may discomfit Mr Kretschmann.
Dowolny wynik może zniechęcić pana Kretschmanna.
Źródło: The Economist - InternationalStill better for the Tories, the Labour Party is discomfited by Mr Cameron's referendum pledge.
Nadal lepiej dla konserwatystów, Partia Pracy jest zniechęcona obietnicą referendum pana Camerona.
Źródło: The Economist - ComprehensiveWhile she did not regret her decision one whit, the matter in its true light discomfited her.
Chociaż nie żałowała swojej decyzji ani trochę, sprawa w świetle prawdy ją zniechęciła.
Źródło: Gone with the WindIt's very discomfiting, I think, to think of our touchstone of good classical taste as having appeared vulgar.
Uważam, że to bardzo niepokojące, myśleć o naszym kamieniu milowym dobrego klasycznego gustu jako o czymś, co wydawało się być ordynarnym.
Źródło: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"" If Miss Havisham wished to see me, " returned Mr. Pumblechook, discomfited.
" Jeśli panna Havisham chciała mnie zobaczyć, " odpowiedział pan Pumblechook, zniechęcony.
Źródło: Great Expectations (Original Version)" Well, then, David, ye're the lad to sing, " said Ben, willing to show that he was not discomfited by this check.
" No cóż, David, jesteś tym, który powinien śpiewać, " powiedział Ben, chcąc pokazać, że nie był zniechęcony tym odrzuceniem.
Źródło: Adam Bede (Volume Four)He glanced down at it, frowning slightly, and I had the slightly discomfiting sensation that he knew something of what had just passed through my head.
Rzucił na to spojrzenie, lekko marszcząc brwi, a ja poczułem lekko niepokojące wrażenie, że wie coś, co właśnie przeszło mi przez głowę.
Źródło: After You (Me Before You #2)" None other" . If her dragons discomfited Daario Naharis, he hid it well. For all the mind he paid them, they might have been three kittens playing with a mouse.
"Żaden inny". Jeśli jej smoki zniechęciły Daario Naharisa, dobrze to ukrywał. Mimo, że nie zwracał na nie uwagi, mogłyby być trzema kociętami bawiącymi się myszą.
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz