disgorge

[USA]/dɪs'gɔːdʒ/
[Wielka Brytania]/dɪs'ɡɔrdʒ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. wydalić lub wyrzucić (coś) gwałtownie; być zmuszonym do rezygnacji
vi. wydalić lub wymiotować
Word Forms
Past Participledisgorged
Third Person Singulardisgorges
Past Tensedisgorged
Present Participledisgorging
Pluraldisgorges

Przykładowe zdania

the Nile disgorges into the sea at Rashid.

Nil wylewa się do morza w Rashid.

The volcano disgorges lava.

Wulkan wyrzuca lawę.

the combine disgorged a steady stream of grain.

Kombajn wyrzucał stały strumień ziarna.

they were made to disgorge all the profits made from the record.

Zmuszano ich do wypluwania całej wypracowanej zysku z płyty.

She was trying hard to disgorge a fish bone.

Mężnie próbowała wypluć rybą ość.

In the Old Testament, a prophet who was swallowed by a great fish and disgorged unharmed three days later.

W Starym Testamencie, prorok, który został połknięty przez wielką rybę i wyrzucony nieuszkodzony trzy dni później.

Przykłady z życia codziennego

On December 9th a tanker in the area disgorged its oily cargo after a collision with another ship.

9 grudnia statek tankowy w tym rejonie wyciekł swoim oleistym ładunkiem po zderzeniu z innym statkiem.

Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation February 2015

In April, 1812, a ship pulled into port near Caracas, Venezuela, and disgorged a slender Scot in his mid-twenties.

W kwietniu 1812 roku statek zawinął do portu w pobliżu Caracasu w Wenezueli i wyładował szczupłego Szkota w średnim wieku.

Źródło: Biography of Famous Historical Figures

Buses from out of town daily disgorged hundreds of Quanjian " teachers" , as the firm called its senior salespeople.

Autobusy z zewnątrz miasta codziennie wyładowywały setki „instruktorów” Quanjian, jak nazywała to firma swoich starszych sprzedawców.

Źródło: The Economist (Summary)

They disgorged Gurney's platoon and lifted to hoverflight.

Wyładowali pluton Gurneya i unieśli się do lotu zawieszonego.

Źródło: "Dune" audiobook

Below us a coach stopped to disgorge another load of visitors outside the castle gates.

Pod nami powóz zatrzymał się, aby wyładować kolejną grupę turystów przed bramami zamku.

Źródło: Me Before You

Now all of these was pacificated. Locals are telling me by the arrival of a number of helicopter which disgorged some heavily-armed soldiers.

Teraz wszystkie te obszary zostały uspokojone. Mieszkańcy mówią mi, że przybyło kilka helikopterów, które wyładowały dobrze uzbrojonych żołnierzy.

Źródło: BBC Listening Collection April 2014

This will push army helicopters back from the front line, he says, so they will disgorge numerous drones that will zip ahead instead.

Powiedział, że to odepchnie helikoptery armii od linii frontu, więc będą wyładowywać liczne drony, które polecą naprzód.

Źródło: The Economist (Summary)

I stood, squashed in the hot, grumbling queue, shifting from foot to foot and watching as the other lift disgorged people, cursing myself for not doing my research.

Stałem, zmiażdżony w gorącym, narzekającym kolejce, przemieszczając się z nogi na nogę i obserwując, jak inna winda wyładowywała ludzi, przeklinając siebie za to, że nie zrobiłem rozeznania.

Źródło: Still Me (Me Before You #3)

The equivalent route today is from the cavernous platforms of Canary Wharf Tube station-where, during rush hour, crowded trains disgorge throngs of bankers every few minutes-to the trading rooms above.

Równoważna trasa dzisiaj prowadzi z przestronnych peronów stacji Canary Wharf Tube - gdzie w godzinach szczytu zatłoczone pociągi wyładowują tłumy bankierów co kilka minut - do sal handlowych powyżej.

Źródło: The Economist - International

She was reminded of Charles by a disagreeable letter from the solicitors, bidding her disgorge a large sum of money for Irma, in accordance with her late husband's will.

Przypomniała sobie o Charlesie z powodu nieprzyjemnego listu od prawników, nakazującego jej wypłacenie dużej sumy pieniędzy Irmi zgodnie z testamentem jej zmarłego męża.

Źródło: The places where angels dare not tread.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz