disheartening

[USA]/dis'hɑ:təniŋ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. powodujący, że ktoś czuje się zniechęcony.

Przykładowe zdania

This is the very best way to leverage an understanding of conative style -- to create useful, complementary strategies instead of disheartening, competitive ones.

To najlepszy sposób, aby wykorzystać zrozumienie stylu konatywnego - tworzyć użyteczne, uzupełniające strategie zamiast zniechęcających, konkurencyjnych.

It's disheartening to see so much litter on the beach.

Jest przygnębiające widzieć tak dużo śmieci na plaży.

The constant rejection letters were disheartening for the aspiring writer.

Ciągłe odrzucenia były przygnębieniem dla aspirującego pisarza.

The lack of progress on the project was disheartening for the team.

Brak postępów w projekcie był przygnębieniem dla zespołu.

It's disheartening to witness such blatant injustice.

Jest przygnębiające być świadkiem tak rażącej niesprawiedliwości.

The disheartening news of layoffs spread quickly through the company.

Przygnębiająca wiadomość o zwolnieniach szybko rozprzestrzeniła się w firmie.

The disheartening reality of climate change is becoming more apparent.

Przygnębiająca rzeczywistość zmian klimatycznych staje się coraz bardziej oczywista.

The disheartening results of the election left many feeling hopeless.

Przygnębiające wyniki wyborów sprawiły, że wielu poczuło się beznadziejnie.

The disheartening feedback from customers led to changes in the product design.

Przygnębiające informacje zwrotne od klientów doprowadziły do zmian w projekcie produktu.

It's disheartening to see so much poverty in such a wealthy country.

Jest przygnębiające widzieć tak dużo ubóstwa w tak bogatym kraju.

The disheartening reality of the situation cannot be ignored.

Przygnębiająca rzeczywistość sytuacji nie może być ignorowana.

Przykłady z życia codziennego

It's a bit, like, disheartening if you...

To jest trochę, jak, zniechęcające, jeśli...

Źródło: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

I have watched these disheartening events from a front-row seat.

Obserwowałem te zniechęcające wydarzenia z pierwszego rzędu.

Źródło: Lean In

" 2022 numbers are particularly disheartening, " said Francis Seymour, a WRI official.

" 2022 wyniki są szczególnie zniechęcające," powiedział Francis Seymour, urzędnik WRI.

Źródło: VOA Special English: World

If we are especially sensitive, it seems more than puzzling, it is disheartening.

Jeśli jesteśmy wyjątkowo wrażliwi, wydaje się to bardziej niż zagadkowe, jest to zniechęcające.

Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

I know that sounds disheartening, but to be honest it kind of just feels refreshing.

Wiem, że to brzmi zniechęcająco, ale szczerze mówiąc, to po prostu odświeżające.

Źródło: Q&A in progress.

Despite new promise of aid, international leaders provided disheartening assessments of the current battle against Ebola.

Pomimo nowej obietnicy pomocy, międzynarodowi liderzy przedstawili zniechęcające oceny bieżącej walki z wirusem Ebola.

Źródło: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)

Such an approach would avoid the disheartening patterns of the past and instead directly benefit African communities.

Takie podejście pozwoliłoby uniknąć zniechęcających wzorców przeszłości i zamiast tego bezpośrednio przyniosło korzyści społecznościom afrykańskim.

Źródło: Newsweek

Smoked foundations and the lonesone blackened chimneys, now known as " Sherman's Sentinels, " appeared with disheartening frequency.

Spalone fundamenty i samotne, pocerniałe kominy, znane teraz jako " Strażnicy Shermana ", pojawiały się z zniechęcającą częstotliwością.

Źródło: Gone with the Wind

In a statement, President Joe Biden called it a disheartening step backward for international efforts to end violence against women.

W oświadczeniu prezydent Joe Biden nazwał to zniechęcającym krokiem wstecz w międzynarodowych wysiłkach na rzecz zakończenia przemocy wobec kobiet.

Źródło: NPR News March 2021 Compilation

" Isn't it disheartening" ? said his mother.

" Czyż to nie jest zniechęcające?" - powiedziała jego matka.

Źródło: The places where angels dare not tread.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz