the loss of the area disjointed military plans.
strata obszaru i niespójne plany wojskowe.
piecing together disjointed fragments of information.
łączący ze sobą niespójne fragmenty informacji.
He gave a rather disjointed account of his experience in the jungle.
Przedstawił raczej niespójny opis swojego doświadczenia w dżungli.
The disjointed pieces of information made it difficult to understand the situation.
Niespójne fragmenty informacji utrudniły zrozumienie sytuacji.
Her disjointed speech suggested she was nervous.
Jej niespójne wypowiedzi sugerowały, że była zdenerwowana.
The book was filled with disjointed paragraphs that lacked coherence.
Książka była wypełniona niespójnymi akapitami, które nie miały spójności.
The disjointed timeline in the movie confused the audience.
Niespójna oś czasu w filmie zdezorientowała publiczność.
His disjointed thoughts made it hard for him to focus.
Jego niespójne myśli utrudniały mu skupienie się.
The conversation was disjointed as they kept interrupting each other.
Rozmowa była niespójna, ponieważ ciągle się nawzajem przerywali.
The disjointed nature of the project made it challenging to complete on time.
Niespójny charakter projektu sprawił, że trudno było go ukończyć na czas.
The disjointed melody of the song failed to captivate the audience.
Niespójna melodia utworu nie zdołała oczarować publiczności.
Her disjointed memories of the event made it hard to piece together what really happened.
Jej niespójne wspomnienia o wydarzeniu utrudniły odtworzenie, co naprawdę się stało.
The disjointed structure of the report made it difficult to follow the main points.
Niespójna struktura raportu utrudniła śledzenie głównych punktów.
By contrast, America's and Britain's virus-containment strategies can seem disjointed and occasionally chaotic.
W przeciwieństwie, strategie powstrzymywania wirusa w Ameryce i Wielkiej Brytanii mogą wydawać się chaotyczne i czasami nieskładne.
Źródło: The Economist (Summary)He had autographed many of them to himself in disjointed, childish writing.
Podpisał wiele z nich własnoręcznie, w nieskładnym, dziecinnym stylu.
Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe offers some frustratingly disjointed speculation about how climate change will alter future snowfalls.
Przedstawia pewne frustrująco nieskładne spekulacje na temat tego, jak zmiany klimatyczne wpłyną na przyszłe opady śniegu.
Źródło: The Economist (Summary)You're angry, disjointed and you are behaving in ways that you normally don't.
Jesteś zły, nieskładny i zachowujesz się w sposób, w jaki zwykle nie zachowujesz.
Źródło: Psychology Mini ClassTo make things more confusing, Benjy's narration is disjointed in time, slipping between past and present without warning.
Aby jeszcze bardziej skomplikować sprawę, narracja Benjy'ego jest nieskładna w czasie, przeskakując między przeszłością a teraźniejszością bez ostrzeżenia.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe sections, once disjointed, now played in perfect harmony.
Fragmenty, kiedyś nieskładne, teraz grały w idealnej harmonii.
Źródło: 202320Meanwhile we ascended, behind the old servant, the disjointed flight of steps.
W międzyczasie wchodziliśmy na górę, za starszym służącym, po nieskładnych schodach.
Źródło: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)Again, they fell into the disjointed rhythm of movement across this broken land.
Ponownie, wpadli w nieskładny rytm poruszania się po tej zniszczonej ziemi.
Źródło: "Dune" audiobookAnd with this thought I wiped my eyes and fell into a brief, disjointed sleep.
I z tą myślą przetrzełam oczy i wpadłam w krótki, nieskładny sen.
Źródło: Still Me (Me Before You #3)But presently it began to flag a trifle, and grow disjointed.
Ale wkrótce zaczęło słabnąć i stawać się nieskładne.
Źródło: The Adventures of Tom Sawyerthe loss of the area disjointed military plans.
strata obszaru i niespójne plany wojskowe.
piecing together disjointed fragments of information.
łączący ze sobą niespójne fragmenty informacji.
He gave a rather disjointed account of his experience in the jungle.
Przedstawił raczej niespójny opis swojego doświadczenia w dżungli.
The disjointed pieces of information made it difficult to understand the situation.
Niespójne fragmenty informacji utrudniły zrozumienie sytuacji.
Her disjointed speech suggested she was nervous.
Jej niespójne wypowiedzi sugerowały, że była zdenerwowana.
The book was filled with disjointed paragraphs that lacked coherence.
Książka była wypełniona niespójnymi akapitami, które nie miały spójności.
The disjointed timeline in the movie confused the audience.
Niespójna oś czasu w filmie zdezorientowała publiczność.
His disjointed thoughts made it hard for him to focus.
Jego niespójne myśli utrudniały mu skupienie się.
The conversation was disjointed as they kept interrupting each other.
Rozmowa była niespójna, ponieważ ciągle się nawzajem przerywali.
The disjointed nature of the project made it challenging to complete on time.
Niespójny charakter projektu sprawił, że trudno było go ukończyć na czas.
The disjointed melody of the song failed to captivate the audience.
Niespójna melodia utworu nie zdołała oczarować publiczności.
Her disjointed memories of the event made it hard to piece together what really happened.
Jej niespójne wspomnienia o wydarzeniu utrudniły odtworzenie, co naprawdę się stało.
The disjointed structure of the report made it difficult to follow the main points.
Niespójna struktura raportu utrudniła śledzenie głównych punktów.
By contrast, America's and Britain's virus-containment strategies can seem disjointed and occasionally chaotic.
W przeciwieństwie, strategie powstrzymywania wirusa w Ameryce i Wielkiej Brytanii mogą wydawać się chaotyczne i czasami nieskładne.
Źródło: The Economist (Summary)He had autographed many of them to himself in disjointed, childish writing.
Podpisał wiele z nich własnoręcznie, w nieskładnym, dziecinnym stylu.
Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe offers some frustratingly disjointed speculation about how climate change will alter future snowfalls.
Przedstawia pewne frustrująco nieskładne spekulacje na temat tego, jak zmiany klimatyczne wpłyną na przyszłe opady śniegu.
Źródło: The Economist (Summary)You're angry, disjointed and you are behaving in ways that you normally don't.
Jesteś zły, nieskładny i zachowujesz się w sposób, w jaki zwykle nie zachowujesz.
Źródło: Psychology Mini ClassTo make things more confusing, Benjy's narration is disjointed in time, slipping between past and present without warning.
Aby jeszcze bardziej skomplikować sprawę, narracja Benjy'ego jest nieskładna w czasie, przeskakując między przeszłością a teraźniejszością bez ostrzeżenia.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe sections, once disjointed, now played in perfect harmony.
Fragmenty, kiedyś nieskładne, teraz grały w idealnej harmonii.
Źródło: 202320Meanwhile we ascended, behind the old servant, the disjointed flight of steps.
W międzyczasie wchodziliśmy na górę, za starszym służącym, po nieskładnych schodach.
Źródło: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)Again, they fell into the disjointed rhythm of movement across this broken land.
Ponownie, wpadli w nieskładny rytm poruszania się po tej zniszczonej ziemi.
Źródło: "Dune" audiobookAnd with this thought I wiped my eyes and fell into a brief, disjointed sleep.
I z tą myślą przetrzełam oczy i wpadłam w krótki, nieskładny sen.
Źródło: Still Me (Me Before You #3)But presently it began to flag a trifle, and grow disjointed.
Ale wkrótce zaczęło słabnąć i stawać się nieskładne.
Źródło: The Adventures of Tom SawyerOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz