| Plural | disjunctions |
logical disjunction
rozłączenie logiczne
exclusive disjunction
rozłączenie wykluczające
disjunction operator
operator rozłączenia
There is a disjunction between what he says and what he does.
Istnieje rozbieżność między tym, co mówi, a tym, co robi.
The disjunction between theory and practice is evident in this case.
Rozbieżność między teorią a praktyką jest widoczna w tym przypadku.
The disjunction of cultures can lead to misunderstandings.
Rozbieżność między kulturami może prowadzić do nieporozumień.
There seems to be a disjunction in their communication styles.
Wygląda na to, że w ich stylach komunikacji występuje rozbieżność.
The disjunction in their opinions caused a heated debate.
Rozbieżność w ich opiniach spowodowała gorącą dyskusję.
The disjunction between generations is becoming more pronounced.
Rozbieżność między pokoleniami staje się coraz bardziej wyraźna.
The disjunction in their values led to a breakdown in their relationship.
Rozbieżność w ich wartościach doprowadziła do rozpadu ich relacji.
A disjunction in the supply chain caused delays in production.
Rozbieżność w łańcuchu dostaw spowodowała opóźnienia w produkcji.
The disjunction between the company's goals and employees' motivations needs to be addressed.
Rozbieżność między celami firmy a motywacjami pracowników wymaga rozwiązania.
Cultural disjunctions can create opportunities for cross-cultural learning.
Rozbieżności kulturowe mogą stwarzać możliwości uczenia się międzykulturowego.
So we get this funny disjunction in the keyboard here.
Otrzymujemy więc ten zabawny rozróżnienie na klawiaturze.
Źródło: Listening to Music (Video Version)These circuits perform three fundamental logical operations, conjunction, disjunction, and negation.
Te obwody wykonują trzy podstawowe operacje logiczne: koniunkcję, alternatywę i negację.
Źródło: TED-Ed (video version)There is, as Robert Rubin, the treasury secretary, says, a " disjunction" between the mass of business anecdote that points to a leap in productivity and the picture reflected by the statistics.
Jak stwierdza Robert Rubin, sekretarz skarbów, istnieje „alternatywa” między masą anegdot biznesowych wskazujących na skok produktywności a obrazem odzwierciedlanym przez statystyki.
Źródło: 1997-2009 Yearly Exam Papers for Graduate School Entrance English (Reading Section)Tragedy is not the expression of a religiously legitimized ritual. It is rather a metaritual or an institution premised upon a temporal disjunction, specifically the disjunction of past and present. The time of tragedy, ancient and modern, is always out of joint.
Tragedia nie jest wyrazem rytuału uzasadnionego religijnie. Jest raczej meta-ryтуаłem lub instytucją opartą na temporalnym rozróżnieniu, a konkretnie na rozróżnieniu między przeszłością a teraźniejszością. Czas tragedii, starożytnej i współczesnej, jest zawsze zniekształcony.
Źródło: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Uslogical disjunction
rozłączenie logiczne
exclusive disjunction
rozłączenie wykluczające
disjunction operator
operator rozłączenia
There is a disjunction between what he says and what he does.
Istnieje rozbieżność między tym, co mówi, a tym, co robi.
The disjunction between theory and practice is evident in this case.
Rozbieżność między teorią a praktyką jest widoczna w tym przypadku.
The disjunction of cultures can lead to misunderstandings.
Rozbieżność między kulturami może prowadzić do nieporozumień.
There seems to be a disjunction in their communication styles.
Wygląda na to, że w ich stylach komunikacji występuje rozbieżność.
The disjunction in their opinions caused a heated debate.
Rozbieżność w ich opiniach spowodowała gorącą dyskusję.
The disjunction between generations is becoming more pronounced.
Rozbieżność między pokoleniami staje się coraz bardziej wyraźna.
The disjunction in their values led to a breakdown in their relationship.
Rozbieżność w ich wartościach doprowadziła do rozpadu ich relacji.
A disjunction in the supply chain caused delays in production.
Rozbieżność w łańcuchu dostaw spowodowała opóźnienia w produkcji.
The disjunction between the company's goals and employees' motivations needs to be addressed.
Rozbieżność między celami firmy a motywacjami pracowników wymaga rozwiązania.
Cultural disjunctions can create opportunities for cross-cultural learning.
Rozbieżności kulturowe mogą stwarzać możliwości uczenia się międzykulturowego.
So we get this funny disjunction in the keyboard here.
Otrzymujemy więc ten zabawny rozróżnienie na klawiaturze.
Źródło: Listening to Music (Video Version)These circuits perform three fundamental logical operations, conjunction, disjunction, and negation.
Te obwody wykonują trzy podstawowe operacje logiczne: koniunkcję, alternatywę i negację.
Źródło: TED-Ed (video version)There is, as Robert Rubin, the treasury secretary, says, a " disjunction" between the mass of business anecdote that points to a leap in productivity and the picture reflected by the statistics.
Jak stwierdza Robert Rubin, sekretarz skarbów, istnieje „alternatywa” między masą anegdot biznesowych wskazujących na skok produktywności a obrazem odzwierciedlanym przez statystyki.
Źródło: 1997-2009 Yearly Exam Papers for Graduate School Entrance English (Reading Section)Tragedy is not the expression of a religiously legitimized ritual. It is rather a metaritual or an institution premised upon a temporal disjunction, specifically the disjunction of past and present. The time of tragedy, ancient and modern, is always out of joint.
Tragedia nie jest wyrazem rytuału uzasadnionego religijnie. Jest raczej meta-ryтуаłem lub instytucją opartą na temporalnym rozróżnieniu, a konkretnie na rozróżnieniu między przeszłością a teraźniejszością. Czas tragedii, starożytnej i współczesnej, jest zawsze zniekształcony.
Źródło: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz