| Plural | disorientations |
a.Mental disorders: Disorientation, obvious decrease in computation ability, hypomnesia, and unresponsiveness, unable to take care of oneself.Some patients may develop a dementia syndrome.
a. Zaburzenia psychiczne: dezorientacja, wyraźny spadek zdolności obliczeniowych, hipomnezja i niereagowanie, niezdolność do samodzielnej toalety. Niektórzy pacjenci mogą rozwinąć zespół demencyjny.
The medication can cause disorientation in some patients.
Leki mogą powodować dezorientację u niektórych pacjentów.
Jet lag often leads to disorientation and fatigue.
Jet lag często prowadzi do dezorientacji i zmęczenia.
The sudden change in environment caused disorientation in the hikers.
Nagle zmienione środowisko spowodowało dezorientację u wędrowców.
The disorientation from the virtual reality game made him dizzy.
Dezorientacja spowodowana grą w wirtualnej rzeczywistości sprawiła, że poczuł się oszołomiony.
Severe weather conditions can result in disorientation for pilots.
Ekstremalne warunki pogodowe mogą prowadzić do dezorientacji u pilotów.
The disorientation caused by the maze made it challenging to find the exit.
Dezorientacja spowodowana labiryntem utrudniła znalezienie wyjścia.
The disorientation of losing his job left him feeling lost.
Dezorientacja związana z utratą pracy sprawiła, że poczuł się zagubiony.
The disorientation after the car accident left her confused and disoriented.
Dezorientacja po wypadku samochodowym pozostawiła ją zdezorientowaną i zdezorientowaną.
The disorientation caused by the loud noise disoriented the animals in the zoo.
Dezorientacja spowodowana głośnym hałasem zdezorientowała zwierzęta w zoo.
The disorientation from the medication side effects affected his ability to concentrate.
Dezorientacja spowodowana skutkami ubocznymi leków wpłynęła na jego zdolność do koncentracji.
It evokes the giddy disorientation that you feel in an unfamiliar place.
Budzi to obrzydliwe dezorientację, którą odczuwasz w nieznanym miejscu.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd low chloride and sodium can cause headaches, poor balance, disorientation, seizures and coma.
Niedobór chlorków i sodu może powodować bóle głowy, problemy z równowagą, dezorientację, drgawki i śpiączkę.
Źródło: Osmosis - MicroorganismsAcoustic ceiling tiles, carpeted floors, and soft furniture can absorb noises that trigger disorientation.
Akustyczne panele sufitowe, wyłożone dywanem podłogi i miękkie meble mogą pochłaniać dźwięki, które wywołują dezorientację.
Źródło: Vox opinionBut it can have longer term effects: headache, nausea, disorientation, dizziness, pulmonary edema, death.
Ale może to mieć dłuższe skutki: bóle głowy, nudności, dezorientacja, zawroty głowy, obrzęk płuc, śmierć.
Źródło: Crash Course Comprehensive EditionWell I observed nausea, photosensitivity, disorientation, a few of the tell tale symptoms of a opioid overdose.
Obserwowałem nudności, nadwrażliwość na światło, dezorientację, kilka charakterystycznych objawów przedawkowania opioidów.
Źródło: Medical knowledge in film and television dramas.These imbalances can lead to symptoms like disorientation, dry mouth, swollen tongue, sunken eyes, cold clammy skin, or shriveled and dry hands and feet.
Te zaburzenia mogą prowadzić do takich objawów jak dezorientacja, suchość w ustach, obrzęk języka, zapadnięte oczy, zimna i wilgotna skóra lub uschnięte i suche ręce i stopy.
Źródło: Osmosis - MicroorganismsThe onset of generalized amnesia can be sudden, stress-induced, and may be accompanied by a dissociative fugue, meaning a temporary period of disorientation and wandering or travel.
Początek ogólnoustępnej amnezji może być nagły, wywołany stresem i może być połączony z zespołem dysocjacyjnym, co oznacza tymczasowy okres dezorientacji i włóczęgi lub podróży.
Źródło: Osmosis - Mental PsychologyMild hyponatremia causes few symptoms, but more severe cases can lead to brain swelling and progressive neurological symptoms, including confusion, disorientation, seizures, coma, and sometimes death.
Lekka hyponatremia powoduje niewiele objawów, ale poważniejsze przypadki mogą prowadzić do obrzęku mózgu i postępujących objawów neurologicznych, w tym splątania, dezorientacji, drgawek, śpiączki i czasami śmierci.
Źródło: China Daily Latest CollectionIt could be just postictal disorientation.
To może być po prostu pouderzeniowa dezorientacja.
Źródło: HSDR1Instead of voyeurism and fetishistic fixation, there is spatial disorientation; instead of the logic of the 'scene', it is semantic clusters, mental maps, spatial metaphors that organize comprehension and narrative transformation.
Zamiast voyeuryzmu i fetyszystowskiego fixa, występuje dezorientacja przestrzenna; zamiast logiki 'sceny', są klastry semantyczne, mapy mentalne, metafory przestrzenne, które organizują zrozumienie i transformację narracyjną.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)a.Mental disorders: Disorientation, obvious decrease in computation ability, hypomnesia, and unresponsiveness, unable to take care of oneself.Some patients may develop a dementia syndrome.
a. Zaburzenia psychiczne: dezorientacja, wyraźny spadek zdolności obliczeniowych, hipomnezja i niereagowanie, niezdolność do samodzielnej toalety. Niektórzy pacjenci mogą rozwinąć zespół demencyjny.
The medication can cause disorientation in some patients.
Leki mogą powodować dezorientację u niektórych pacjentów.
Jet lag often leads to disorientation and fatigue.
Jet lag często prowadzi do dezorientacji i zmęczenia.
The sudden change in environment caused disorientation in the hikers.
Nagle zmienione środowisko spowodowało dezorientację u wędrowców.
The disorientation from the virtual reality game made him dizzy.
Dezorientacja spowodowana grą w wirtualnej rzeczywistości sprawiła, że poczuł się oszołomiony.
Severe weather conditions can result in disorientation for pilots.
Ekstremalne warunki pogodowe mogą prowadzić do dezorientacji u pilotów.
The disorientation caused by the maze made it challenging to find the exit.
Dezorientacja spowodowana labiryntem utrudniła znalezienie wyjścia.
The disorientation of losing his job left him feeling lost.
Dezorientacja związana z utratą pracy sprawiła, że poczuł się zagubiony.
The disorientation after the car accident left her confused and disoriented.
Dezorientacja po wypadku samochodowym pozostawiła ją zdezorientowaną i zdezorientowaną.
The disorientation caused by the loud noise disoriented the animals in the zoo.
Dezorientacja spowodowana głośnym hałasem zdezorientowała zwierzęta w zoo.
The disorientation from the medication side effects affected his ability to concentrate.
Dezorientacja spowodowana skutkami ubocznymi leków wpłynęła na jego zdolność do koncentracji.
It evokes the giddy disorientation that you feel in an unfamiliar place.
Budzi to obrzydliwe dezorientację, którą odczuwasz w nieznanym miejscu.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd low chloride and sodium can cause headaches, poor balance, disorientation, seizures and coma.
Niedobór chlorków i sodu może powodować bóle głowy, problemy z równowagą, dezorientację, drgawki i śpiączkę.
Źródło: Osmosis - MicroorganismsAcoustic ceiling tiles, carpeted floors, and soft furniture can absorb noises that trigger disorientation.
Akustyczne panele sufitowe, wyłożone dywanem podłogi i miękkie meble mogą pochłaniać dźwięki, które wywołują dezorientację.
Źródło: Vox opinionBut it can have longer term effects: headache, nausea, disorientation, dizziness, pulmonary edema, death.
Ale może to mieć dłuższe skutki: bóle głowy, nudności, dezorientacja, zawroty głowy, obrzęk płuc, śmierć.
Źródło: Crash Course Comprehensive EditionWell I observed nausea, photosensitivity, disorientation, a few of the tell tale symptoms of a opioid overdose.
Obserwowałem nudności, nadwrażliwość na światło, dezorientację, kilka charakterystycznych objawów przedawkowania opioidów.
Źródło: Medical knowledge in film and television dramas.These imbalances can lead to symptoms like disorientation, dry mouth, swollen tongue, sunken eyes, cold clammy skin, or shriveled and dry hands and feet.
Te zaburzenia mogą prowadzić do takich objawów jak dezorientacja, suchość w ustach, obrzęk języka, zapadnięte oczy, zimna i wilgotna skóra lub uschnięte i suche ręce i stopy.
Źródło: Osmosis - MicroorganismsThe onset of generalized amnesia can be sudden, stress-induced, and may be accompanied by a dissociative fugue, meaning a temporary period of disorientation and wandering or travel.
Początek ogólnoustępnej amnezji może być nagły, wywołany stresem i może być połączony z zespołem dysocjacyjnym, co oznacza tymczasowy okres dezorientacji i włóczęgi lub podróży.
Źródło: Osmosis - Mental PsychologyMild hyponatremia causes few symptoms, but more severe cases can lead to brain swelling and progressive neurological symptoms, including confusion, disorientation, seizures, coma, and sometimes death.
Lekka hyponatremia powoduje niewiele objawów, ale poważniejsze przypadki mogą prowadzić do obrzęku mózgu i postępujących objawów neurologicznych, w tym splątania, dezorientacji, drgawek, śpiączki i czasami śmierci.
Źródło: China Daily Latest CollectionIt could be just postictal disorientation.
To może być po prostu pouderzeniowa dezorientacja.
Źródło: HSDR1Instead of voyeurism and fetishistic fixation, there is spatial disorientation; instead of the logic of the 'scene', it is semantic clusters, mental maps, spatial metaphors that organize comprehension and narrative transformation.
Zamiast voyeuryzmu i fetyszystowskiego fixa, występuje dezorientacja przestrzenna; zamiast logiki 'sceny', są klastry semantyczne, mapy mentalne, metafory przestrzenne, które organizują zrozumienie i transformację narracyjną.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz