distort

[USA]/dɪˈstɔːt/
[Wielka Brytania]/dɪˈstɔːrt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. wykrzywiać; deformować; źle interpretować; powodować zniekształcenie

vi. wykrzywiać się; deformować się
Word Forms
Past Tensedistorted
Present Participledistorting
Past Participledistorted
Third Person Singulardistorts

Przykładowe zdania

the pipe will distort as you bend it.

rura się zniekształci, gdy ją wygięsz.

many factors can distort the results.

wiele czynników może zniekształcić wyniki.

the sound is distorted to the max.

dźwięk jest zniekształcony do maksimum.

The cross-examiner twisted the words of the witness.See Synonyms at distort

Przeciwnik krzyżowo przesłuchiwał, wykręcając słowa świadka. Zobacz Synonimy w zniekształcać

a grimace distorted her fine mouth.

grymas zniekształcił jej piękną twarz.

you're distorting the sound by overdriving the amp.

przez przekroczenie mocy wzmacniacza zniekształcasz dźwięk.

distorted and misleading accusations with no foundation.

zniekształcone i wprowadzające w błąd oskarżenia bez żadnych podstaw.

her face was distorted with rage.

jej twarz była zniekształcona gniewem.

How dare he distort the facts so brazenly!

Jak on tylko ośmielił się tak bezczelnie zniekształcać fakty!

The cytoderm turned to be distorted, or ruptured.

Cytoderma okazało się zniekształcone lub rozerwane.

The book presents a fundamentally distorted picture.

Książka przedstawia zasadniczo zniekształcony obraz.

His face was distorted by rage.

Jego twarz była zniekształcona gniewem.

Her distorted face was ablaze with rage.

Jej zniekształcona twarz płonęła gniewem.

the paper gave a distorted and very partial view of the situation.

Artykuł przedstawił zniekształcony i bardzo częściowy obraz sytuacji.

travelling always distorts one's feelings for a time.

Podróżowanie zawsze przez pewien czas zniekształca uczucia.

The structure shows a distorted trigonal bipyramidal configuration with five-coordinations to a central tin atom.

Struktura wykazuje zniekształconą konfigurację trójkątnej bipyramidy z pięcioma koordynacjami do centralnego atomu cyny.

Przykłady z życia codziennego

Evidence can get distorted, taken out of context.

Dowody mogą zostać zniekształcone, wyjęte z kontekstu.

Źródło: Pretty Little Liars Season 3

How about one of those voice distorting machines?

Co powiesz na jedną z tych maszyn do zniekształcania głosu?

Źródło: 2 Broke Girls Season 4

People argue that this type of game distorts reality.

Ludzie twierdzą, że ten rodzaj gry zniekształca rzeczywistość.

Źródło: Science in Life

Her face was horribly distorted, her lips blue.

Jej twarz była okropnie zniekształcona, jej usta sine.

Źródło: Brave New World

Steel markets are badly distorted by subsidies to producers, says the WTO.

Rynek stali jest poważnie zniekształcony przez dotacje dla producentów, mówi WTO.

Źródło: The Economist (Summary)

Different regions of the blanket will be distorted differently.

Różne regiony koca będą zniekształcone inaczej.

Źródło: Two-Minute Paper

It distorts markets, discourages investors, and stunts economic growth.

Zniekształca rynki, zniechęca inwestorów i hamuje wzrost gospodarczy.

Źródło: VOA Daily Standard December 2017 Collection

He says his enemies have distorted his comments.

Mówi, że jego wrogowie zniekształcili jego komentarze.

Źródło: BBC Listening Collection October 2018

But the thing is, you can only make something so loud before it gets distorted.

Ale chodzi o to, że można wygenerować tylko taką głośność, zanim zacznie się zniekształcać.

Źródło: Vox opinion

Price controls can derail markets. And subsidies can distort them.

Kontrola cen może zniweczyć rynki. A dotacje mogą je zniekształcać.

Źródło: Economic Crash Course

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz