| Plural | dogmas |
religious dogma
dogma religijna
blindly follow dogma
ślepo podążać za dogmatami
questioning dogma
kwestionowanie dogmatów
dogmatic beliefs
dogmatyczne przekonania
the dogmas of faith.
dogmaty wiary
the dogma of the Assumption
dogmat Zaśnięcia
People are beginning to question the old dogmas.
Ludzie zaczynają kwestionować stare dogmaty.
The newspaper seeks to be independent of political dogma.
Gazeta dąży do niezależności od dogmatów politycznych.
We throve to the winds the old dogma that government can give rights.
Oddaliśmy wiatrom stary dogmat, że rząd może dawać prawa.
FOR MOST OF ITS 100-YEAR HISTORY, NEUROSCIENCE has embraced a central dogma: a mature adult's brain remains a stable, unchanging, computerlike machine with fixed memory and processing power.
PRZEZ WIĘKSZOŚĆ ZE 100-LETNIEJ HISTORII, NEUROBIOLOGIA przyjęła centralny dogmat: mózg dorosłego człowieka pozostaje stabilną, niezmienną, przypominającą komputer maszyną o stałej pamięci i mocy obliczeniowej.
Instead, it shields science from becoming unchallenged dogma.
Zamiast tego, chroni naukę przed staniem się niepodważalnym dogmatem.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe explanation of DNA conversion into RNA and finally RNA into proteins is called central dogma.
Wyjaśnienie konwersji DNA w RNA, a następnie RNA w białka, nazywane jest dogmatem centralnym.
Źródło: Daily Life Medical Science PopularizationDon't be trapped by dogma, which is living with the results of other people's thinking.
Nie daj się zwieść dogmatom, które polegają na życiu z wynikami myślenia innych ludzi.
Źródło: Steve Jobs' speechThe training they had is part of their " dogma" .
Szkolenie, które przeszli, jest częścią ich "dogmatu".
Źródło: CNN 10 Student English January 2021 CollectionI simply offer an alternate way of looking at this popular dogma.
Po prostu oferuję alternatywny sposób postrzegania tego popularnego dogmatu.
Źródło: Rich Dad Poor DadHe was at this time an odd mix of dogma and uncertainty.
W tym czasie był dziwną mieszanką dogmatyzmu i niepewności.
Źródło: The Power of Art - Jacques-Louis DavidAnd that dogma happened because of a previous mother, and one before that.
I ten dogmat pojawił się dzięki poprzedniej matce i jednej przed nią.
Źródło: The Guardian (Article Version)This is my reaction to a generation of overbearing immigrant mothers and their selfless-daughter dogma.
To jest moja reakcja na pokolenie nadmiernie dominujących matek imigrantek i ich dogmat samopoświęcenia.
Źródło: The Guardian (Article Version)No, except that rigidity and closed minds can be detrimental.Not dogma but feeling is important.
Nie, chyba że sztywność i zamknięte umysły mogą być szkodliwe. Nie dogmat, ale uczucia są ważne.
Źródło: The Early SessionsUniversities are not immune to dogma, but they do aspire to a higher type of conversation.
Uczelnie nie są odporne na dogmaty, ale dążą do wyższego rodzaju rozmowy.
Źródło: Celebrity High School Opening Speechreligious dogma
dogma religijna
blindly follow dogma
ślepo podążać za dogmatami
questioning dogma
kwestionowanie dogmatów
dogmatic beliefs
dogmatyczne przekonania
the dogmas of faith.
dogmaty wiary
the dogma of the Assumption
dogmat Zaśnięcia
People are beginning to question the old dogmas.
Ludzie zaczynają kwestionować stare dogmaty.
The newspaper seeks to be independent of political dogma.
Gazeta dąży do niezależności od dogmatów politycznych.
We throve to the winds the old dogma that government can give rights.
Oddaliśmy wiatrom stary dogmat, że rząd może dawać prawa.
FOR MOST OF ITS 100-YEAR HISTORY, NEUROSCIENCE has embraced a central dogma: a mature adult's brain remains a stable, unchanging, computerlike machine with fixed memory and processing power.
PRZEZ WIĘKSZOŚĆ ZE 100-LETNIEJ HISTORII, NEUROBIOLOGIA przyjęła centralny dogmat: mózg dorosłego człowieka pozostaje stabilną, niezmienną, przypominającą komputer maszyną o stałej pamięci i mocy obliczeniowej.
Instead, it shields science from becoming unchallenged dogma.
Zamiast tego, chroni naukę przed staniem się niepodważalnym dogmatem.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe explanation of DNA conversion into RNA and finally RNA into proteins is called central dogma.
Wyjaśnienie konwersji DNA w RNA, a następnie RNA w białka, nazywane jest dogmatem centralnym.
Źródło: Daily Life Medical Science PopularizationDon't be trapped by dogma, which is living with the results of other people's thinking.
Nie daj się zwieść dogmatom, które polegają na życiu z wynikami myślenia innych ludzi.
Źródło: Steve Jobs' speechThe training they had is part of their " dogma" .
Szkolenie, które przeszli, jest częścią ich "dogmatu".
Źródło: CNN 10 Student English January 2021 CollectionI simply offer an alternate way of looking at this popular dogma.
Po prostu oferuję alternatywny sposób postrzegania tego popularnego dogmatu.
Źródło: Rich Dad Poor DadHe was at this time an odd mix of dogma and uncertainty.
W tym czasie był dziwną mieszanką dogmatyzmu i niepewności.
Źródło: The Power of Art - Jacques-Louis DavidAnd that dogma happened because of a previous mother, and one before that.
I ten dogmat pojawił się dzięki poprzedniej matce i jednej przed nią.
Źródło: The Guardian (Article Version)This is my reaction to a generation of overbearing immigrant mothers and their selfless-daughter dogma.
To jest moja reakcja na pokolenie nadmiernie dominujących matek imigrantek i ich dogmat samopoświęcenia.
Źródło: The Guardian (Article Version)No, except that rigidity and closed minds can be detrimental.Not dogma but feeling is important.
Nie, chyba że sztywność i zamknięte umysły mogą być szkodliwe. Nie dogmat, ale uczucia są ważne.
Źródło: The Early SessionsUniversities are not immune to dogma, but they do aspire to a higher type of conversation.
Uczelnie nie są odporne na dogmaty, ale dążą do wyższego rodzaju rozmowy.
Źródło: Celebrity High School Opening SpeechOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz