downright

[USA]/'daʊnraɪt/
[Wielka Brytania]/'daʊnraɪt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adv. całkowicie
adj. dokładny, bezpośredni

Frazy i kolokacje

downright lie

dosłownie kłamstwo

downright rude

dosłownie niegrzeczny

downright absurd

dosłownie absurdalny

downright disrespectful

dosłownie nieuważny

downright silly

dosłownie głupi

downright hilarious

dosłownie bardzo zabawny

downright outrageous

dosłownie skandaliczny

downright unacceptable

dosłownie niedopuszczalny

downright embarrassing

dosłownie żenujący

Przykładowe zdania

it's a downright disgrace.

To jest skandal.

he was downright rude.

Był wyjątkowo nieuprzejmy.

He was downright rude to me.

Był wyjątkowo nieuprzejmy wobec mnie.

Their statement was a downright inanity.

Ich oświadczenie było wyjątkową bzdurą.

not merely overweight but downright fat.

Nie tylko otyły, ale i wyjątkowo gruby.

the spirit of these pages is downright priapic.

Duch tych stron jest wyjątkowo priapiczny.

That road is downright dangerous!

Ta droga jest wyjątkowo niebezpieczna!

the media world of back-stabbing, scheming, and downright malice.

Świat mediów pełen intryg, oszustw i wyjątkowej złośliwości.

her common sense and downright attitude to life surprised him.

Jej zdrowy rozsądek i wyjątkowe podejście do życia go zaskoczyło.

This is not to deny the abuses and downright crookery that have marred executive pay.

Nie chodzi o to, by zaprzeczać nadużyciom i wyjątkowej korupcji, które zszargują wynagrodzenia kadry kierowniczej.

Her parents, if not downright folksy, were hardly highfalutin.

Jej rodzice, jeśli nie wyjątkowo prości, to z pewnością nie byli wyrafinowani.

He wasn’t just impolite—he was downright rude.

Nie był po prostu nieuprzejmy - był wyjątkowo nieuprzejmy.

His evidence was a blend of smears, half truths and downright lies.

Jego dowody były mieszanką oszczerstw, półprawd i wyjątkowych kłamstw.

Przykłady z życia codziennego

There are moments when it is downright embarrassing.

Czasami zdarza się, że jest to po prostu żenujące.

Źródło: CCTV Observations

West says some are downright senseless.

West mówi, że niektórzy są po prostu bezsensowni.

Źródło: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

Some of them were looking puzzled, others downright scared.

Niektórzy wyglądali na zdezorientowanych, inni po prostu wystraszeni.

Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

No more. The pandemic is turning Bollywood downright minimalistic.

Dość tego. Pandemia sprawia, że Bollywood staje się po prostu bardzo minimalistyczny.

Źródło: Business Weekly

And his message to his young followers sounded downright subversive.

A jego przesłanie do swoich młodych obserwatorów brzmiało po prostu podstępne.

Źródło: VOA Standard July 2013 Collection

This would've made my life with Dede downright tolerable.

To sprawiło by, że moje życie z Dede byłoby po prostu znośne.

Źródło: Modern Family - Season 10

At first, this puzzle seems not just hard, but downright impossible.

Początkowo ta zagadka wydaje się nie tylko trudna, ale po prostu niemożliwa.

Źródło: TED-Ed (video version)

So multitasking makes us at best, inefficient, and at worst, downright dangerous.

Więc wielozadaniowość sprawia, że w najlepszym razie jesteśmy nieefektywni, a w najgorszym po prostu niebezpieczni.

Źródło: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Many of these ads and posts are inflammatory some are downright offensive.

Wiele z tych reklam i postów jest prowokujących, niektóre po prostu obraźliwych.

Źródło: VOA Video Highlights

While many plants are good to eat, others can be downright dangerous.

Chociaż wiele roślin jest dobrych do jedzenia, inne mogą być po prostu niebezpieczne.

Źródło: Crash Course Botany

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz