| Plural | drosses |
zinc dross
szlak cynku
discard the dross and select the essential
odrzuć fusze i wybierz to, co niezbędne
purge metal of dross (= purge away dross from metal)
usuń szlam z metalu (= usuń szlam z metalu)
The company needs to get rid of the dross in order to improve efficiency.
Firma musi pozbyć się szlamu, aby poprawić wydajność.
She sifted through the dross to find the valuable items hidden within.
Przesiewała się przez szlam, aby znaleźć cenne przedmioty ukryte w środku.
His speech was full of dross, lacking any meaningful content.
Jego przemówienie było pełne szlamu, pozbawione jakiejkolwiek treści.
The book was filled with dross, making it difficult to find the important information.
Książka była pełna szlamu, co utrudniało znalezienie ważnych informacji.
The dross of society often gets overlooked in discussions about progress.
Szlam społeczeństwa często jest pomijany w dyskusjach o postępie.
The artist separated the dross from the gold in his latest collection.
Artysta oddzielił szlam od złota w swojej najnowszej kolekcji.
The dross of negativity clouded her mind, preventing her from seeing the positive aspects of the situation.
Szlam negatywności zaćmił jej umysł, uniemożliwiając dostrzeżenie pozytywnych aspektów sytuacji.
The dross of gossip spread quickly through the office, causing tension among coworkers.
Szlam plotek szybko rozprzestrzenił się w biurze, powodując napięcie wśród współpracowników.
The dross of outdated practices needed to be removed to make room for innovation.
Szlam przestarzałych praktyk musiał zostać usunięty, aby zrobić miejsce na innowacje.
He skimmed off the dross of irrelevant information to focus on what was truly important.
Odsiał nieistotne informacje, aby skupić się na tym, co naprawdę było ważne.
Do you see the crust of dross or lead-rust on the surface?
Czy widzisz korę żłodu lub rdzy ołowiu na powierzchni?
Źródło: British Students' Science ReaderDoes it have a role as a shortcut to good data amid all the dross?
Czy ma rolę jako skrót do dobrych danych pośród całego żłodu?
Źródło: "Christian Science Monitor" podcast seriesAll the wicked of the earth you discard like dross; therefore I love your statutes.
Wszystkich złoczyńców na ziemi odrzucasz jak żłódź; dlatego kocham twoje postanowienia.
Źródło: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVUltimately, much like the Babylonians and Romans, we seek to reaffirm the best parts of ourselves, while leaving the dross behind.
Ostatecznie, podobnie jak Babilończycy i Rzymianie, dążymy do ponownego potwierdzenia najlepszych części siebie, pozostawiając żłódź w tyle.
Źródło: BBC Learning English (official version)Therefore this is what the Sovereign Lord says: 'Because you have all become dross, I will gather you into Jerusalem.
Dlatego też tak mówi Suwerenny Pan: „Ponieważ wszyscy staliście się żłódź, zgromadzę was w Jerozolimie.
Źródło: 26 Ezekiel Soundtrack Bible Theater Version - NIVWith no appraisal of the worth or dross of these two things, it seemed to Anthony that they lay somewhere near the heart of love.
Bez oceny wartości lub żłodu tych dwóch rzeczy, Anthonyemu wydawało się, że leżą one gdzieś blisko serca miłości.
Źródło: Beauty and Destruction (Part 1)I believe the rendering of useful service is the common duty of mankind and that only in the purifying fire of sacrifice is the dross of selfishness consumed and the greatness of the human soul set free.
Wierzę, że świadczenie użytecznej usługi jest wspólnym obowiązkiem ludzkości i że tylko w oczyszczającym ogniu poświęcenia spalany jest żłódź samolubstwa i uwalniana wielkość ludzkiej duszy.
Źródło: 100 Beautiful Articles for Morning Reading in English Level FourI believe that the rendering of useful service is the common duty of mankind and that only in the purifying fire of sacrifice is the dross of selfishness consumed and the greatness of the human soul set free.
Wierzę, że świadczenie użytecznej usługi jest wspólnym obowiązkiem ludzkości i że tylko w oczyszczającym ogniu poświęcenia spalany jest żłódź samolubstwa i uwalniana wielkość ludzkiej duszy.
Źródło: 100 Classic English Essays for Recitationzinc dross
szlak cynku
discard the dross and select the essential
odrzuć fusze i wybierz to, co niezbędne
purge metal of dross (= purge away dross from metal)
usuń szlam z metalu (= usuń szlam z metalu)
The company needs to get rid of the dross in order to improve efficiency.
Firma musi pozbyć się szlamu, aby poprawić wydajność.
She sifted through the dross to find the valuable items hidden within.
Przesiewała się przez szlam, aby znaleźć cenne przedmioty ukryte w środku.
His speech was full of dross, lacking any meaningful content.
Jego przemówienie było pełne szlamu, pozbawione jakiejkolwiek treści.
The book was filled with dross, making it difficult to find the important information.
Książka była pełna szlamu, co utrudniało znalezienie ważnych informacji.
The dross of society often gets overlooked in discussions about progress.
Szlam społeczeństwa często jest pomijany w dyskusjach o postępie.
The artist separated the dross from the gold in his latest collection.
Artysta oddzielił szlam od złota w swojej najnowszej kolekcji.
The dross of negativity clouded her mind, preventing her from seeing the positive aspects of the situation.
Szlam negatywności zaćmił jej umysł, uniemożliwiając dostrzeżenie pozytywnych aspektów sytuacji.
The dross of gossip spread quickly through the office, causing tension among coworkers.
Szlam plotek szybko rozprzestrzenił się w biurze, powodując napięcie wśród współpracowników.
The dross of outdated practices needed to be removed to make room for innovation.
Szlam przestarzałych praktyk musiał zostać usunięty, aby zrobić miejsce na innowacje.
He skimmed off the dross of irrelevant information to focus on what was truly important.
Odsiał nieistotne informacje, aby skupić się na tym, co naprawdę było ważne.
Do you see the crust of dross or lead-rust on the surface?
Czy widzisz korę żłodu lub rdzy ołowiu na powierzchni?
Źródło: British Students' Science ReaderDoes it have a role as a shortcut to good data amid all the dross?
Czy ma rolę jako skrót do dobrych danych pośród całego żłodu?
Źródło: "Christian Science Monitor" podcast seriesAll the wicked of the earth you discard like dross; therefore I love your statutes.
Wszystkich złoczyńców na ziemi odrzucasz jak żłódź; dlatego kocham twoje postanowienia.
Źródło: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVUltimately, much like the Babylonians and Romans, we seek to reaffirm the best parts of ourselves, while leaving the dross behind.
Ostatecznie, podobnie jak Babilończycy i Rzymianie, dążymy do ponownego potwierdzenia najlepszych części siebie, pozostawiając żłódź w tyle.
Źródło: BBC Learning English (official version)Therefore this is what the Sovereign Lord says: 'Because you have all become dross, I will gather you into Jerusalem.
Dlatego też tak mówi Suwerenny Pan: „Ponieważ wszyscy staliście się żłódź, zgromadzę was w Jerozolimie.
Źródło: 26 Ezekiel Soundtrack Bible Theater Version - NIVWith no appraisal of the worth or dross of these two things, it seemed to Anthony that they lay somewhere near the heart of love.
Bez oceny wartości lub żłodu tych dwóch rzeczy, Anthonyemu wydawało się, że leżą one gdzieś blisko serca miłości.
Źródło: Beauty and Destruction (Part 1)I believe the rendering of useful service is the common duty of mankind and that only in the purifying fire of sacrifice is the dross of selfishness consumed and the greatness of the human soul set free.
Wierzę, że świadczenie użytecznej usługi jest wspólnym obowiązkiem ludzkości i że tylko w oczyszczającym ogniu poświęcenia spalany jest żłódź samolubstwa i uwalniana wielkość ludzkiej duszy.
Źródło: 100 Beautiful Articles for Morning Reading in English Level FourI believe that the rendering of useful service is the common duty of mankind and that only in the purifying fire of sacrifice is the dross of selfishness consumed and the greatness of the human soul set free.
Wierzę, że świadczenie użytecznej usługi jest wspólnym obowiązkiem ludzkości i że tylko w oczyszczającym ogniu poświęcenia spalany jest żłódź samolubstwa i uwalniana wielkość ludzkiej duszy.
Źródło: 100 Classic English Essays for RecitationOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz