dualistic

[USA]/ˌdjuːə'lɪstɪk/
[Wielka Brytania]/djʊəl'ɪstɪk/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. mający dwie części lub aspekty

Przykładowe zdania

The concept of good and evil is often seen as dualistic.

Koncepcja dobra i zła często jest postrzegana jako dualistyczna.

The novel explores the dualistic nature of human beings.

Powieść zgłębia dualistyczną naturę ludzką.

Her personality is quite dualistic, switching between extremes.

Jej osobowość jest dość dualistyczna, przechodzi między skrajnościami.

The artist's work reflects a dualistic approach to art and life.

Praca artysty odzwierciedla dualistyczne podejście do sztuki i życia.

The dualistic nature of the mind-body connection is a complex topic.

Dualistyczna natura połączenia umysł-ciało to złożony temat.

The film delves into the dualistic relationship between love and hate.

Film zagłębia się w dualistyczną relację między miłością a nienawiścią.

The dualistic worldview of the character shapes his decisions.

Dualistyczny światopogląd postaci wpływa na jego decyzje.

The debate revolves around the dualistic nature of technology and humanity.

Debata koncentruje się wokół dualistycznej natury technologii i człowieczeństwa.

The dualistic interpretation of the text leads to different conclusions.

Dualistyczna interpretacja tekstu prowadzi do różnych wniosków.

The philosopher proposed a dualistic model of consciousness.

Filozof zaproponował dualistyczny model świadomości.

Przykłady z życia codziennego

Dickens's London is therefore a dualistic space: a harsh world that is simultaneously filled with wonder and possibility.

Londyn Dickensa jest więc przestrzenią dualistyczną: surowym światem, który zarazem jest wypełniony podziwem i możliwościami.

Źródło: TED-Ed (video version)

Thus Spinoza does not have the dualistic view of reality that Descartes had.

Zatem Spinoza nie ma dualistycznego poglądu na rzeczywistość, który miał Descartes.

Źródło: Sophie's World (Original Version)

If humans are truly dualistic beings, possessing both a body and soul, what becomes of our disembodied souls after death?

Jeśli ludzie są prawdziwie dualistycznymi istotami, posiadającymi zarówno ciało, jak i duszę, co się stanie z naszymi ucieleśnionymi duszami po śmierci?

Źródło: Koranos Animation Science Popularization

No hint is needed to indicate the moments in history at which the dualistic fiction of a good and an evil god first became possible.

Nie potrzeba żadnej wskazówki, aby wskazać momenty w historii, w których dualistyczna fikcja dobrego i złego boga po raz pierwszy stała się możliwa.

Źródło: The Death of God

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz