| Plural | emaciations |
severe emaciation
ciężkie wychudzenie
These photographs show extremes of obesity and emaciation.
Te zdjęcia ukazują skrajne przypadki otyłości i wycieńczenia.
The main clinical situation are emaciation, anemia destruction of bone and hypercalcemia, hyperglobulinemia.
Główne sytuacje kliniczne to: wychudzenie, anemia, zniszczenie kości oraz hiperkalcemia, hiperglobulinemia.
diarrhea with borborygmus;weakness of limbs;emaciation;sallow complexion;pale tongue with whitish and greasy fur;weak and moderate pulse.
biegunka z borboryzmami; osłabienie kończyn; chudość; żółtawy kolor skóry; blady język z białawym i tłustym nalotem; słaby i umiarkowany puls.
Diabetes mellitus is a disease characterized by polydipsia,polyphagia,polyuria,emaciation and weakness.
Cukrzyca jest chorobą charakteryzującą się nadmiernym pragnieniem, zwiększonym apetytem, częstym oddawaniem moczu, wycieńczeniem i osłabieniem.
The emaciation of the stray cat was heartbreaking.
Wycieńczenie bezdomnego kota było serczerpujące.
The emaciation of the famine victims was evident in their sunken cheeks.
Wycieńczenie ofiar głodu było widoczne w ich zapadłych policzkach.
The emaciation of the patient concerned the doctors.
Wycieńczenie pacjenta zaniepokoiło lekarzy.
Severe illness can lead to emaciation.
Poważna choroba może prowadzić do wycieńczenia.
The emaciation of the dog indicated neglect and malnutrition.
Wycieńczenie psa wskazywało na zaniedbanie i niedożywienie.
The emaciation of the model raised concerns about the fashion industry's standards.
Wycieńczenie modelki wzbudziło obawy dotyczące standardów branży modowej.
Emaciation is often a sign of an underlying health issue.
Wycieńczenie jest często oznaką problemu zdrowotnego.
Proper nutrition is essential to prevent emaciation.
Odpowiednie odżywianie jest niezbędne, aby zapobiec wycieńczeniu.
The emaciation of the athlete was attributed to rigorous training and dieting.
Wycieńczenie sportowca przypisywano intensywnemu treningowi i diecie.
Emaciation can be a result of prolonged stress and anxiety.
Wycieńczenie może być wynikiem długotrwałego stresu i lęku.
She glanced at his long lean hands, which notwithstanding their emaciation were strong and virile.
Rzuciła okiem na jego długie, szczupłe ręce, które mimo wychudzenia były silne i męskie.
Źródło: Blade (Part 1)Elena, too, was fretting with impatience; she was worried by Insarov's pallor, and his emaciation.
Elena również niecierpliwie się niepokoiła; martwiła się bladością Insarowa i jego wychudzeniem.
Źródło: The Night Before (Part 2)When you see emaciation, when you see very clear, visible signs of torture, you understand that that didn't happen in a combat setting.
Kiedy widzisz wychudzenie, kiedy widzisz bardzo wyraźne, widoczne oznaki tortur, rozumiesz, że to się nie stało w warunkach bojowych.
Źródło: VOA Standard October 2014 CollectionIt was not the change of emaciation, but that effect which even young faces will very soon show from the persistent presence of resentment and despondency.
To nie zmiana wychudzenia, ale ten efekt, który nawet młode twarze szybko wykażą z powodu ciągłej obecności rozgoryczenia i załamania.
Źródło: Middlemarch (Part Five)His hair was already silvering with grey, and no one who glanced at the senile emaciation of the face would have believed that he was only forty yearsold.
Jego włosy już siwiał, a nikt, kto rzuciłby okiem na starcze wychudzenie twarzy, nie uwierzyłby, że ma tylko czterdzieści lat.
Źródło: Classic Short Stories: 101 Stories (Bilingual Edition)However, further development of this pathological condition may transform into deficiency of both yin and yang due to the consumption of yin by yang, leading to such symptoms as emaciation, restlessness and even flaccidity.
Jednak dalszy rozwój tego stanu patologicznego może przekształcić się w niedobór zarówno jin, jak i jang z powodu zużycia jin przez jang, co prowadzi do takich objawów, jak wychudzenie, niepokój i nawet wiotkość.
Źródło: Traditional Chinese Medicine English Text and New Wordssevere emaciation
ciężkie wychudzenie
These photographs show extremes of obesity and emaciation.
Te zdjęcia ukazują skrajne przypadki otyłości i wycieńczenia.
The main clinical situation are emaciation, anemia destruction of bone and hypercalcemia, hyperglobulinemia.
Główne sytuacje kliniczne to: wychudzenie, anemia, zniszczenie kości oraz hiperkalcemia, hiperglobulinemia.
diarrhea with borborygmus;weakness of limbs;emaciation;sallow complexion;pale tongue with whitish and greasy fur;weak and moderate pulse.
biegunka z borboryzmami; osłabienie kończyn; chudość; żółtawy kolor skóry; blady język z białawym i tłustym nalotem; słaby i umiarkowany puls.
Diabetes mellitus is a disease characterized by polydipsia,polyphagia,polyuria,emaciation and weakness.
Cukrzyca jest chorobą charakteryzującą się nadmiernym pragnieniem, zwiększonym apetytem, częstym oddawaniem moczu, wycieńczeniem i osłabieniem.
The emaciation of the stray cat was heartbreaking.
Wycieńczenie bezdomnego kota było serczerpujące.
The emaciation of the famine victims was evident in their sunken cheeks.
Wycieńczenie ofiar głodu było widoczne w ich zapadłych policzkach.
The emaciation of the patient concerned the doctors.
Wycieńczenie pacjenta zaniepokoiło lekarzy.
Severe illness can lead to emaciation.
Poważna choroba może prowadzić do wycieńczenia.
The emaciation of the dog indicated neglect and malnutrition.
Wycieńczenie psa wskazywało na zaniedbanie i niedożywienie.
The emaciation of the model raised concerns about the fashion industry's standards.
Wycieńczenie modelki wzbudziło obawy dotyczące standardów branży modowej.
Emaciation is often a sign of an underlying health issue.
Wycieńczenie jest często oznaką problemu zdrowotnego.
Proper nutrition is essential to prevent emaciation.
Odpowiednie odżywianie jest niezbędne, aby zapobiec wycieńczeniu.
The emaciation of the athlete was attributed to rigorous training and dieting.
Wycieńczenie sportowca przypisywano intensywnemu treningowi i diecie.
Emaciation can be a result of prolonged stress and anxiety.
Wycieńczenie może być wynikiem długotrwałego stresu i lęku.
She glanced at his long lean hands, which notwithstanding their emaciation were strong and virile.
Rzuciła okiem na jego długie, szczupłe ręce, które mimo wychudzenia były silne i męskie.
Źródło: Blade (Part 1)Elena, too, was fretting with impatience; she was worried by Insarov's pallor, and his emaciation.
Elena również niecierpliwie się niepokoiła; martwiła się bladością Insarowa i jego wychudzeniem.
Źródło: The Night Before (Part 2)When you see emaciation, when you see very clear, visible signs of torture, you understand that that didn't happen in a combat setting.
Kiedy widzisz wychudzenie, kiedy widzisz bardzo wyraźne, widoczne oznaki tortur, rozumiesz, że to się nie stało w warunkach bojowych.
Źródło: VOA Standard October 2014 CollectionIt was not the change of emaciation, but that effect which even young faces will very soon show from the persistent presence of resentment and despondency.
To nie zmiana wychudzenia, ale ten efekt, który nawet młode twarze szybko wykażą z powodu ciągłej obecności rozgoryczenia i załamania.
Źródło: Middlemarch (Part Five)His hair was already silvering with grey, and no one who glanced at the senile emaciation of the face would have believed that he was only forty yearsold.
Jego włosy już siwiał, a nikt, kto rzuciłby okiem na starcze wychudzenie twarzy, nie uwierzyłby, że ma tylko czterdzieści lat.
Źródło: Classic Short Stories: 101 Stories (Bilingual Edition)However, further development of this pathological condition may transform into deficiency of both yin and yang due to the consumption of yin by yang, leading to such symptoms as emaciation, restlessness and even flaccidity.
Jednak dalszy rozwój tego stanu patologicznego może przekształcić się w niedobór zarówno jin, jak i jang z powodu zużycia jin przez jang, co prowadzi do takich objawów, jak wychudzenie, niepokój i nawet wiotkość.
Źródło: Traditional Chinese Medicine English Text and New WordsOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz