embolden

[USA]/ɪmˈbəʊldən/
[Wielka Brytania]/ɪmˈboʊldən/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. dodawać odwagi lub pewności siebie; czynić śmiałym lub odważnym; zachęcać; pogrubiać tekst.
Word Forms
Pluralemboldens
Third Person Singularemboldens
Present Participleemboldening
Past Participleemboldened
Past Tenseemboldened

Przykładowe zdania

centre, embolden, and underline the heading.

centrum, odważ się i podkreśl nagłówek.

was emboldened to sing for the guests;

został(a) ośmielony(a) do śpiewania dla gości;

This emboldened me to ask for more help.

To mnie ośmieliło do poproszenia o więcej pomocy.

emboldened by the claret, he pressed his knee against hers.

zainspirowany klaretą, przycisnął kolano do jej.

His success emboldened him to expand his business.

Jego sukces ośmielił go do rozszerzenia jego działalności.

The successful outcome emboldened her to take more risks.

Pomyślny wynik ośmielił ją do podejmowania większego ryzyka.

His supportive words emboldened her to speak up in the meeting.

Jego wspierające słowa ośmieliły ją do wypowiedzenia się na spotkaniu.

The team's recent victory emboldened them to aim for the championship.

Ostatnia wygrana zespołu ośmieliła ich do dążenia do mistrzostwa.

The encouraging feedback emboldened him to pursue his passion for music.

Zachęcające informacje zwrotne ośmieliły go do rozwijania jego pasji do muzyki.

The positive response from the audience emboldened the comedian to try new jokes.

Pozytywna reakcja publiczności ośmieliła komika do próbowania nowych żartów.

Her mentor's advice emboldened her to apply for the leadership position.

Rada jej mentora ośmieliła ją do ubiegania się o stanowisko kierownicze.

The team captain's pep talk emboldened the players before the big game.

Mowa motywacyjna kapitana zespołu ośmieliła zawodników przed ważnym meczem.

The support of her friends emboldened her to confront her fears.

Wsparcie jej przyjaciół ośmieliło ją do stawienia czoła swoim lękom.

The success of the fundraiser emboldened the charity to expand its programs.

Sukces zbiórki pieniędzy ośmielił organizację charytatywną do rozszerzenia swoich programów.

The positive feedback emboldened the artist to experiment with new techniques.

Pozytywna reakcja ośmieliła artystę do eksperymentowania z nowymi technikami.

Przykłady z życia codziennego

I suspect in that sense he has felt emboldened.

Podejrzewam, że w tym sensie poczuł się zmotywowany.

Źródło: VOA Standard English_Americas

Let it embolden you to make change.

Niech to Cię zmotywuje do wprowadzenia zmian.

Źródło: 2020 Celebrity College Graduation Speech

They say it's a retreat and will only embolden ISIS in Syria and elsewhere.

Mówią, że to wycofanie i wzmocni tylko ISIS w Syrii i innych miejscach.

Źródło: NPR News December 2018 Compilation

Turkey has been emboldened by two important successes.

Turcja została zmotywowana przez dwa ważne sukcesy.

Źródło: The Economist - Arts

You emboldened me to do that.

Zmotywowałeś mnie do zrobienia tego.

Źródło: Idol speaks English fluently.

And that's going to embolden pipeline opponents across the country.

I to zmotywuje przeciwników rurociągów w całym kraju.

Źródło: NPR News June 2021 Compilation

Far from being an obstacle, her wheelchair emboldened her.

Zamiast być przeszkodą, jej wózek ją zmotywował.

Źródło: Reader's Digest Anthology

Emboldened by public support, the friends decided to fight back.

Zmotywowani poparciem społecznym, przyjaciele postanowili walczyć.

Źródło: Tips for IELTS Speaking.

Mr Eig explains that King " needed to embolden without embittering" .

Pan Eig wyjaśnia, że Król "potrzebował zmotywować bez zgorzknienia

Źródło: The Economist (Summary)

The Syrian government will be emboldened as well as Russia and Iran, who are also playing a role there.

Rząd syryjski również zostanie zmotywowany, podobnie jak Rosja i Iran, które również odgrywają tam rolę.

Źródło: NPR News December 2018 Compilation

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz