emerge from
wypłynąć z
emerge as
wypłynąć jako
emerge victorious
wypłynąć zwycięsko
easily emerge
łatwo wypłynąć
finally emerge
w końcu wypłynąć
emerge in endlessly
wypłynąć w nieskończoność
emerge out of the void
wypłynąć z próżni
He emerged with a macho swagger.
Wyłonił się z męskim wdziękiem.
she emerged with a swirl of skirts.
Wyłoniła się z wirujących spódnic.
The man emerges from water.
Mężczyzna wyłania się z wody.
A dog emerges into the street.
Pies wyłania się na ulicę.
The truth emerged at the inquest.
Prawda wyszła na jaw podczas inquestu.
It emerged as the most intractable issue of our era.
Okazało się, że jest to najbardziej nierozwiązywalny problem naszej epoki.
The butterfly emerged from the pupa.
Motyl wyłonił się z poczwarki.
He emerged as the potential saviour of the club.
Wyłonił się jako potencjalny wybawca klubu.
The baby’s head was starting to emerge from the womb.
Głowa dziecka zaczęła się wyłaniać z łona matki.
a picture that emerges from fragmentary information.
obraz, który wyłania się z fragmentarycznych informacji.
a star that emerged from behind a cloud;
gwiazda, która wyłoniła się spod chmur;
black ravens emerged from the fog.
czarne kruki wyłoniły się z mgły.
the economy has started to emerge from recession.
gospodarka zaczęła wyłaniać się z recesji.
she emerged leading a bay horse.
Wyszła, prowadząc kasztanowca.
bulrushes emerge tall and proud from the middle of the pond.
trawy trzcinowate wyrastają wysokie i dumne pośrodku stawu.
nationalism has re-emerged in western Europe.
nacjonalizm ponownie wyłonił się w zachodniej Europie.
the yacht will emerge from the yard with her original rig.
żagiel wyłoni się z doku z oryginalnym masztem.
The ship emerged from behind the fog.
Statek wyłonił się spod mgły.
They shrank into the shadows and watched as it emerged into a patch of moonlight.
Skurczyli się w cienie i obserwowali, jak wyłaniało się w strumień światła księżyca.
Źródło: All-Star Read "Harry Potter" CollectionSo these details, again, are just emerging.
Tak więc te szczegóły, ponownie, dopiero się wyłaniają.
Źródło: NPR News April 2017 CollectionTwo years later, a quite different picture emerged.
Dwa lata później wyłonił się całkiem inny obraz.
Źródło: CNN 10 Student English Compilation April 2021Two groups of neurons emerge from that region.
Dwie grupy neuronów wyłaniają się z tego obszaru.
Źródło: Osmosis - EndocrineAnd in addition to that, there are emerging formats.
Oprócz tego, istnieją formaty, które się wyłaniają.
Źródło: Listening DigestThere are historical and political reasons as to why collaborations emerge, says Wagner.
Istnieją historyczne i polityczne powody, dla których pojawiają się współprace, mówi Wagner.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Lawless enclaves have also emerged in Cambodia and Laos.
Przestępcze enklawy wyłoniły się również w Kambodży i Laosie.
Źródło: Selected English short passagesThis comes as new tensions have emerged with Russia.
Dzieje się tak, ponieważ napięcia zaostrzyły się z Rosją.
Źródło: NPR News May 2021 CompilationHarry fought to keep his face straight as he emerged.
Harry walczył, by utrzymać wyraz twarzy, gdy wyłaniał się.
Źródło: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionI personally like this trend as more futuristic cities will emerge.
Osobiście podoba mi się ten trend, ponieważ pojawią się bardziej futurystyczne miasta.
Źródło: IELTS Speaking Preparation Guideemerge from
wypłynąć z
emerge as
wypłynąć jako
emerge victorious
wypłynąć zwycięsko
easily emerge
łatwo wypłynąć
finally emerge
w końcu wypłynąć
emerge in endlessly
wypłynąć w nieskończoność
emerge out of the void
wypłynąć z próżni
He emerged with a macho swagger.
Wyłonił się z męskim wdziękiem.
she emerged with a swirl of skirts.
Wyłoniła się z wirujących spódnic.
The man emerges from water.
Mężczyzna wyłania się z wody.
A dog emerges into the street.
Pies wyłania się na ulicę.
The truth emerged at the inquest.
Prawda wyszła na jaw podczas inquestu.
It emerged as the most intractable issue of our era.
Okazało się, że jest to najbardziej nierozwiązywalny problem naszej epoki.
The butterfly emerged from the pupa.
Motyl wyłonił się z poczwarki.
He emerged as the potential saviour of the club.
Wyłonił się jako potencjalny wybawca klubu.
The baby’s head was starting to emerge from the womb.
Głowa dziecka zaczęła się wyłaniać z łona matki.
a picture that emerges from fragmentary information.
obraz, który wyłania się z fragmentarycznych informacji.
a star that emerged from behind a cloud;
gwiazda, która wyłoniła się spod chmur;
black ravens emerged from the fog.
czarne kruki wyłoniły się z mgły.
the economy has started to emerge from recession.
gospodarka zaczęła wyłaniać się z recesji.
she emerged leading a bay horse.
Wyszła, prowadząc kasztanowca.
bulrushes emerge tall and proud from the middle of the pond.
trawy trzcinowate wyrastają wysokie i dumne pośrodku stawu.
nationalism has re-emerged in western Europe.
nacjonalizm ponownie wyłonił się w zachodniej Europie.
the yacht will emerge from the yard with her original rig.
żagiel wyłoni się z doku z oryginalnym masztem.
The ship emerged from behind the fog.
Statek wyłonił się spod mgły.
They shrank into the shadows and watched as it emerged into a patch of moonlight.
Skurczyli się w cienie i obserwowali, jak wyłaniało się w strumień światła księżyca.
Źródło: All-Star Read "Harry Potter" CollectionSo these details, again, are just emerging.
Tak więc te szczegóły, ponownie, dopiero się wyłaniają.
Źródło: NPR News April 2017 CollectionTwo years later, a quite different picture emerged.
Dwa lata później wyłonił się całkiem inny obraz.
Źródło: CNN 10 Student English Compilation April 2021Two groups of neurons emerge from that region.
Dwie grupy neuronów wyłaniają się z tego obszaru.
Źródło: Osmosis - EndocrineAnd in addition to that, there are emerging formats.
Oprócz tego, istnieją formaty, które się wyłaniają.
Źródło: Listening DigestThere are historical and political reasons as to why collaborations emerge, says Wagner.
Istnieją historyczne i polityczne powody, dla których pojawiają się współprace, mówi Wagner.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Lawless enclaves have also emerged in Cambodia and Laos.
Przestępcze enklawy wyłoniły się również w Kambodży i Laosie.
Źródło: Selected English short passagesThis comes as new tensions have emerged with Russia.
Dzieje się tak, ponieważ napięcia zaostrzyły się z Rosją.
Źródło: NPR News May 2021 CompilationHarry fought to keep his face straight as he emerged.
Harry walczył, by utrzymać wyraz twarzy, gdy wyłaniał się.
Źródło: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionI personally like this trend as more futuristic cities will emerge.
Osobiście podoba mi się ten trend, ponieważ pojawią się bardziej futurystyczne miasta.
Źródło: IELTS Speaking Preparation GuideOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz