| Plural | emptinesses |
sense of emptiness
poczucie pustki
feeling of emptiness
uczucie pustki
emptiness of heart
pustka w sercu
Standing at the Berlin Wall in 1987, he looked over to the east and, struck by its drabness and emptiness, knew that the system behind it was evil.
Stojąc przy murze berlińskim w 1987 roku, spojrzał na wschód i, poruszony jego szarością i pustką, wiedział, że system za nim był zły.
The room was filled with emptiness after she left.
Pokój był wypełniony pustką po jej odejściu.
He stared into the emptiness of the vast desert.
Wpatrywał się w pustkę rozległej pustyni.
The emptiness in his heart was overwhelming.
Pustka w jego sercu była przytłaczająca.
She felt a deep sense of emptiness after the loss of her pet.
Poczuła głębokie poczucie pustki po stracie swojego zwierzaka.
The emptiness of the abandoned house was eerie.
Pustka opuszczonego domu była dziwaczna.
He tried to fill the emptiness in his life with material possessions.
Próbował wypełnić pustkę w swoim życiu rzeczami materialnymi.
The emptiness of the situation was palpable.
Pustka w tej sytuacji była namacalna.
She found solace in meditation to cope with the emptiness inside.
Znajdowała ukojenie w medytacji, aby poradzić sobie z pustką w środku.
The emptiness of his promises became apparent over time.
Pustka jego obietnic stała się oczywista z czasem.
The emptiness of fame and fortune became evident to her as she grew older.
Pustka sławy i bogactwa stała się dla niej oczywista, gdy się z nią starzała.
It's not just emptiness, it's not just absence at all.
To nie jest tylko pustka, to nie tylko brak czegokolwiek w ogóle.
Źródło: BBC documentary "Civilization"Where there's no atoms, there is just emptiness.
Gdzie nie ma atomów, jest tylko pustka.
Źródło: PBS Fun Science PopularizationPeople loved the shows, which filled the emptiness with noise and coloured lights.
Ludzie uwielbiali te programy, które wypełniały pustkę hałasem i kolorowymi światłami.
Źródło: The Guardian (Article Version)He picked up the cash-box and showed them its black emptiness. " You're free! "
Podniósł skarbociec i pokazał im jego czarną pustkę. " Jesteście wolni!"
Źródło: Brave New WorldBut this time, we truly feel the emptiness of the words, the cruelty even.
Ale tym razem naprawdę czujemy pustkę słów, a nawet okrucieństwo.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)To His shock and awe, Shiva also felt the profound emptiness left by his wife's absence.
Z jego zaskoczenia i podziwu, Shiva również poczuł głęboką pustkę pozostawioną przez nieobecność jego żony.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut by embracing our emptiness, we eradicate this need to be filled, and, therefore, become full.
Ale akceptując naszą pustkę, eliminujemy tę potrzebę bycia wypełnionym i stajemy się więc pełni.
Źródło: The meaning of solitude.What emptiness do you gaze upon!
Na jaką pustkę patrzysz!
Źródło: Selected Poems of TagoreNumber four, you start from a place of emptiness.
Numer cztery, zaczynasz od stanu pustki.
Źródło: Psychology Mini ClassDo you cycle between periods of intense emotions like emptiness, sadness, anger and anxiety?
Czy przechodzisz przez okresy intensywnych emocji, takich jak pustka, smutek, złość i lęk?
Źródło: Psychology Mini Classsense of emptiness
poczucie pustki
feeling of emptiness
uczucie pustki
emptiness of heart
pustka w sercu
Standing at the Berlin Wall in 1987, he looked over to the east and, struck by its drabness and emptiness, knew that the system behind it was evil.
Stojąc przy murze berlińskim w 1987 roku, spojrzał na wschód i, poruszony jego szarością i pustką, wiedział, że system za nim był zły.
The room was filled with emptiness after she left.
Pokój był wypełniony pustką po jej odejściu.
He stared into the emptiness of the vast desert.
Wpatrywał się w pustkę rozległej pustyni.
The emptiness in his heart was overwhelming.
Pustka w jego sercu była przytłaczająca.
She felt a deep sense of emptiness after the loss of her pet.
Poczuła głębokie poczucie pustki po stracie swojego zwierzaka.
The emptiness of the abandoned house was eerie.
Pustka opuszczonego domu była dziwaczna.
He tried to fill the emptiness in his life with material possessions.
Próbował wypełnić pustkę w swoim życiu rzeczami materialnymi.
The emptiness of the situation was palpable.
Pustka w tej sytuacji była namacalna.
She found solace in meditation to cope with the emptiness inside.
Znajdowała ukojenie w medytacji, aby poradzić sobie z pustką w środku.
The emptiness of his promises became apparent over time.
Pustka jego obietnic stała się oczywista z czasem.
The emptiness of fame and fortune became evident to her as she grew older.
Pustka sławy i bogactwa stała się dla niej oczywista, gdy się z nią starzała.
It's not just emptiness, it's not just absence at all.
To nie jest tylko pustka, to nie tylko brak czegokolwiek w ogóle.
Źródło: BBC documentary "Civilization"Where there's no atoms, there is just emptiness.
Gdzie nie ma atomów, jest tylko pustka.
Źródło: PBS Fun Science PopularizationPeople loved the shows, which filled the emptiness with noise and coloured lights.
Ludzie uwielbiali te programy, które wypełniały pustkę hałasem i kolorowymi światłami.
Źródło: The Guardian (Article Version)He picked up the cash-box and showed them its black emptiness. " You're free! "
Podniósł skarbociec i pokazał im jego czarną pustkę. " Jesteście wolni!"
Źródło: Brave New WorldBut this time, we truly feel the emptiness of the words, the cruelty even.
Ale tym razem naprawdę czujemy pustkę słów, a nawet okrucieństwo.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)To His shock and awe, Shiva also felt the profound emptiness left by his wife's absence.
Z jego zaskoczenia i podziwu, Shiva również poczuł głęboką pustkę pozostawioną przez nieobecność jego żony.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut by embracing our emptiness, we eradicate this need to be filled, and, therefore, become full.
Ale akceptując naszą pustkę, eliminujemy tę potrzebę bycia wypełnionym i stajemy się więc pełni.
Źródło: The meaning of solitude.What emptiness do you gaze upon!
Na jaką pustkę patrzysz!
Źródło: Selected Poems of TagoreNumber four, you start from a place of emptiness.
Numer cztery, zaczynasz od stanu pustki.
Źródło: Psychology Mini ClassDo you cycle between periods of intense emotions like emptiness, sadness, anger and anxiety?
Czy przechodzisz przez okresy intensywnych emocji, takich jak pustka, smutek, złość i lęk?
Źródło: Psychology Mini ClassOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz