| Plural | entreaties |
earnest entreaty
szczery apel
The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.
Tyrani nie słuchał błagań niewolników.
The murderer’s entreaties for mercy availed to nothing.
Prośby zabójcy o litość nie przyniosły skutku.
He began with entreaties and ended with a threat.
Zaczął od błagań i zakończył na groźbach.
She made an entreaty for more time to complete the project.
Zwróciła się z błaganiem o więcej czasu, aby ukończyć projekt.
His entreaty for forgiveness fell on deaf ears.
Jego błaganie o przebaczenie nie trafiło na podatny grunt.
The beggar's entreaty for food touched the passerby's heart.
Błaganie żebraka o jedzenie poruszyło serce przechodnia.
I ignored his entreaty to lend him money.
Zignorowałem jego błaganie o pożyczenie mu pieniędzy.
The prisoner's entreaty for a lighter sentence was denied.
Błaganie więźnia o łagodniejszy wyrok zostało odrzucone.
Her entreaty for help was met with immediate action.
Jej błaganie o pomoc spotkało się z natychmiastową reakcją.
The entreaty of the child for a puppy was finally granted.
Błaganie dziecka o szczeniaka w końcu zostało spełnione.
The entreaty of the villagers for clean water was heard by the authorities.
Władze wysłuchały błagania mieszkańców o czystą wodę.
He made an entreaty to his boss for a raise in salary.
Zwrócił się do szefa z błaganiem o podwyżkę.
Despite her entreaty, he decided to leave for good.
Pomimo jej błagania, postanowił odejść na dobre.
Would they give in to the North Korean entreaties to loosen sanctions?
Czy ugną się pod presją Korei Północnej w celu złagodzenia sankcji?
Źródło: New York TimesNot reasoning; not remonstrance; not entreaty wilt thou hearken to; all this thou scornest.
Nie rozumowanie; nie napomnienia; nie błagania - czy będziesz ich słuchać? Wszystko to ty pogardzasz.
Źródło: Moby-DickThe Turkish authorities are using a mix of entreaty and threats to ensure they get what they want.
Władze tureckie używają kombinacji błagań i gróźb, aby zapewnić sobie to, czego chcą.
Źródło: The Economist - ArtsMr. Dimmesdale gently repelled their entreaties.
Pan Dimmesdale z łagodnością odrzucał ich błagania.
Źródło: Red charactersI seconded my tutor's entreaties, and M. d'Anquetil consented to free the prisoner.
Poparłem błagania mojego tutora, a M. d'Anquetil zgodził się uwolnić więźnia.
Źródło: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)But I feel that God does not grant sunshine or rain to our importunate entreaties.
Ale czuję, że Bóg nie daje nam słońca ani deszczu w odpowiedzi na nasze uporczywe błagania.
Źródło: The Sorrows of Young WertherLorenzo suffered himself to be prevailed upon by Don Raymond's entreaties.
Lorenzo dał się przekonać błaganiom Don Raymonda.
Źródło: Monk (Part 1)Threats and entreaties would not move her.
Gróźby i błagania na nią nie podziałały.
Źródło: Murder at the golf courseIf you and your bed still held any charms for me, no looks and no entreaties could keep me away.
Gdyby ty i twoje łoże nadal posiadały dla mnie jakiekolwiek uroki, żadne spojrzenia i żadne błagania nie mogłyby mnie powstrzymać.
Źródło: Gone with the WindWe have entreated and our entreaties have been disregarded.
Błagaliśmy, a nasze błagania zostały zignorowane.
Źródło: American historyearnest entreaty
szczery apel
The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.
Tyrani nie słuchał błagań niewolników.
The murderer’s entreaties for mercy availed to nothing.
Prośby zabójcy o litość nie przyniosły skutku.
He began with entreaties and ended with a threat.
Zaczął od błagań i zakończył na groźbach.
She made an entreaty for more time to complete the project.
Zwróciła się z błaganiem o więcej czasu, aby ukończyć projekt.
His entreaty for forgiveness fell on deaf ears.
Jego błaganie o przebaczenie nie trafiło na podatny grunt.
The beggar's entreaty for food touched the passerby's heart.
Błaganie żebraka o jedzenie poruszyło serce przechodnia.
I ignored his entreaty to lend him money.
Zignorowałem jego błaganie o pożyczenie mu pieniędzy.
The prisoner's entreaty for a lighter sentence was denied.
Błaganie więźnia o łagodniejszy wyrok zostało odrzucone.
Her entreaty for help was met with immediate action.
Jej błaganie o pomoc spotkało się z natychmiastową reakcją.
The entreaty of the child for a puppy was finally granted.
Błaganie dziecka o szczeniaka w końcu zostało spełnione.
The entreaty of the villagers for clean water was heard by the authorities.
Władze wysłuchały błagania mieszkańców o czystą wodę.
He made an entreaty to his boss for a raise in salary.
Zwrócił się do szefa z błaganiem o podwyżkę.
Despite her entreaty, he decided to leave for good.
Pomimo jej błagania, postanowił odejść na dobre.
Would they give in to the North Korean entreaties to loosen sanctions?
Czy ugną się pod presją Korei Północnej w celu złagodzenia sankcji?
Źródło: New York TimesNot reasoning; not remonstrance; not entreaty wilt thou hearken to; all this thou scornest.
Nie rozumowanie; nie napomnienia; nie błagania - czy będziesz ich słuchać? Wszystko to ty pogardzasz.
Źródło: Moby-DickThe Turkish authorities are using a mix of entreaty and threats to ensure they get what they want.
Władze tureckie używają kombinacji błagań i gróźb, aby zapewnić sobie to, czego chcą.
Źródło: The Economist - ArtsMr. Dimmesdale gently repelled their entreaties.
Pan Dimmesdale z łagodnością odrzucał ich błagania.
Źródło: Red charactersI seconded my tutor's entreaties, and M. d'Anquetil consented to free the prisoner.
Poparłem błagania mojego tutora, a M. d'Anquetil zgodził się uwolnić więźnia.
Źródło: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)But I feel that God does not grant sunshine or rain to our importunate entreaties.
Ale czuję, że Bóg nie daje nam słońca ani deszczu w odpowiedzi na nasze uporczywe błagania.
Źródło: The Sorrows of Young WertherLorenzo suffered himself to be prevailed upon by Don Raymond's entreaties.
Lorenzo dał się przekonać błaganiom Don Raymonda.
Źródło: Monk (Part 1)Threats and entreaties would not move her.
Gróźby i błagania na nią nie podziałały.
Źródło: Murder at the golf courseIf you and your bed still held any charms for me, no looks and no entreaties could keep me away.
Gdyby ty i twoje łoże nadal posiadały dla mnie jakiekolwiek uroki, żadne spojrzenia i żadne błagania nie mogłyby mnie powstrzymać.
Źródło: Gone with the WindWe have entreated and our entreaties have been disregarded.
Błagaliśmy, a nasze błagania zostały zignorowane.
Źródło: American historyOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz