| Plural | escapisms |
Many people turn to books and movies as a form of escapism from their daily stress.
Wielu ludzi zwraca się ku książkom i filmom jako forma ucieczki od codziennego stresu.
Video games can provide a sense of escapism for players, allowing them to immerse themselves in a different world.
Gry wideo mogą zapewnić poczucie ucieczki od rzeczywistości dla graczy, pozwalając im zanurzyć się w innym świecie.
Some people use music as a form of escapism to relax and unwind after a long day.
Niektóre osoby używają muzyki jako formy ucieczki, aby zrelaksować się i odpocząć po długim dniu.
Escapism through travel is a common way for people to temporarily escape their routine and explore new places.
Ucieczka poprzez podróże to popularny sposób, w jaki ludzie tymczasowo uciekają od swojej rutyny i odkrywają nowe miejsca.
Engaging in creative activities such as painting or writing can serve as a healthy form of escapism.
Angażowanie się w twórcze działania, takie jak malarstwo lub pisanie, może stanowić zdrową formę ucieczki.
Daydreaming is a form of mental escapism that allows people to imagine different scenarios and possibilities.
Marzenie jawne to forma ucieczki mentalnej, która pozwala ludziom wyobrażać sobie różne scenariusze i możliwości.
Some individuals use social media as a means of escapism, spending hours scrolling through feeds to distract themselves.
Niektóre osoby używają mediów społecznościowych jako sposobu na ucieczkę, spędzając godziny na przeglądaniu treści, aby odwrócić uwagę.
Escapism can sometimes be a coping mechanism for dealing with difficult emotions or situations.
Ucieczka od rzeczywistości może czasami być mechanizmem radzenia sobie z trudnymi emocjami lub sytuacjami.
Engaging in outdoor activities like hiking or camping can provide a sense of escapism by connecting with nature.
Angażowanie się w aktywności na świeżym powietrzu, takie jak wędrówki lub biwakowanie, może zapewnić poczucie ucieczki, łącząc się z naturą.
Escapism should be balanced with facing reality and addressing challenges in order to maintain a healthy mindset.
Ucieczka od rzeczywistości powinna być zrównoważona z konfrontacją z rzeczywistością i rozwiązywaniem problemów, aby utrzymać zdrowy sposób myślenia.
History suggests more viewers will opt for escapism.
Historia sugeruje, że więcej widzów zdecyduje się na ucieczkę od rzeczywistości.
Źródło: The Economist (Summary)You get a story, escapism, possibly even life-changing revelations.
Otrzymujesz historię, ucieczkę od rzeczywistości, a nawet potencjalnie zmieniające życie objawienia.
Źródło: Intermediate English short passageBut a huge part of what we do is not about escapism.
Ale ogromna część tego, co robimy, nie dotyczy ucieczki od rzeczywistości.
Źródło: Actor Dialogue (Bilingual Selection)That's kind of, that's one of the nice things about computer games, it's almost escapism.
To w pewnym sensie, to jedna z fajnych rzeczy w grach komputerowych, to niemalże ucieczka od rzeczywistości.
Źródło: American English dialogueI wasn't really happy with myself at the time, so I was always looking for escapism.
W tamtym czasie nie byłem zbyt szczęśliwy ze sobą, więc zawsze szukałem ucieczki od rzeczywistości.
Źródło: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionSimilarly, perhaps healthy forms of escapism isn't escaping at all, but simply broadening the spectrum of the life experience.
Podobnie, być może zdrowe formy ucieczki od rzeczywistości to nie ucieczka wcale, ale po prostu poszerzanie spektrum doświadczeń życiowych.
Źródło: The yearned rural lifeThe " Barbenheimer" rivalry brings a more serious question for the public: whether to favour realism or escapism.
Rywality "Barbenheimer" stawia przed opinią publiczną poważniejsze pytanie: czy preferować realizm czy ucieczkę od rzeczywistości.
Źródło: The Economist (Summary)However, fantasy is more than just escapism.
Jednakże, fantazja to więcej niż tylko ucieczka od rzeczywistości.
Źródło: 202321There are tons of movies that play into this sort of escapism.
Istnieje mnóstwo filmów, które wpisują się w ten rodzaj ucieczki od rzeczywistości.
Źródło: Financial Times PodcastIn a recent bout of escapism, I spent some time thinking about my thrifty ways.
W ostatnim odruchu ucieczki od rzeczywistości spędziłem trochę czasu myśląc o moich oszczędnych sposobach.
Źródło: Workplace Self-Improvement GuideMany people turn to books and movies as a form of escapism from their daily stress.
Wielu ludzi zwraca się ku książkom i filmom jako forma ucieczki od codziennego stresu.
Video games can provide a sense of escapism for players, allowing them to immerse themselves in a different world.
Gry wideo mogą zapewnić poczucie ucieczki od rzeczywistości dla graczy, pozwalając im zanurzyć się w innym świecie.
Some people use music as a form of escapism to relax and unwind after a long day.
Niektóre osoby używają muzyki jako formy ucieczki, aby zrelaksować się i odpocząć po długim dniu.
Escapism through travel is a common way for people to temporarily escape their routine and explore new places.
Ucieczka poprzez podróże to popularny sposób, w jaki ludzie tymczasowo uciekają od swojej rutyny i odkrywają nowe miejsca.
Engaging in creative activities such as painting or writing can serve as a healthy form of escapism.
Angażowanie się w twórcze działania, takie jak malarstwo lub pisanie, może stanowić zdrową formę ucieczki.
Daydreaming is a form of mental escapism that allows people to imagine different scenarios and possibilities.
Marzenie jawne to forma ucieczki mentalnej, która pozwala ludziom wyobrażać sobie różne scenariusze i możliwości.
Some individuals use social media as a means of escapism, spending hours scrolling through feeds to distract themselves.
Niektóre osoby używają mediów społecznościowych jako sposobu na ucieczkę, spędzając godziny na przeglądaniu treści, aby odwrócić uwagę.
Escapism can sometimes be a coping mechanism for dealing with difficult emotions or situations.
Ucieczka od rzeczywistości może czasami być mechanizmem radzenia sobie z trudnymi emocjami lub sytuacjami.
Engaging in outdoor activities like hiking or camping can provide a sense of escapism by connecting with nature.
Angażowanie się w aktywności na świeżym powietrzu, takie jak wędrówki lub biwakowanie, może zapewnić poczucie ucieczki, łącząc się z naturą.
Escapism should be balanced with facing reality and addressing challenges in order to maintain a healthy mindset.
Ucieczka od rzeczywistości powinna być zrównoważona z konfrontacją z rzeczywistością i rozwiązywaniem problemów, aby utrzymać zdrowy sposób myślenia.
History suggests more viewers will opt for escapism.
Historia sugeruje, że więcej widzów zdecyduje się na ucieczkę od rzeczywistości.
Źródło: The Economist (Summary)You get a story, escapism, possibly even life-changing revelations.
Otrzymujesz historię, ucieczkę od rzeczywistości, a nawet potencjalnie zmieniające życie objawienia.
Źródło: Intermediate English short passageBut a huge part of what we do is not about escapism.
Ale ogromna część tego, co robimy, nie dotyczy ucieczki od rzeczywistości.
Źródło: Actor Dialogue (Bilingual Selection)That's kind of, that's one of the nice things about computer games, it's almost escapism.
To w pewnym sensie, to jedna z fajnych rzeczy w grach komputerowych, to niemalże ucieczka od rzeczywistości.
Źródło: American English dialogueI wasn't really happy with myself at the time, so I was always looking for escapism.
W tamtym czasie nie byłem zbyt szczęśliwy ze sobą, więc zawsze szukałem ucieczki od rzeczywistości.
Źródło: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionSimilarly, perhaps healthy forms of escapism isn't escaping at all, but simply broadening the spectrum of the life experience.
Podobnie, być może zdrowe formy ucieczki od rzeczywistości to nie ucieczka wcale, ale po prostu poszerzanie spektrum doświadczeń życiowych.
Źródło: The yearned rural lifeThe " Barbenheimer" rivalry brings a more serious question for the public: whether to favour realism or escapism.
Rywality "Barbenheimer" stawia przed opinią publiczną poważniejsze pytanie: czy preferować realizm czy ucieczkę od rzeczywistości.
Źródło: The Economist (Summary)However, fantasy is more than just escapism.
Jednakże, fantazja to więcej niż tylko ucieczka od rzeczywistości.
Źródło: 202321There are tons of movies that play into this sort of escapism.
Istnieje mnóstwo filmów, które wpisują się w ten rodzaj ucieczki od rzeczywistości.
Źródło: Financial Times PodcastIn a recent bout of escapism, I spent some time thinking about my thrifty ways.
W ostatnim odruchu ucieczki od rzeczywistości spędziłem trochę czasu myśląc o moich oszczędnych sposobach.
Źródło: Workplace Self-Improvement GuideOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz