estimable qualities
cenne cechy
an estimable reputation
zasłużona reputacja
highly estimable achievements
wysoce zasługujące na uznanie osiągnięcia
estimable assets; an estimable distance.
oceniane aktywa; szacunkowa odległość.
an estimable young professor.
szanowany młody profesor
an estimable distance
osobliwa odległość
an estimable contribution to society
szanowany wkład w społeczeństwo
an estimable work ethic
szanowane etos pracy
an estimable example for others
szanowany przykład dla innych
I think I hear the fairy footstep of your estimable partner.
Myślę, że słyszę wróżkowy ślad stopy Twojego zacnego partnera.
Źródło: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)It had occurred to the estimable Gloria that she was probably with child.
Gloria zdała sobie sprawę, że prawdopodobnie jest w ciąży.
Źródło: Beauty and Destruction (Part 2)In fact I was even offered the job of associate artistic director of a very estimable rep company.
W rzeczywistości nawet zaproponowano mi stanowisko zastępcy dyrektora artystycznego bardzo zacnej trupy teatralnej.
Źródło: GQ — Representative Roles of CelebritiesAfter fifteen minutes filled with estimable brilliancies, Gloria appeared, fresh in starched yellow, bringing atmosphere and an increase of vitality.
Po piętnastu minutach wypełnionych wybitnymi momentami, pojawiła się Gloria, świeża w starannie prasowanym żółtym, przynosząc atmosferę i zwiększając witalność.
Źródło: Beauty and Destruction (Part 2)Her piety unfeigned, her willingness to oblige, and her angelic disposition, rendered her the Darling of all that was estimable in the Convent.
Jej nieścisłe pobożność, gotowość do pomocy i anielska natura sprawiły, że stała się ulubienicą wszystkiego, co zacne w klasztorze.
Źródło: Monk (Part 2)They endured Tana as they endured ill weather and sickness of the body and the estimable Will of God—as they endured all things, even themselves.
Znosiły Tanę tak, jak znosiły złą pogodę i choroby ciała oraz zaczną Wolę Boga - tak, jak znosiły wszystko, nawet siebie same.
Źródło: Beauty and Destruction (Part 2)The old gentleman being still in a state of most estimable unconsciousness, the bridegroom cried out in his accustomed voice, " Now Aged P. you know; who giveth" ?
Ponieważ starszy mężczyzna wciąż był w stanie najbardziej zacnego nieświadomości, pan młody zawołał w swoim zwykłym głosie: „Teraz Aged P. wiesz; kto daje”?
Źródło: Great Expectations (Original Version)Fred felt horribly jealous — was glad, of course, that Mr. Farebrother was so estimable, but wished that he had been ugly and fat as men at forty sometimes are.
Fred poczuł się okropnie zazdrosny - oczywiście był szczęśliwy, że pan Farebrother był tak zacny, ale chciał, żeby był brzydki i gruby, jak bywają mężczyźni po czterdziestce.
Źródło: Middlemarch (Part Four)" But Mistress Tournebroche would be still more estimable if she should have had intercourse with a Sylph, as Semiramis had and Olympias and the mother of that grand pope Sylvester II" .
Ale Mistrzyni Tournebroche byłaby jeszcze bardziej zacna, gdyby miała kontakt z Nimfą, tak jak Semiramis i Olimpiada i matka tego wielkiego papieża Sylwestra II.
Źródło: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)" What is the use of my continually repeating that he is a good and estimable man? He is an inward torment to me, and I am incapable of being just toward him" .
Po co ciągle powtarzam, że jest dobrym i zacnym człowiekiem? Jest wewnętrzną torturą dla mnie i jestem niezdolny do bycia wobec niego sprawiedliwym.
Źródło: The Sorrows of Young Wertherestimable qualities
cenne cechy
an estimable reputation
zasłużona reputacja
highly estimable achievements
wysoce zasługujące na uznanie osiągnięcia
estimable assets; an estimable distance.
oceniane aktywa; szacunkowa odległość.
an estimable young professor.
szanowany młody profesor
an estimable distance
osobliwa odległość
an estimable contribution to society
szanowany wkład w społeczeństwo
an estimable work ethic
szanowane etos pracy
an estimable example for others
szanowany przykład dla innych
I think I hear the fairy footstep of your estimable partner.
Myślę, że słyszę wróżkowy ślad stopy Twojego zacnego partnera.
Źródło: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)It had occurred to the estimable Gloria that she was probably with child.
Gloria zdała sobie sprawę, że prawdopodobnie jest w ciąży.
Źródło: Beauty and Destruction (Part 2)In fact I was even offered the job of associate artistic director of a very estimable rep company.
W rzeczywistości nawet zaproponowano mi stanowisko zastępcy dyrektora artystycznego bardzo zacnej trupy teatralnej.
Źródło: GQ — Representative Roles of CelebritiesAfter fifteen minutes filled with estimable brilliancies, Gloria appeared, fresh in starched yellow, bringing atmosphere and an increase of vitality.
Po piętnastu minutach wypełnionych wybitnymi momentami, pojawiła się Gloria, świeża w starannie prasowanym żółtym, przynosząc atmosferę i zwiększając witalność.
Źródło: Beauty and Destruction (Part 2)Her piety unfeigned, her willingness to oblige, and her angelic disposition, rendered her the Darling of all that was estimable in the Convent.
Jej nieścisłe pobożność, gotowość do pomocy i anielska natura sprawiły, że stała się ulubienicą wszystkiego, co zacne w klasztorze.
Źródło: Monk (Part 2)They endured Tana as they endured ill weather and sickness of the body and the estimable Will of God—as they endured all things, even themselves.
Znosiły Tanę tak, jak znosiły złą pogodę i choroby ciała oraz zaczną Wolę Boga - tak, jak znosiły wszystko, nawet siebie same.
Źródło: Beauty and Destruction (Part 2)The old gentleman being still in a state of most estimable unconsciousness, the bridegroom cried out in his accustomed voice, " Now Aged P. you know; who giveth" ?
Ponieważ starszy mężczyzna wciąż był w stanie najbardziej zacnego nieświadomości, pan młody zawołał w swoim zwykłym głosie: „Teraz Aged P. wiesz; kto daje”?
Źródło: Great Expectations (Original Version)Fred felt horribly jealous — was glad, of course, that Mr. Farebrother was so estimable, but wished that he had been ugly and fat as men at forty sometimes are.
Fred poczuł się okropnie zazdrosny - oczywiście był szczęśliwy, że pan Farebrother był tak zacny, ale chciał, żeby był brzydki i gruby, jak bywają mężczyźni po czterdziestce.
Źródło: Middlemarch (Part Four)" But Mistress Tournebroche would be still more estimable if she should have had intercourse with a Sylph, as Semiramis had and Olympias and the mother of that grand pope Sylvester II" .
Ale Mistrzyni Tournebroche byłaby jeszcze bardziej zacna, gdyby miała kontakt z Nimfą, tak jak Semiramis i Olimpiada i matka tego wielkiego papieża Sylwestra II.
Źródło: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)" What is the use of my continually repeating that he is a good and estimable man? He is an inward torment to me, and I am incapable of being just toward him" .
Po co ciągle powtarzam, że jest dobrym i zacnym człowiekiem? Jest wewnętrzną torturą dla mnie i jestem niezdolny do bycia wobec niego sprawiedliwym.
Źródło: The Sorrows of Young WertherOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz