etherealness

[USA]/[ˌiː.θɪˈrɪ.əl.nəs]/
[Wielka Brytania]/[ˌiː.θərˈiː.əl.nəs]/

Tłumaczenie

n. Jakość bycia eterycznym; delikatna, zwiewna lub nienażytelska jakość; stan bycia nie z tego świata; poczucie oderwania od ziemskich trosk.

Frazy i kolokacje

etherealness of light

etericzność światła

possessing etherealness

posiadanie eteryczności

sense of etherealness

odczucie eteryczności

heightened etherealness

wzmożona eteryczność

laced with etherealness

poprzeczane eterycznością

an etherealness

etericzność

beyond etherealness

poza eterycznością

etherealness permeated

przemącona eterycznością

displaying etherealness

wykazująca eteryczność

lost etherealness

utracona eteryczność

Przykładowe zdania

the dancer's movements possessed an etherealness that captivated the audience.

Ruchy tancerki posiadały niezwykłą lekkość, która oczarowała publiczność.

she described the landscape with a focus on its etherealness and otherworldly beauty.

Opisywała krajobraz, skupiając się na jego ulotności i nieziemskim pięknie.

the music evoked a sense of etherealness, transporting listeners to another realm.

Muzyka wywoływała poczucie ulotności, przenosząc słuchaczy do innego wymiaru.

the photographer sought to capture the etherealness of the morning mist in the mountains.

Fotograf starał się uchwycić ulotność porannego mglistego w górach.

a feeling of etherealness permeated the ancient forest, creating a magical atmosphere.

Poczucie ulotności przenikało starożytny las, tworząc magiczną atmosferę.

the artist aimed to convey a sense of etherealness through the use of soft, pastel colors.

Artysta chciał przekazać poczucie ulotności poprzez użycie delikatnych, pastelowych kolorów.

the novel explored the etherealness of dreams and the blurring of reality.

Powieść badała ulotność snów i zacieranie się granicy między rzeczywistością.

the bride's gown shimmered with an etherealness that suited her perfectly.

Suknia panny młodej lśniła ulotnością, która idealnie do niej pasowała.

he was drawn to the etherealness of the moonlit lake, a scene of serene beauty.

Zafascynowało go ulotne piękno jeziora w blasku księżyca, sceny pełnej spokojnego piękna.

the poem celebrated the etherealness of nature and its power to inspire awe.

Wiersz celebrował ulotność natury i jej zdolność do inspirowania podziwu.

despite the chaos, a surprising sense of etherealness lingered in the air.

Pomimo chaosu, zaskakujące poczucie ulotności unosiło się w powietrzu.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz