| Plural | eunuchs |
historical eunuchs in ancient China
historyczni eunuchowie w starożytnych Chinach
the eunuch served the royal court
eunuch służył na dworze królewskim
castrated eunuchs were common in certain societies
kastrowani eunuchowie byli powszechni w niektórych społeczeństwach
the eunuch's duties included guarding the harem
do obowiązków eunucha należało strzeganie haremu
the emperor trusted his eunuchs with important tasks
cesarz ufał swoim eunuchom w ważnych zadaniach
eunuchs were often influential in imperial politics
eunuchowie często wywierali wpływ na politykę cesarską
the eunuch's loyalty was unquestionable
lojalność eunucha była niepodważalna
the eunuch's castration was a brutal procedure
kastracja eunucha była brutalną procedurą
eunuchs were sometimes used as spies
eunuchowie czasami byli wykorzystywani jako szpiedzie
the eunuch's attire was distinct from other court officials
ubiór eunucha wyróżniał się od innych urzędników dworskich
So that the eunuch faction could all have rockin mansions complete with swimming pools and Alexis.
Aby frakcja eunuchów mogła mieć wszystkie wspaniałe rezydencje z basenami i Aleksis.
Źródło: Interesting History1,900 years ago, a eunuch called Cai Lun improved the paper-making process.
1900 lat temu eunuch o imieniu Cai Lun ulepszył proces produkcji papieru.
Źródło: Hello, China." No, Khaleesi, " Irri murmured, " it is your eunuch Grey Worm and the bald men. Will you see them" ?
„Nie, Khaleesi,” zamruczała Irri, „to twój eunuch Grey Worm i łysi mężczyźni. Czy chcesz ich zobaczyć?
Źródło: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A line appeared on Cersei's pale white brow, between those lovely eyes. " You put too much trust in that eunuch" .
Na bladej, białej linii Cersei pojawiła się linia między tymi pięknymi oczami. „Zbyt ufałaś temu eunuchowi”.
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)600 years ago Zheng He, a famous eunuch of the Ming Dynasty, traveled to Southeast Asia and the Indian Ocean seven times.
600 lat temu Zheng He, słynny eunuch z dynastii Ming, siedem razy podróżował do Azji Południowo-Wschodniej i Oceanu Indyjskiego.
Źródło: Hello, China.She also mentored a eunuch who went on to become a hugely important general- Mentoring a eunuch sounds like a euphemism, but it’s not.
Była również mentorką eunucha, który później stał się niezwykle ważnym generałem. Mentorowanie eunucha brzmi jak eufemizm, ale nim nie jest.
Źródło: World History Crash CourseFenring was one of the might-have-beens, an almost-Kwisatz Haderach, crippled by a flaw in the genetic pattern—a eunuch, his talent concentrated into furtiveness and inner seclusion.
Fenring był jednym z tych, którzy mogli by być, prawie Kwisatz Haderachem, sparaliżowanym przez wadę w wzorcu genetycznym - eunuch, jego talent skoncentrowany na skrytości i wewnętrznym odosobnieniu.
Źródło: "Dune" audiobookThe Asian cult of the Magna mater imported towards the end of the second Punic war in 205 BC included the self-castrated eunuch priests of their self-castrated god Attis. Ouch.
Azjatycki kult Magna Mater, importowany pod koniec drugiej wojny punickiej w 205 p.n.e., obejmował samokastrowanych kapłanów eunuchów ich samokastrowanego boga Attisa. Ouch.
Źródło: The rise and fall of superpowers.So long as the shuffle of love and pain went on within proper walls Mrs. Speers could view it with as much detachment and humor as a eunuch.
Dopóki taniec miłości i bólu trwał w odpowiednich murach, pani Speers mogła na to patrzeć z taką samą obojętnością i humorem, jak eunuch.
Źródło: The Night is Gentle (Part Two)I should have listened more attentively to these words, and, thus having been " made a eunuch for the Kingdom of Heaven's sake, " 45 I would have with greater happiness expected thy embraces.
historical eunuchs in ancient China
historyczni eunuchowie w starożytnych Chinach
the eunuch served the royal court
eunuch służył na dworze królewskim
castrated eunuchs were common in certain societies
kastrowani eunuchowie byli powszechni w niektórych społeczeństwach
the eunuch's duties included guarding the harem
do obowiązków eunucha należało strzeganie haremu
the emperor trusted his eunuchs with important tasks
cesarz ufał swoim eunuchom w ważnych zadaniach
eunuchs were often influential in imperial politics
eunuchowie często wywierali wpływ na politykę cesarską
the eunuch's loyalty was unquestionable
lojalność eunucha była niepodważalna
the eunuch's castration was a brutal procedure
kastracja eunucha była brutalną procedurą
eunuchs were sometimes used as spies
eunuchowie czasami byli wykorzystywani jako szpiedzie
the eunuch's attire was distinct from other court officials
ubiór eunucha wyróżniał się od innych urzędników dworskich
So that the eunuch faction could all have rockin mansions complete with swimming pools and Alexis.
Aby frakcja eunuchów mogła mieć wszystkie wspaniałe rezydencje z basenami i Aleksis.
Źródło: Interesting History1,900 years ago, a eunuch called Cai Lun improved the paper-making process.
1900 lat temu eunuch o imieniu Cai Lun ulepszył proces produkcji papieru.
Źródło: Hello, China." No, Khaleesi, " Irri murmured, " it is your eunuch Grey Worm and the bald men. Will you see them" ?
„Nie, Khaleesi,” zamruczała Irri, „to twój eunuch Grey Worm i łysi mężczyźni. Czy chcesz ich zobaczyć?
Źródło: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A line appeared on Cersei's pale white brow, between those lovely eyes. " You put too much trust in that eunuch" .
Na bladej, białej linii Cersei pojawiła się linia między tymi pięknymi oczami. „Zbyt ufałaś temu eunuchowi”.
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)600 years ago Zheng He, a famous eunuch of the Ming Dynasty, traveled to Southeast Asia and the Indian Ocean seven times.
600 lat temu Zheng He, słynny eunuch z dynastii Ming, siedem razy podróżował do Azji Południowo-Wschodniej i Oceanu Indyjskiego.
Źródło: Hello, China.She also mentored a eunuch who went on to become a hugely important general- Mentoring a eunuch sounds like a euphemism, but it’s not.
Była również mentorką eunucha, który później stał się niezwykle ważnym generałem. Mentorowanie eunucha brzmi jak eufemizm, ale nim nie jest.
Źródło: World History Crash CourseFenring was one of the might-have-beens, an almost-Kwisatz Haderach, crippled by a flaw in the genetic pattern—a eunuch, his talent concentrated into furtiveness and inner seclusion.
Fenring był jednym z tych, którzy mogli by być, prawie Kwisatz Haderachem, sparaliżowanym przez wadę w wzorcu genetycznym - eunuch, jego talent skoncentrowany na skrytości i wewnętrznym odosobnieniu.
Źródło: "Dune" audiobookThe Asian cult of the Magna mater imported towards the end of the second Punic war in 205 BC included the self-castrated eunuch priests of their self-castrated god Attis. Ouch.
Azjatycki kult Magna Mater, importowany pod koniec drugiej wojny punickiej w 205 p.n.e., obejmował samokastrowanych kapłanów eunuchów ich samokastrowanego boga Attisa. Ouch.
Źródło: The rise and fall of superpowers.So long as the shuffle of love and pain went on within proper walls Mrs. Speers could view it with as much detachment and humor as a eunuch.
Dopóki taniec miłości i bólu trwał w odpowiednich murach, pani Speers mogła na to patrzeć z taką samą obojętnością i humorem, jak eunuch.
Źródło: The Night is Gentle (Part Two)I should have listened more attentively to these words, and, thus having been " made a eunuch for the Kingdom of Heaven's sake, " 45 I would have with greater happiness expected thy embraces.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz