evict

[USA]/ɪˈvɪkt/
[Wielka Brytania]/ɪˈvɪkt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. zmusić kogoś do opuszczenia nieruchomości lub gruntu, szczególnie za pomocą środków prawnych.
Word Forms
Past Participleevicted
Third Person Singularevicts
Present Participleevicting
Past Tenseevicted

Frazy i kolokacje

evict a tenant

wyrzucenie najemcy

Przykładowe zdania

evicted the tenants to convert the building into condominiums.

Wydalono lokatorów, aby przekształcić budynek w mieszkania własnościowe.

If you don't pay your rent you'll be evicted.

Jeśli nie zapłacisz czynszu, zostaniesz eksmitowany.

a single mother and her children have been evicted from their home.

Samotna matka i jej dzieci zostały eksmitowane z domu.

When barkeeper sees difficult elder brother make indelicate motion every time, them two people evict a hotel.

Kiedy barman widzi, jak trudny starszy brat za każdym razem wykonuje nieprzyzwoite ruchy, te dwie osoby eksmitują hotel.

The landlord decided to evict the tenants for not paying rent.

Właściciel postanowił eksmitować lokatorów za niezapłacony czynsz.

The family faced eviction after falling behind on their mortgage payments.

Rodzina stanęła w obliczu eksmisji po zaleganiu z płatnościami hipotecznymi.

The court ordered the landlord to evict the troublesome tenant.

Sąd nakazał właścicielowi eksmisję problematycznego najemcy.

The eviction notice gave the tenants 30 days to vacate the premises.

Wezwanie do eksmisji dało lokatorom 30 dni na opuszczenie terenu.

The landlord cannot evict a tenant without proper legal procedures.

Właściciel nie może eksmitować najemcy bez odpowiednich procedur prawnych.

The city council voted to evict the squatters from the abandoned building.

Rada miejska zagłosowała za eksmisją osób bezdomnych z opuszczonego budynku.

The eviction process can be lengthy and complicated.

Proces eksmisji może być długi i skomplikowany.

The landlord threatened to evict the noisy neighbors if they didn't quiet down.

Właściciel zagroził eksmisją głośnym sąsiadom, jeśli nie zaoszczędzą hałasu.

The eviction of the protesters from the park sparked public outrage.

Eksmisja protestujących z parku wywołała oburzenie opinii publicznej.

The tenants were evicted from the building due to safety concerns.

Lokatorzy zostali eksmitowani z budynku ze względów bezpieczeństwa.

Przykłady z życia codziennego

If you don't pay your rent you'll be evicted.

Jeśli nie zapłacisz za czynsz, zostaniesz wyrzucony.

Źródło: IELTS Vocabulary: Category Recognition

And now she and her whole family are gonna be evicted.

A teraz ona i cała jej rodzina zostaną wyrzuceni.

Źródło: The Best Mom

Most of them have been evicted by their families and have no shelter.

Wielu z nich zostało wyrzuconych przez swoje rodziny i nie mają dachu nad głową.

Źródło: VOA Standard English - Middle East

She says that she might be evicted by the end of July if she can't pay.

Mówi, że może zostać wyrzucona do końca lipca, jeśli nie zapłaci.

Źródło: NPR News July 2021 Compilation

The young mother of three is about to be evicted from her home in Kansas City Missouri.

Młoda matka z trzema dziećmi ma zostać wyrzucona ze swojego domu w Kansas City w stanie Missouri.

Źródło: VOA Standard English_Americas

Palestinians were concerned that Israeli settlers would evict some Palestinian families from their homes in east Jerusalem.

Palestyńczycy obawiali się, że izraelscy osadnicy wyrzucą niektóre palestyńskie rodziny ze swoich domów we wschodniej Jerozolimie.

Źródło: CNN Listening Compilation July 2021

The landlord sold the house and they evicted me.

Właściciel sprzedał dom i mnie wyrzucili.

Źródło: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

Hey, what's going on? - I've been evicted. -What?

Hej, co się dzieje? - Zostałem wyrzucony. - Co?

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Sheriff shows up in the morning, we get evicted.

Szeryf pojawia się rano, zostajemy wyrzuceni.

Źródło: The Best Mom

So, when they evicted me, I don't have no money.

Więc, kiedy mnie wyrzucili, nie mam żadnych pieniędzy.

Źródło: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz