| Plural | exuberances |
irrational exuberance
irracjonalna euforia
the exuberance that marks her writings; marked the occasion with celebrations.
entuzjazm, który charakteryzuje jej pisma; uczczono tę okazję świętowaniem.
The people, with their exuberance, their duende, their persistent egalitarianism and clamour for a separate identity, will fascinate you.
Ludzie, ze swoją entuzjazmem, swoim duende, swoim uporczywym egalitaryzmem i dążeniem do odrębnej tożsamości, zaciekawią was.
The children played with exuberance in the park.
Dzieci bawiły się z entuzjazmem w parku.
Her exuberance for life is contagious.
Jej entuzjazm do życia jest zaraźliwy.
The exuberance of the crowd at the concert was palpable.
Entuzjazm tłumu na koncercie był namacalny.
He danced with exuberance at the party.
Tańczył z entuzjazmem na przyjęciu.
The team celebrated their victory with exuberance.
Zespół świętował swoje zwycięstwo z entuzjazmem.
She greeted me with exuberance when I arrived.
Powitała mnie z entuzjazmem, gdy dotarłem.
The exuberance of spring is reflected in the blooming flowers.
Entuzjazm wiosny odzwierciedla się w kwitnących kwiatach.
His exuberance for learning new things is admirable.
Jego entuzjazm dla nauki nowych rzeczy jest godny podziwu.
The puppy greeted its owner with exuberance.
Szczeniak powitał swojego właściciela z entuzjazmem.
The exuberance of youth is often seen in their enthusiasm for life.
Entuzjazm młodości często objawia się w ich entuzjazmie dla życia.
The 20 billion national-grid plan is another macro-project meant to channel micro-level exuberance.
Plan dotyczący sieci narodowej o wartości 20 miliardów to kolejny projekt makro, mający na celu przekierowanie mikrozróżnicowanego entuzjazmu.
Źródło: The Economist (Summary)It wasn't hide-bound and stick-inthe-muddish like the older towns and it had a brash exuberance that matched her own.
Nie było to tak sztywne i zakorzenione w tradycji jak starsze miasta i miało bezceremonię entuzjazmu, który pasował do jej własnego.
Źródło: Gone with the WindI still remember the day Mr. Greenspan coined the term " Irrational exuberance."
Wciąż pamiętam dzień, w którym Mr. Greenspan ukuł termin „Nieracjonalny entuzjazm”.
Źródło: Modern Family - Season 10The exuberance of the night was a welcome change from a period fraught with challenges.
Entuzjazm nocy był miłą odmianą od okresu pełnego wyzwań.
Źródło: People MagazineIn a letter to a friend in 1945 Nash could not but mourn the pre-war exuberance.
W liście do przyjaciela w 1945 roku Nash nie mógł powstrzymać się od żałoby po powojenny entuzjazm.
Źródło: The Economist - ArtsI must say, the exuberance of your garden here certainly captures the atmosphere of a Caribbean landscape.
Muszę powiedzieć, że entuzjazm twojego ogrodu tutaj z pewnością oddaje atmosferę karaibskiego krajobrazu.
Źródło: National College Student English Competition Category CTestosterone, “the molecule of irrational exuberance”, is released into the body during moments of competition, risk-taking and triumph.
Testosteron, „cząsteczka nieracjonalnego entuzjazmu”, jest uwalniany do organizmu podczas rywalizacji, podejmowania ryzyka i triumfu.
Źródło: The Economist - ArtsIf past episodes are anything to go by, this is one of the telltale signs of irrational exuberance.
Jeśli kierować się przeszłymi wydarzeniami, jest to jeden z symptomów nieracjonalnego entuzjazmu.
Źródło: Soren course audioThis balcony for the choir captures the exuberance of the age.
Ten balkon dla chóru oddaje entuzjazm epoki.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.That context imbues the exuberance and optimism of Drake's poems with defiance.
Ten kontekst nadaje wierszom Drake'a entuzjazm, optymizm i bunt.
Źródło: The Economist Cultureirrational exuberance
irracjonalna euforia
the exuberance that marks her writings; marked the occasion with celebrations.
entuzjazm, który charakteryzuje jej pisma; uczczono tę okazję świętowaniem.
The people, with their exuberance, their duende, their persistent egalitarianism and clamour for a separate identity, will fascinate you.
Ludzie, ze swoją entuzjazmem, swoim duende, swoim uporczywym egalitaryzmem i dążeniem do odrębnej tożsamości, zaciekawią was.
The children played with exuberance in the park.
Dzieci bawiły się z entuzjazmem w parku.
Her exuberance for life is contagious.
Jej entuzjazm do życia jest zaraźliwy.
The exuberance of the crowd at the concert was palpable.
Entuzjazm tłumu na koncercie był namacalny.
He danced with exuberance at the party.
Tańczył z entuzjazmem na przyjęciu.
The team celebrated their victory with exuberance.
Zespół świętował swoje zwycięstwo z entuzjazmem.
She greeted me with exuberance when I arrived.
Powitała mnie z entuzjazmem, gdy dotarłem.
The exuberance of spring is reflected in the blooming flowers.
Entuzjazm wiosny odzwierciedla się w kwitnących kwiatach.
His exuberance for learning new things is admirable.
Jego entuzjazm dla nauki nowych rzeczy jest godny podziwu.
The puppy greeted its owner with exuberance.
Szczeniak powitał swojego właściciela z entuzjazmem.
The exuberance of youth is often seen in their enthusiasm for life.
Entuzjazm młodości często objawia się w ich entuzjazmie dla życia.
The 20 billion national-grid plan is another macro-project meant to channel micro-level exuberance.
Plan dotyczący sieci narodowej o wartości 20 miliardów to kolejny projekt makro, mający na celu przekierowanie mikrozróżnicowanego entuzjazmu.
Źródło: The Economist (Summary)It wasn't hide-bound and stick-inthe-muddish like the older towns and it had a brash exuberance that matched her own.
Nie było to tak sztywne i zakorzenione w tradycji jak starsze miasta i miało bezceremonię entuzjazmu, który pasował do jej własnego.
Źródło: Gone with the WindI still remember the day Mr. Greenspan coined the term " Irrational exuberance."
Wciąż pamiętam dzień, w którym Mr. Greenspan ukuł termin „Nieracjonalny entuzjazm”.
Źródło: Modern Family - Season 10The exuberance of the night was a welcome change from a period fraught with challenges.
Entuzjazm nocy był miłą odmianą od okresu pełnego wyzwań.
Źródło: People MagazineIn a letter to a friend in 1945 Nash could not but mourn the pre-war exuberance.
W liście do przyjaciela w 1945 roku Nash nie mógł powstrzymać się od żałoby po powojenny entuzjazm.
Źródło: The Economist - ArtsI must say, the exuberance of your garden here certainly captures the atmosphere of a Caribbean landscape.
Muszę powiedzieć, że entuzjazm twojego ogrodu tutaj z pewnością oddaje atmosferę karaibskiego krajobrazu.
Źródło: National College Student English Competition Category CTestosterone, “the molecule of irrational exuberance”, is released into the body during moments of competition, risk-taking and triumph.
Testosteron, „cząsteczka nieracjonalnego entuzjazmu”, jest uwalniany do organizmu podczas rywalizacji, podejmowania ryzyka i triumfu.
Źródło: The Economist - ArtsIf past episodes are anything to go by, this is one of the telltale signs of irrational exuberance.
Jeśli kierować się przeszłymi wydarzeniami, jest to jeden z symptomów nieracjonalnego entuzjazmu.
Źródło: Soren course audioThis balcony for the choir captures the exuberance of the age.
Ten balkon dla chóru oddaje entuzjazm epoki.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.That context imbues the exuberance and optimism of Drake's poems with defiance.
Ten kontekst nadaje wierszom Drake'a entuzjazm, optymizm i bunt.
Źródło: The Economist CultureOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz