| Plural | faintnesses |
The faintness of the light made it difficult to see.
Słabość światła utrudniała widoczność.
She experienced a sudden faintness and had to sit down.
Nagle poczuła osłabienie i musiała usiąść.
The faintness of the sound indicated that the speaker was far away.
Słabość dźwięku wskazywała, że mówca był daleko.
His faintness of heart prevented him from facing his fears.
Jego słabość serca uniemożliwiała mu stawienie czoła swoim lękom.
The faintness of the scent reminded her of her childhood.
Słabość zapachu przypomniała jej o dzieciństwie.
The faintness of the signal caused the radio to crackle.
Słabość sygnału spowodowała trzaskanie radia.
She struggled to overcome the faintness in her limbs after the long hike.
Z trudem pokonała osłabienie w kończynach po długiej wędrówce.
The faintness of the image on the screen indicated a problem with the projector.
Słabość obrazu na ekranie wskazywała na problem z projektorem.
The faintness of the starlight made the night sky appear magical.
Słabość światła gwiazd sprawiła, że nocne niebo wydawało się magiczne.
His faintness of memory made it hard for him to recall details of the event.
Jego słabość pamięci utrudniała mu przypomnienie sobie szczegółów wydarzenia.
And, for the first time in my life, I felt the dizzy faintness of motion sickness.
I, po raz pierwszy w życiu, poczułem zawroty i mdłości związane z chorobą lokomocyjną.
Źródło: Twilight: EclipseI felt a thrill while I answered him; but no coldness, and no faintness.
Poczułem dreszcz, odpowiadając mu; ale nie odczuwałem chłodu, ani mdłości.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)The words died upon her lips, and from very faintness she bent her head.
Słowa umarły na jej ustach, a z powodu ogromnych mdłości skłoniła głowę.
Źródło: Lovers in the Tower (Part Two)No faintness overcame her in the face of this battle primeval at her feet.
Mdłości nie pokonały jej w obliczu tej pierwotnej walki u jej stóp.
Źródło: Son of Mount Tai (Part 1)She repeated her commands in an absolute tone: But my excessive faintness made me unable to obey her.
Powtórzyła swoje rozkazy absolutnym tonem: Ale moje nadmierne mdłości sprawiły, że nie mogłem jej posłuchać.
Źródło: Monk (Part 2)Sue unlatched the other chamber door, and, as if seized with faintness, sank down outside it.
Sue odblokowała drzwi do drugiego pokoju i, jakby ją zaatakowały mdłości, oparła się o ziemię na zewnątrz.
Źródło: Jude the Obscure (Part Two)But he fought back the bodily weakness, —and, still more, the faintness of heart, —that was striving for the mastery with him.
Ale walczył z osłabieniem ciała - i jeszcze bardziej z mdłościami serca - które próbowały przejąć nad nim kontrolę.
Źródło: Red charactersBut it will be very dreadful, with this feeling of hunger, faintness, chill, and this sense of desolation—this total prostration of hope.
Ale będzie to bardzo straszne, z tym uczuciem głodu, mdłości, dreszczu i tym poczuciem opuszczenia - tym całkowitym załamaniem nadziei.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)And stay alert to serious symptoms, such as chest pain or pressure, severe shortness of breath or dizziness, or faintness, and seek medical attention immediately.
I bądź czujny na poważne objawy, takie jak ból lub ucisk w klatce piersiowej, silny niedostatek oddechu lub zawroty głowy lub mdłości, i niezwłocznie szukaj pomocy medycznej.
Źródło: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.Suddenly the deadly faintness came over her once more and she sat down on the bank and leaned her head against a tree-trunk.
Nagle ogarnęło ją ponownie to śmiertelne osłabienie i usiadła na brzegu, opierając głowę o pień drzewa.
Źródło: SummerThe faintness of the light made it difficult to see.
Słabość światła utrudniała widoczność.
She experienced a sudden faintness and had to sit down.
Nagle poczuła osłabienie i musiała usiąść.
The faintness of the sound indicated that the speaker was far away.
Słabość dźwięku wskazywała, że mówca był daleko.
His faintness of heart prevented him from facing his fears.
Jego słabość serca uniemożliwiała mu stawienie czoła swoim lękom.
The faintness of the scent reminded her of her childhood.
Słabość zapachu przypomniała jej o dzieciństwie.
The faintness of the signal caused the radio to crackle.
Słabość sygnału spowodowała trzaskanie radia.
She struggled to overcome the faintness in her limbs after the long hike.
Z trudem pokonała osłabienie w kończynach po długiej wędrówce.
The faintness of the image on the screen indicated a problem with the projector.
Słabość obrazu na ekranie wskazywała na problem z projektorem.
The faintness of the starlight made the night sky appear magical.
Słabość światła gwiazd sprawiła, że nocne niebo wydawało się magiczne.
His faintness of memory made it hard for him to recall details of the event.
Jego słabość pamięci utrudniała mu przypomnienie sobie szczegółów wydarzenia.
And, for the first time in my life, I felt the dizzy faintness of motion sickness.
I, po raz pierwszy w życiu, poczułem zawroty i mdłości związane z chorobą lokomocyjną.
Źródło: Twilight: EclipseI felt a thrill while I answered him; but no coldness, and no faintness.
Poczułem dreszcz, odpowiadając mu; ale nie odczuwałem chłodu, ani mdłości.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)The words died upon her lips, and from very faintness she bent her head.
Słowa umarły na jej ustach, a z powodu ogromnych mdłości skłoniła głowę.
Źródło: Lovers in the Tower (Part Two)No faintness overcame her in the face of this battle primeval at her feet.
Mdłości nie pokonały jej w obliczu tej pierwotnej walki u jej stóp.
Źródło: Son of Mount Tai (Part 1)She repeated her commands in an absolute tone: But my excessive faintness made me unable to obey her.
Powtórzyła swoje rozkazy absolutnym tonem: Ale moje nadmierne mdłości sprawiły, że nie mogłem jej posłuchać.
Źródło: Monk (Part 2)Sue unlatched the other chamber door, and, as if seized with faintness, sank down outside it.
Sue odblokowała drzwi do drugiego pokoju i, jakby ją zaatakowały mdłości, oparła się o ziemię na zewnątrz.
Źródło: Jude the Obscure (Part Two)But he fought back the bodily weakness, —and, still more, the faintness of heart, —that was striving for the mastery with him.
Ale walczył z osłabieniem ciała - i jeszcze bardziej z mdłościami serca - które próbowały przejąć nad nim kontrolę.
Źródło: Red charactersBut it will be very dreadful, with this feeling of hunger, faintness, chill, and this sense of desolation—this total prostration of hope.
Ale będzie to bardzo straszne, z tym uczuciem głodu, mdłości, dreszczu i tym poczuciem opuszczenia - tym całkowitym załamaniem nadziei.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)And stay alert to serious symptoms, such as chest pain or pressure, severe shortness of breath or dizziness, or faintness, and seek medical attention immediately.
I bądź czujny na poważne objawy, takie jak ból lub ucisk w klatce piersiowej, silny niedostatek oddechu lub zawroty głowy lub mdłości, i niezwłocznie szukaj pomocy medycznej.
Źródło: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.Suddenly the deadly faintness came over her once more and she sat down on the bank and leaned her head against a tree-trunk.
Nagle ogarnęło ją ponownie to śmiertelne osłabienie i usiadła na brzegu, opierając głowę o pień drzewa.
Źródło: SummerOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz