| Plural | falsities |
We have shown the falsity of the story.
Udało nam się wykazać fałszywość tej historii.
It was difficult to convict him of the falsity of his beliefs.
Było trudno przekonać go o fałszywości jego przekonań.
falsity of the claims
fałszywość roszczeń
falsity in news reports
fałszywość w doniesieniach prasowych
falsity in social media posts
fałszywość w postach w mediach społecznościowych
falsity in scientific research
fałszywość w badaniach naukowych
falsity in historical accounts
fałszywość w relacjach historycznych
Writing has made me hyper-aware of these falsities.
Pisanie sprawiło, że jestem nadmiernie świadomy tych fałszywości.
Źródło: The Guardian (Article Version)When confronted with his inventions, the pathological liar is able to perceive, if not necessarily admit, their falsity.
Konfrontując się z jego wymysłami, kłamca patologiczny jest w stanie dostrzec, jeśli niekoniecznie przyznać, ich fałszywość.
Źródło: The Guardian (Article Version)In these pictures, Van Gogh seems to be using Japanese print techniques to unmask the falsity of modern life.
W tych obrazach Van Gogh wydaje się wykorzystywać japońskie techniki graficzne, aby odkryć fałsz nowoczesnego życia.
Źródło: Listening DigestI saw your artifice, knew its falsity, and rejoiced in deceiving the deceiver!
Zobaczyłem twoje sztuczki, znałem ich fałszywość i cieszyłem się, oszukując oszust!
Źródło: Monk (Part 2)Which means bots are not responsible for the differential diffusion of truth and falsity online.
Oznacza to, że boty nie są odpowiedzialne za różnicową dyfuzję prawdy i fałszu w Internecie.
Źródło: TED Talks (Audio Version) December 2019 Collection" Don't you suppose that I know something of men: their vices, their follies, their falsities" ?
"Czy nie sądzisz, że wiem coś o ludziach: ich wadach, ich głupotach, ich fałszywości?"
Źródło: Washington SquareOr, if he was wrong about that, what was the falsity that pervaded the whole room, the handsome figure in tweeds sprawling in his chair with a sportsman's ease?
Albo, jeśli się mylił w tej kwestii, jaka była fałszywość, która przenikała całe pomieszczenie, przystojna postać w tweedy rozłożona w swoim krześle z nonszancją sportowca?
Źródło: The Night's Gentle Embrace (Part 1)It was not that Catherine was jealous; but her sense of Mrs. Penniman's innocent falsity, which had lain dormant, began to haunt her again, and she was glad that she was safely at home.
Catherine nie była zazdrosna; ale jej poczucie niewinnej fałszywości pani Penniman, które dotąd drzemało, zaczęło ją nawiedzać, i cieszyła się, że bezpiecznie wróciła do domu.
Źródło: Washington SquareWe have shown the falsity of the story.
Udało nam się wykazać fałszywość tej historii.
It was difficult to convict him of the falsity of his beliefs.
Było trudno przekonać go o fałszywości jego przekonań.
falsity of the claims
fałszywość roszczeń
falsity in news reports
fałszywość w doniesieniach prasowych
falsity in social media posts
fałszywość w postach w mediach społecznościowych
falsity in scientific research
fałszywość w badaniach naukowych
falsity in historical accounts
fałszywość w relacjach historycznych
Writing has made me hyper-aware of these falsities.
Pisanie sprawiło, że jestem nadmiernie świadomy tych fałszywości.
Źródło: The Guardian (Article Version)When confronted with his inventions, the pathological liar is able to perceive, if not necessarily admit, their falsity.
Konfrontując się z jego wymysłami, kłamca patologiczny jest w stanie dostrzec, jeśli niekoniecznie przyznać, ich fałszywość.
Źródło: The Guardian (Article Version)In these pictures, Van Gogh seems to be using Japanese print techniques to unmask the falsity of modern life.
W tych obrazach Van Gogh wydaje się wykorzystywać japońskie techniki graficzne, aby odkryć fałsz nowoczesnego życia.
Źródło: Listening DigestI saw your artifice, knew its falsity, and rejoiced in deceiving the deceiver!
Zobaczyłem twoje sztuczki, znałem ich fałszywość i cieszyłem się, oszukując oszust!
Źródło: Monk (Part 2)Which means bots are not responsible for the differential diffusion of truth and falsity online.
Oznacza to, że boty nie są odpowiedzialne za różnicową dyfuzję prawdy i fałszu w Internecie.
Źródło: TED Talks (Audio Version) December 2019 Collection" Don't you suppose that I know something of men: their vices, their follies, their falsities" ?
"Czy nie sądzisz, że wiem coś o ludziach: ich wadach, ich głupotach, ich fałszywości?"
Źródło: Washington SquareOr, if he was wrong about that, what was the falsity that pervaded the whole room, the handsome figure in tweeds sprawling in his chair with a sportsman's ease?
Albo, jeśli się mylił w tej kwestii, jaka była fałszywość, która przenikała całe pomieszczenie, przystojna postać w tweedy rozłożona w swoim krześle z nonszancją sportowca?
Źródło: The Night's Gentle Embrace (Part 1)It was not that Catherine was jealous; but her sense of Mrs. Penniman's innocent falsity, which had lain dormant, began to haunt her again, and she was glad that she was safely at home.
Catherine nie była zazdrosna; ale jej poczucie niewinnej fałszywości pani Penniman, które dotąd drzemało, zaczęło ją nawiedzać, i cieszyła się, że bezpiecznie wróciła do domu.
Źródło: Washington SquareOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz