faulty

[USA]/ˈfɔːlti/
[Wielka Brytania]/ˈfɔːlti/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. zawierający błędy lub wady; mający defekty; doświadczający awarii. Comparative: bardziej wadliwy.

Frazy i kolokacje

faulty line

linia uszkodzona

faulty goods

uszkodzone towary

faulty operation

uszkodzone działanie

Przykładowe zdania

a faulty connection in the circuit.

uszkodzone połączenie w obwodzie.

There is a faulty connection in the fusebox.

Jest uszkodzone połączenie w skrzynce bezpiecznikowej.

emend a faulty text.

poprawić wadliwy tekst.

The plan is faulty in every respect.

Plan jest wadliwy pod każdym względem.

workmen were mending faulty cabling.

Pracownicy naprawiali wadowe okablowanie.

Faulty construction was responsible for the crash. ·

Wadliwa konstrukcja była odpowiedzialna za katastrofę. ·

This faulty connection is the source of the engine trouble.

To uszkodzone połączenie jest przyczyną problemów z silnikiem.

uninstalled the faulty word processing program.

odinstalowano wadliwy program do przetwarzania tekstu.

The salesman fobbed off the faulty machine on the lady.

Sprzedawca wcisnął wadliwą maszynę kobiecie.

The machine won't work because of a faulty connection.

Maszyna nie działa z powodu wadliwego połączenia.

The car accident was attributed to faulty brakes.

Wypadek samochodowy przypisano wadliwym hamulcom.

We traced the trouble to a faulty transformer.

Zlokalizowaliśmy problem w wadzącym się transformatorze.

Is the vendor always held responsible if goods are faulty?

Czy sprzedawca jest zawsze odpowiedzialny, jeśli towary są wadliwe?

faulty electrical appliances should be repaired by an electrician.

Uszkodzone urządzenia elektryczne powinny zostać naprawione przez elektryka.

The accident has been assigned to a faulty part in the engine of the bus.

Wypadek przypisano wadliwej części w silniku autobusu.

imputed the rocket failure to a faulty gasket; kindly imputed my clumsiness to inexperience.

przypisał awarię rakiety do wadliwej uszczelki; uprzejmie przypisał moją niezdarność braku doświadczenia.

Faulty intonation marred the performance. Tospoil is to impair and ultimately destroy the value, excellence, or strength of:

Wadliwa intonacja zepsuła występ. Tospoil oznacza pogorszenie i ostateczne zniszczenie wartości, doskonałości lub siły:

the methodology of genetic studies; an opinion poll marred by faulty methodology.

metodologia badań genetycznych; ankieta zafałszowana wadliwą metodologią.

Przykłady z życia codziennego

468. The insult to the adult consulter results in multiplication of the faulty faucets.

468. Zniewaga wobec dorosłego konsultanta skutkuje mnożeniem się wadliwych kranów.

Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

" After all, when has Won-Won's judgement ever been faulty? "

" W końcu, kiedy zdarzyło się, żeby osąd Won-Won był wadliwy?"

Źródło: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Does the reasoning strike you as being faulty?

Czy rozumowanie wydaje się być wadliwe?

Źródło: The Sign of the Four

I think the framework around the fossil was faulty.

Myślę, że rama wokół skamieniałości była wadliwa.

Źródło: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

The faulty pipe is 17 miles long.

Wadliwy rurociąg ma długość 17 mil.

Źródło: CNN 10 Student English October 2021 Collection

Faulty thinking is a hallmark of social anxiety.

Wadliwe myślenie jest cechą lęku społecznego.

Źródło: Psychology Mini Class

Faulty by the way, means something that isn't working properly – like the faulty brakes on my bike.

Wadliwy, nawiasem mówiąc, oznacza coś, co nie działa prawidłowo – jak wadliwe hamulce w moim rowerze.

Źródło: 6 Minute English

He concluded that the fire was caused by a space heater or faulty electrical wiring.

Wnioseł, że pożar został spowodowany przez ogrzewacz powietrza lub wadliwe okablowanie.

Źródło: The Economist (Summary)

It's another faulty meter. You're wasting our time.

To kolejny wadliwy licznik. Marnujesz nasz czas.

Źródło: CHERNOBYL HBO

A faulty booster caused the shuttle Challenger to explode in January.

Wadliwy booster spowodował eksplozję wahadłowca Challenger w styczniu.

Źródło: Listen to this 3 Advanced English Listening

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz