| Plural | fiefdoms |
He ruled over his fiefdom with an iron fist.
On rządził swoim feudem żelazną ręką.
The powerful baron controlled a vast fiefdom.
Potężny baron kontrolował rozległy feod.
The king granted the knight a fiefdom for his loyalty.
Król przekazał rycerzowi feod za jego lojalność.
The fiefdom was passed down through generations.
Feud był przekazywany z pokolenia na pokolenie.
The nobleman's fiefdom was known for its fertile lands.
Feud szlachcica był znany z żyznych ziem.
The vassals swore allegiance to their lord in the fiefdom.
Wasiolowie składali przysięgę lojalności swojemu panu w feudzie.
The fiefdom had its own set of laws and customs.
Feud miał własny zestaw praw i zwyczajów.
The fiefdom was a stronghold of power in the region.
Feud był bastionem władzy w regionie.
The peasants toiled the fields in the fiefdom.
Chłopi ciężko pracowali na polach w feudzie.
The fiefdom was a realm unto itself.
Feud był królestwem sam w sobie.
Okay, but don't be surprised if she thinks you're trying to gain control of her little fiefdom.
Okay, ale nie zdziwiaj się, jeśli ona pomyśli, że próbujesz przejąć kontrolę nad jej małym feudałem.
Źródło: 2013 ESLPodThe word " fiefdom" (fiefdom) refers to an area of land belonging to someone with a lot of power.
Słowo "feudal" (feudal) odnosi się do obszaru ziemi należącego do kogoś, kto ma dużo władzy.
Źródło: 2013 ESLPodIt was based entirely around the House of Habsburg, the family which carved out Austria as its own fiefdom.
Było to oparte całkowicie wokół Habsburgów, rodziny, która wyłamała się z Austrii jako własnego feudału.
Źródło: Character ProfileIsn't that what we said the first day-- no fiefdoms?
Czy to nie było to, co powiedzieliśmy pierwszego dnia - bez feudów?
Źródło: The Good Wife Season 1The Oxyrhynchus project is its own little fiefdom.
Projekt Oxyrhynchus to jego własny mały feudał.
Źródło: The Guardian (Article Version)So I think people in the ESG space are increasingly looking at the G and saying that companies need to be well-run, not, you know, treated like individual fiefdoms.
Więc myślę, że ludzie w branży ESG coraz częściej patrzą na G i mówią, że firmy muszą być dobrze zarządzane, a nie traktowane jak indywidualne feudały.
Źródło: Financial Times PodcastHis family (and, most importantly, his heir) stayed in Edo whenever the daimyo left to look after his fiefdom and they were basically hostages of the shogun to ensure that the lord behaved himself.
Jego rodzina (a co najważniejsze, jego dziedzic) przebywała w Edo, kiedy daimyo wyjeżdżał, aby opiekować się swoim feudałem, i byli zasadniczo zakładnikami szoguna, aby zapewnić, że władca zachowywał się.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresHere, and in modern usage, " fiefdom" refers to an area that you are responsible for and that you are very territorial about, an area of responsibility that you don't want anyone else interfering with.
Tutaj, i w nowoczesnym użyciu, "feudal" odnosi się do obszaru, za który jesteś odpowiedzialny i którego bardzo strzeżesz, obszaru odpowiedzialności, z którym nikt inny nie powinien się wtrącać.
Źródło: 2013 ESLPodDespite attempts by the current Indian government to struggle against this system, it persists in various ways today. During the Vedic period, the small fiefdoms that dominated the area became large political entities with complex bureaucracies.
Pomimo prób obecnego indyjskiego rządu, aby walczyć z tym systemem, trwa on dzisiaj w różnych formach. W okresie wedyjskim małe feudały, które dominowały w tym obszarze, stały się dużymi podmiotami politycznymi o złożonych biurokracjach.
Źródło: Charming historyIn fact his father and grandfather, respectively Vince McMahon senior and Jess McMahon, were wrestling promoters in the sport's early ramshackle days, when it comprised a set of regional fiefdoms that did not compete with each other.
Jego ojciec i dziadek, odpowiednio Vince McMahon senior i Jess McMahon, byli promotorami zapasów we wczesnych, chaotycznych czasach sportu, kiedy składał się on z zestawu regionalnych feudów, które ze sobą nie konkurowały.
Źródło: The Economist CultureHe ruled over his fiefdom with an iron fist.
On rządził swoim feudem żelazną ręką.
The powerful baron controlled a vast fiefdom.
Potężny baron kontrolował rozległy feod.
The king granted the knight a fiefdom for his loyalty.
Król przekazał rycerzowi feod za jego lojalność.
The fiefdom was passed down through generations.
Feud był przekazywany z pokolenia na pokolenie.
The nobleman's fiefdom was known for its fertile lands.
Feud szlachcica był znany z żyznych ziem.
The vassals swore allegiance to their lord in the fiefdom.
Wasiolowie składali przysięgę lojalności swojemu panu w feudzie.
The fiefdom had its own set of laws and customs.
Feud miał własny zestaw praw i zwyczajów.
The fiefdom was a stronghold of power in the region.
Feud był bastionem władzy w regionie.
The peasants toiled the fields in the fiefdom.
Chłopi ciężko pracowali na polach w feudzie.
The fiefdom was a realm unto itself.
Feud był królestwem sam w sobie.
Okay, but don't be surprised if she thinks you're trying to gain control of her little fiefdom.
Okay, ale nie zdziwiaj się, jeśli ona pomyśli, że próbujesz przejąć kontrolę nad jej małym feudałem.
Źródło: 2013 ESLPodThe word " fiefdom" (fiefdom) refers to an area of land belonging to someone with a lot of power.
Słowo "feudal" (feudal) odnosi się do obszaru ziemi należącego do kogoś, kto ma dużo władzy.
Źródło: 2013 ESLPodIt was based entirely around the House of Habsburg, the family which carved out Austria as its own fiefdom.
Było to oparte całkowicie wokół Habsburgów, rodziny, która wyłamała się z Austrii jako własnego feudału.
Źródło: Character ProfileIsn't that what we said the first day-- no fiefdoms?
Czy to nie było to, co powiedzieliśmy pierwszego dnia - bez feudów?
Źródło: The Good Wife Season 1The Oxyrhynchus project is its own little fiefdom.
Projekt Oxyrhynchus to jego własny mały feudał.
Źródło: The Guardian (Article Version)So I think people in the ESG space are increasingly looking at the G and saying that companies need to be well-run, not, you know, treated like individual fiefdoms.
Więc myślę, że ludzie w branży ESG coraz częściej patrzą na G i mówią, że firmy muszą być dobrze zarządzane, a nie traktowane jak indywidualne feudały.
Źródło: Financial Times PodcastHis family (and, most importantly, his heir) stayed in Edo whenever the daimyo left to look after his fiefdom and they were basically hostages of the shogun to ensure that the lord behaved himself.
Jego rodzina (a co najważniejsze, jego dziedzic) przebywała w Edo, kiedy daimyo wyjeżdżał, aby opiekować się swoim feudałem, i byli zasadniczo zakładnikami szoguna, aby zapewnić, że władca zachowywał się.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresHere, and in modern usage, " fiefdom" refers to an area that you are responsible for and that you are very territorial about, an area of responsibility that you don't want anyone else interfering with.
Tutaj, i w nowoczesnym użyciu, "feudal" odnosi się do obszaru, za który jesteś odpowiedzialny i którego bardzo strzeżesz, obszaru odpowiedzialności, z którym nikt inny nie powinien się wtrącać.
Źródło: 2013 ESLPodDespite attempts by the current Indian government to struggle against this system, it persists in various ways today. During the Vedic period, the small fiefdoms that dominated the area became large political entities with complex bureaucracies.
Pomimo prób obecnego indyjskiego rządu, aby walczyć z tym systemem, trwa on dzisiaj w różnych formach. W okresie wedyjskim małe feudały, które dominowały w tym obszarze, stały się dużymi podmiotami politycznymi o złożonych biurokracjach.
Źródło: Charming historyIn fact his father and grandfather, respectively Vince McMahon senior and Jess McMahon, were wrestling promoters in the sport's early ramshackle days, when it comprised a set of regional fiefdoms that did not compete with each other.
Jego ojciec i dziadek, odpowiednio Vince McMahon senior i Jess McMahon, byli promotorami zapasów we wczesnych, chaotycznych czasach sportu, kiedy składał się on z zestawu regionalnych feudów, które ze sobą nie konkurowały.
Źródło: The Economist CultureOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz