The mare is carrying a foal now.
Klacz jest teraz w ciąży z źrebięciem.
look at the foals—shame, aren't they sweet?.
Spójrz na źrebiątka—żal, czy nie są urocze?
The mare has just thrown a foal in the stable.
Klonica właśnie urodziła źrebię w stajni.
Foal: Colt, filly or gelding up to one year of age.
Żołądź: wielbłąż, klacz lub ogier do wieku jednego roku.
The foal was born in the spring.
Źrebię urodziło się wiosną.
The mare is taking care of her foal.
Klonica opiekuje się swoim źrebięciem.
The foal is learning to walk.
Źrebię uczy się chodzić.
The vet checked on the foal's health.
Weterynarz sprawdził stan zdrowia źrebiąt.
The foal frolicked in the pasture.
Źrebię skakało radośnie na pastwisku.
The foal nuzzled its mother for comfort.
Źrebię wtulało się w matkę szukając pocieszenia.
The foal's coat was shiny and sleek.
Sierść źrebiąt była lśniąca i gładka.
The foal's whinny could be heard across the field.
Zwieranie źrebiąt można było usłyszeć na całym polu.
The foal grew stronger with each passing day.
Źrebię stawało się coraz silniejsze z każdym dniem.
The foal pranced around playfully.
Źrebię figlarnie skakało.
And that's exactly what we did with this Przewalski's foal named Kurt.
I to jest dokładnie to, co zrobiliśmy z tym źrebiąka Przewalskiego o imieniu Kurt.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFirst, Ulaana lassoes the foals, so the mares will stay close.
Po pierwsze, Ulaana zaczyna obwody wokół źrebiąt, aby klacze zostały blisko.
Źródło: Human PlanetWhat we have here is the Friesian foal.
Tutaj mamy źrebięta fryzyjskie.
Źródło: National Geographic (Children's Section)But even the foals are feisty.
Ale nawet źrebięta są uparte.
Źródło: Human PlanetOnce he's caught a foal, his cousin Tungaa must get a halter on before it escapes.
Gdy już złapie źrebię, jego kuzyn Tungaa musi założyć im uprząż, zanim ucieknie.
Źródło: Human PlanetBut when we went in, there were no people—just a mare and two foals.
Ale kiedy weszliśmy, nie było tam ludzi - tylko klacz i dwa źrebięta.
Źródło: Theatrical play: Gulliver's TravelsThen they're left to calm down with their foals.
Potem zostają sami, aby uspokoić się ze swoimi źrebiętami.
Źródło: Human PlanetUlaana leans behind his horse, using its strength and weight to resist the pull of the foal.
Ulaana opiera się za jego koniem, wykorzystując jego siłę i wagę, aby oprzeć się ciągnięciu źrebięcia.
Źródło: Human Planet" Ah, you heard what they said, " said Hagrid dismissively, " they wouldn't hurt foals—I mean, kids."
"- Ach, usłyszałeś, co powiedzieli, - powiedział Hagrid z nonszansą, - nie skrzywdziliby źrebiąt - mam na myśli, dzieci.
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixMaggie joined the Stephensons' other donkeys and it is hoped that she will deliver lots of foals.
Maggie dołączyła do pozostałych osłów rodziny Stephensonów i ma nadzieję, że urodzi wiele źrebiąt.
Źródło: BBC Listening February 2016 CollectionThe mare is carrying a foal now.
Klacz jest teraz w ciąży z źrebięciem.
look at the foals—shame, aren't they sweet?.
Spójrz na źrebiątka—żal, czy nie są urocze?
The mare has just thrown a foal in the stable.
Klonica właśnie urodziła źrebię w stajni.
Foal: Colt, filly or gelding up to one year of age.
Żołądź: wielbłąż, klacz lub ogier do wieku jednego roku.
The foal was born in the spring.
Źrebię urodziło się wiosną.
The mare is taking care of her foal.
Klonica opiekuje się swoim źrebięciem.
The foal is learning to walk.
Źrebię uczy się chodzić.
The vet checked on the foal's health.
Weterynarz sprawdził stan zdrowia źrebiąt.
The foal frolicked in the pasture.
Źrebię skakało radośnie na pastwisku.
The foal nuzzled its mother for comfort.
Źrebię wtulało się w matkę szukając pocieszenia.
The foal's coat was shiny and sleek.
Sierść źrebiąt była lśniąca i gładka.
The foal's whinny could be heard across the field.
Zwieranie źrebiąt można było usłyszeć na całym polu.
The foal grew stronger with each passing day.
Źrebię stawało się coraz silniejsze z każdym dniem.
The foal pranced around playfully.
Źrebię figlarnie skakało.
And that's exactly what we did with this Przewalski's foal named Kurt.
I to jest dokładnie to, co zrobiliśmy z tym źrebiąka Przewalskiego o imieniu Kurt.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFirst, Ulaana lassoes the foals, so the mares will stay close.
Po pierwsze, Ulaana zaczyna obwody wokół źrebiąt, aby klacze zostały blisko.
Źródło: Human PlanetWhat we have here is the Friesian foal.
Tutaj mamy źrebięta fryzyjskie.
Źródło: National Geographic (Children's Section)But even the foals are feisty.
Ale nawet źrebięta są uparte.
Źródło: Human PlanetOnce he's caught a foal, his cousin Tungaa must get a halter on before it escapes.
Gdy już złapie źrebię, jego kuzyn Tungaa musi założyć im uprząż, zanim ucieknie.
Źródło: Human PlanetBut when we went in, there were no people—just a mare and two foals.
Ale kiedy weszliśmy, nie było tam ludzi - tylko klacz i dwa źrebięta.
Źródło: Theatrical play: Gulliver's TravelsThen they're left to calm down with their foals.
Potem zostają sami, aby uspokoić się ze swoimi źrebiętami.
Źródło: Human PlanetUlaana leans behind his horse, using its strength and weight to resist the pull of the foal.
Ulaana opiera się za jego koniem, wykorzystując jego siłę i wagę, aby oprzeć się ciągnięciu źrebięcia.
Źródło: Human Planet" Ah, you heard what they said, " said Hagrid dismissively, " they wouldn't hurt foals—I mean, kids."
"- Ach, usłyszałeś, co powiedzieli, - powiedział Hagrid z nonszansą, - nie skrzywdziliby źrebiąt - mam na myśli, dzieci.
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixMaggie joined the Stephensons' other donkeys and it is hoped that she will deliver lots of foals.
Maggie dołączyła do pozostałych osłów rodziny Stephensonów i ma nadzieję, że urodzi wiele źrebiąt.
Źródło: BBC Listening February 2016 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz