aluminum foil
folia aluminiowa
aluminium foil
folia aluminiowa
copper foil
folia miedziana
gold foil
folia złota
metal foil
folia metalowa
foil paper
folia papierowa
foil bag
foliowa torba
tin foil
folia cynowa
foil mill
foliarnia
silver foil
folia srebrna
plastic foil
folia plastikowa
The conspirators will be foiled in their intrigue.
Spiskowcy zostaną zdemaskowani w swojej intrydze.
open the foil so that the bread browns and crisps.
Otwórz folię, aby chleb się zrumienił i stał się chrupiący.
a brave policewoman foiled the armed robbery.
Odważna policjantka powstrzymała napad z bronią.
their rivals were foiled by the weather.
Ich rywale zostali pokonani przez pogodę.
We foiled his attempt to escape.
Uдалиśmy jego próbę ucieczki.
He was foiled in his attempt.
Jego próba zawiodła.
The police foiled the murderer's attempt to escape.
Policja pokazała się w próbie ucieczki zabójcy.
his white cravat was a perfect foil for his bronzed features.
Jego biały krawat stanowił idealne tło dla jego brązowej urody.
In the play, a wicked uncle acts as a foil to the noble prince.
W sztuce, zły wujek pełni rolę przeciwieństwa dla szlachetnego księcia.
Line a single layer of saltine crackers on the foil-lined baking sheet.
Wyłóż jedną warstwą krakersów na blasze do pieczenia wyłożonej folią.
In the play, a wicked old uncle acts as a foil to the noble young prince.
W sztuce, zły, stary wujek pełni rolę przeciwieństwa dla szlachetnego, młodego księcia.
When container with an inner aluminum-foil cover passes inductorium, heat will be immediately generated and makes the aluminum-foil layer stick tightly to the bottle mouth to avoid air leakage.
Kiedy pojemnik z wewnętrzną pokrywą z folii aluminiowej przechodzi przez cewkę indukcyjną, natychmiast generowane jest ciepło, które sprawia, że warstwa folii aluminiowej mocno przylega do otworu butelki, aby uniknąć wycieku powietrza.
Longtao generally means figurant, because they always wear Longtao robes to serve as a foil to main actors on the stage.
Longtao zazwyczaj oznacza statystę, ponieważ zawsze noszą szaty Longtao, aby służyć jako przeciwieństwo głównych aktorów na scenie.
Finally, a mechanism of AC etching for aluminum foil in HCl and a theoretical rule for choosing electroetching conditions were suggested on the results.
Wreszcie, na podstawie wyników zaproponowano mechanizm trawienia AC dla folii aluminiowej w HCl oraz teoretyczną zasadę wyboru warunków elektrochemicznego trawienia.
Therefore, in order to guarantee aluminum foil paper cards and membership cards and bearing in mind the production quality materials and master lixivial.
Dlatego też, aby zagwarantować karty z folią aluminiową i karty członkowskie, mając na uwadze materiały produkcyjne i mistrzowski wyciąg.
There is a common substrate coated, non-coated paper, cardboard, food packaging paper, Mendelevium in foil and paper.
Istnieje powszechna podstawa, papier powlekany, papier niepowlekany, karton, papier do pakowania żywności, Mendelevium na folii i papierze.
You don't put aluminum-foil in the microwave oven, noodlehead! You could've started a fire.
Nie wkładaj folii aluminiowej do mikrofalówki, głupku! Mógłbyś rozpalić pożar.
Even minimal alteration in peplomer integrity through glycoprotein peroxidation could impair attachment to host cellular membranes foiling viral attachment and penetration.
Nawet minimalne zmiany w integralności peplomerów poprzez peroksydację glikoproteiny mogą upośledzić przyczepność do błon komórkowych gospodarza, uniemożliwiając przyczepienie się wirusa i wnikanie.
The properties of polytrifluorochloroethylene foils are found to change, when they are irradiated by X-rays.Experiments shows that irradiation will affect the charge storage in the sample.
Zauważono, że właściwości folii politetrafluorochloroetylenu zmieniają się, gdy są napromieniowane promieniowaniem rentgenowskim. Eksperymenty wykazują, że napromieniowanie wpływa na magazynowanie ładunku w próbce.
The protective coating on aluminium foils packaging for medicine was formulated with thermosetting acrylic resin,pyroxylin.
Warstwa ochronna na aluminium foliach opakowaniach dla leków została sformułowana z żywicą akrylową utwardzalną cieplnie, piroksyliną.
I could just throw away the foil.
Mogę po prostu wyrzucić folię.
Źródło: Lucy’s Day in ESLChef, can I use some tin foil?
Szefie, mogę użyć jakiejś folii aluminiowej?
Źródło: The Growth History of a Little PrincessAnd Mr Monti could prove a good foil for the slick, showy tycoon.
I pan Monti mógłby okazać się dobrym przeciwieństwem dla błyszczącego, efektownego magnata.
Źródło: The Economist (Summary)18. Put plastic or aluminum foil around the stems of bananas.
18. Umieść plastik lub folię aluminiową wokół trzonków bananów.
Źródło: Smart Life EncyclopediaI get out a cookie sheet and put some aluminum foil on it.
Wyjmuję blachę do pieczenia i kładę na nią folię aluminiową.
Źródło: Lucy’s Day in ESLFoil, " foil, " is a metal sheet - a very thin sheet of aluminum.
Folia, " folia, " to arkusz metalu - bardzo cienki arkusz aluminium.
Źródło: Lucy’s Day in ESLThankfully, those plans were foiled by an FBI informant.
Na szczęście te plany zostały zniweczone przez informatora FBI.
Źródło: Celebrity Speech Compilation704. I would rather withhold than uphold you unfold the gold foil on the threshold.
704. Wolałbym powstrzymać niż podnosić, żebyś rozłożył złotą folię na progu.
Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The shape of the wings is an air foil, a tear shape for the bird's wing.
Kształt skrzydeł to profil aerodynamiczny, kształt łzy dla skrzydła ptaka.
Źródło: Connection MagazineTo foil an opponent, it's strongest at the edges.
Aby pokonać przeciwnika, jest najsilniejszy na krawędziach.
Źródło: Discovery Channel: Battle of the Dinosaursaluminum foil
folia aluminiowa
aluminium foil
folia aluminiowa
copper foil
folia miedziana
gold foil
folia złota
metal foil
folia metalowa
foil paper
folia papierowa
foil bag
foliowa torba
tin foil
folia cynowa
foil mill
foliarnia
silver foil
folia srebrna
plastic foil
folia plastikowa
The conspirators will be foiled in their intrigue.
Spiskowcy zostaną zdemaskowani w swojej intrydze.
open the foil so that the bread browns and crisps.
Otwórz folię, aby chleb się zrumienił i stał się chrupiący.
a brave policewoman foiled the armed robbery.
Odważna policjantka powstrzymała napad z bronią.
their rivals were foiled by the weather.
Ich rywale zostali pokonani przez pogodę.
We foiled his attempt to escape.
Uдалиśmy jego próbę ucieczki.
He was foiled in his attempt.
Jego próba zawiodła.
The police foiled the murderer's attempt to escape.
Policja pokazała się w próbie ucieczki zabójcy.
his white cravat was a perfect foil for his bronzed features.
Jego biały krawat stanowił idealne tło dla jego brązowej urody.
In the play, a wicked uncle acts as a foil to the noble prince.
W sztuce, zły wujek pełni rolę przeciwieństwa dla szlachetnego księcia.
Line a single layer of saltine crackers on the foil-lined baking sheet.
Wyłóż jedną warstwą krakersów na blasze do pieczenia wyłożonej folią.
In the play, a wicked old uncle acts as a foil to the noble young prince.
W sztuce, zły, stary wujek pełni rolę przeciwieństwa dla szlachetnego, młodego księcia.
When container with an inner aluminum-foil cover passes inductorium, heat will be immediately generated and makes the aluminum-foil layer stick tightly to the bottle mouth to avoid air leakage.
Kiedy pojemnik z wewnętrzną pokrywą z folii aluminiowej przechodzi przez cewkę indukcyjną, natychmiast generowane jest ciepło, które sprawia, że warstwa folii aluminiowej mocno przylega do otworu butelki, aby uniknąć wycieku powietrza.
Longtao generally means figurant, because they always wear Longtao robes to serve as a foil to main actors on the stage.
Longtao zazwyczaj oznacza statystę, ponieważ zawsze noszą szaty Longtao, aby służyć jako przeciwieństwo głównych aktorów na scenie.
Finally, a mechanism of AC etching for aluminum foil in HCl and a theoretical rule for choosing electroetching conditions were suggested on the results.
Wreszcie, na podstawie wyników zaproponowano mechanizm trawienia AC dla folii aluminiowej w HCl oraz teoretyczną zasadę wyboru warunków elektrochemicznego trawienia.
Therefore, in order to guarantee aluminum foil paper cards and membership cards and bearing in mind the production quality materials and master lixivial.
Dlatego też, aby zagwarantować karty z folią aluminiową i karty członkowskie, mając na uwadze materiały produkcyjne i mistrzowski wyciąg.
There is a common substrate coated, non-coated paper, cardboard, food packaging paper, Mendelevium in foil and paper.
Istnieje powszechna podstawa, papier powlekany, papier niepowlekany, karton, papier do pakowania żywności, Mendelevium na folii i papierze.
You don't put aluminum-foil in the microwave oven, noodlehead! You could've started a fire.
Nie wkładaj folii aluminiowej do mikrofalówki, głupku! Mógłbyś rozpalić pożar.
Even minimal alteration in peplomer integrity through glycoprotein peroxidation could impair attachment to host cellular membranes foiling viral attachment and penetration.
Nawet minimalne zmiany w integralności peplomerów poprzez peroksydację glikoproteiny mogą upośledzić przyczepność do błon komórkowych gospodarza, uniemożliwiając przyczepienie się wirusa i wnikanie.
The properties of polytrifluorochloroethylene foils are found to change, when they are irradiated by X-rays.Experiments shows that irradiation will affect the charge storage in the sample.
Zauważono, że właściwości folii politetrafluorochloroetylenu zmieniają się, gdy są napromieniowane promieniowaniem rentgenowskim. Eksperymenty wykazują, że napromieniowanie wpływa na magazynowanie ładunku w próbce.
The protective coating on aluminium foils packaging for medicine was formulated with thermosetting acrylic resin,pyroxylin.
Warstwa ochronna na aluminium foliach opakowaniach dla leków została sformułowana z żywicą akrylową utwardzalną cieplnie, piroksyliną.
I could just throw away the foil.
Mogę po prostu wyrzucić folię.
Źródło: Lucy’s Day in ESLChef, can I use some tin foil?
Szefie, mogę użyć jakiejś folii aluminiowej?
Źródło: The Growth History of a Little PrincessAnd Mr Monti could prove a good foil for the slick, showy tycoon.
I pan Monti mógłby okazać się dobrym przeciwieństwem dla błyszczącego, efektownego magnata.
Źródło: The Economist (Summary)18. Put plastic or aluminum foil around the stems of bananas.
18. Umieść plastik lub folię aluminiową wokół trzonków bananów.
Źródło: Smart Life EncyclopediaI get out a cookie sheet and put some aluminum foil on it.
Wyjmuję blachę do pieczenia i kładę na nią folię aluminiową.
Źródło: Lucy’s Day in ESLFoil, " foil, " is a metal sheet - a very thin sheet of aluminum.
Folia, " folia, " to arkusz metalu - bardzo cienki arkusz aluminium.
Źródło: Lucy’s Day in ESLThankfully, those plans were foiled by an FBI informant.
Na szczęście te plany zostały zniweczone przez informatora FBI.
Źródło: Celebrity Speech Compilation704. I would rather withhold than uphold you unfold the gold foil on the threshold.
704. Wolałbym powstrzymać niż podnosić, żebyś rozłożył złotą folię na progu.
Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The shape of the wings is an air foil, a tear shape for the bird's wing.
Kształt skrzydeł to profil aerodynamiczny, kształt łzy dla skrzydła ptaka.
Źródło: Connection MagazineTo foil an opponent, it's strongest at the edges.
Aby pokonać przeciwnika, jest najsilniejszy na krawędziach.
Źródło: Discovery Channel: Battle of the DinosaursOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz