| Plural | footfalls |
heavy footfall
ciężki krok
soft footfall
delikatny krok
The shopkeeper eagerly awaited the footfall of customers during the sale.
Sklepikarz z niecierpliwością oczekiwał na napływ klientów podczas wyprzedaży.
The museum was filled with the quiet footfall of visitors exploring the exhibits.
Muzeum było wypełnione cichym krokiem zwiedzających, którzy zwiedzali eksponaty.
The forest was so silent that every footfall could be heard from a distance.
Las był tak cichy, że każdy krok można było usłyszeć z daleka.
She tip-toed across the room, trying to minimize her footfall to avoid waking up the baby.
Przesuwała się na palcach przez pokój, starając się zminimalizować swój krok, aby nie obudzić dziecka.
The heavy footfall of the marching soldiers echoed through the valley.
Ciężki krok maszerujących żołnierzy roznosił się po dolinie.
The old wooden staircase creaked under the weight of each footfall.
Stare drewniane schody skrzypiały pod ciężarem każdego kroku.
The footfall of the joggers could be heard in the park in the early morning.
Kroki biegających w parku ludzi można było usłyszeć wcześnie rano.
The dance studio was alive with the rhythmic footfall of dancers practicing their routines.
W studio tańca panował rytmiczny krok tancerzy ćwiczących swoje choreografie.
The footfall of the audience signaled the beginning of the concert.
Kroki publiczności zasygnalizowały początek koncertu.
The quiet footfall of the cat on the carpet was the only sound in the room.
Cichy krok kota na dywanie był jedynym dźwiękiem w pokoju.
Harry heard his heavy footfalls on the graveled drive, and then a car door slammed.
Harry usłyszał ciężkie kroki na żwirowej podjeździe, a następnie zatrzasnęło się drzwi samochodu.
Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThere were heavy footfalls behind them, and a great deal of puffing.
Za nimi słychać było ciężkie kroki i dużo zaciętego oddechu.
Źródło: Harry Potter and the Deathly HallowsThe footfall was an uncertain and shuffling one.
Krok był niepewny i potrącający.
Źródło: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe footfalls were definitely farther back.
Kroki na pewno były znacznie dalej.
Źródło: Twilight: EclipseRetail footfall was up by 6.9% versus the average for May.
Ruch w handlu wzrósł o 6,9% w porównaniu ze średnią w maju.
Źródło: The Economist - Weekly News HighlightsHe could feel his face swelling rapidly under his hands as heavy footfalls surrounded him.
Mógł poczuć, że jego twarz szybko opuchła pod jego rękami, gdy ciężkie kroki otaczały go.
Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThe sound of thunderous footfalls reached them, and Hagrid came panting into sight with Fang at his heels.
Dźwięk grzmotliwych kroków dosięgnął ich, a Hagrid wbiegł z trudem w polu widzenia z Fangiem u stóp.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireThere were heavy footfalls behind them, and a great deal of puffing. Slughorn had just caught up.
Za nimi słychać było ciężkie kroki i dużo zaciętego oddechu. Slughorn właśnie dogonił.
Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsA few minutes elapsed, and then we heard a footfall within, and the door was opened.
Upłynęło kilka minut, a potem usłyszeliśmy kroki w środku, a drzwi się otworzyły.
Źródło: Murder at the golf courseMoving, I step softly, as though my footfall were an irreverence.
Ruchając się, stąpam delikatnie, jakby mój krok był bezczeszcem.
Źródło: Essays on the Four Seasonsheavy footfall
ciężki krok
soft footfall
delikatny krok
The shopkeeper eagerly awaited the footfall of customers during the sale.
Sklepikarz z niecierpliwością oczekiwał na napływ klientów podczas wyprzedaży.
The museum was filled with the quiet footfall of visitors exploring the exhibits.
Muzeum było wypełnione cichym krokiem zwiedzających, którzy zwiedzali eksponaty.
The forest was so silent that every footfall could be heard from a distance.
Las był tak cichy, że każdy krok można było usłyszeć z daleka.
She tip-toed across the room, trying to minimize her footfall to avoid waking up the baby.
Przesuwała się na palcach przez pokój, starając się zminimalizować swój krok, aby nie obudzić dziecka.
The heavy footfall of the marching soldiers echoed through the valley.
Ciężki krok maszerujących żołnierzy roznosił się po dolinie.
The old wooden staircase creaked under the weight of each footfall.
Stare drewniane schody skrzypiały pod ciężarem każdego kroku.
The footfall of the joggers could be heard in the park in the early morning.
Kroki biegających w parku ludzi można było usłyszeć wcześnie rano.
The dance studio was alive with the rhythmic footfall of dancers practicing their routines.
W studio tańca panował rytmiczny krok tancerzy ćwiczących swoje choreografie.
The footfall of the audience signaled the beginning of the concert.
Kroki publiczności zasygnalizowały początek koncertu.
The quiet footfall of the cat on the carpet was the only sound in the room.
Cichy krok kota na dywanie był jedynym dźwiękiem w pokoju.
Harry heard his heavy footfalls on the graveled drive, and then a car door slammed.
Harry usłyszał ciężkie kroki na żwirowej podjeździe, a następnie zatrzasnęło się drzwi samochodu.
Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThere were heavy footfalls behind them, and a great deal of puffing.
Za nimi słychać było ciężkie kroki i dużo zaciętego oddechu.
Źródło: Harry Potter and the Deathly HallowsThe footfall was an uncertain and shuffling one.
Krok był niepewny i potrącający.
Źródło: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe footfalls were definitely farther back.
Kroki na pewno były znacznie dalej.
Źródło: Twilight: EclipseRetail footfall was up by 6.9% versus the average for May.
Ruch w handlu wzrósł o 6,9% w porównaniu ze średnią w maju.
Źródło: The Economist - Weekly News HighlightsHe could feel his face swelling rapidly under his hands as heavy footfalls surrounded him.
Mógł poczuć, że jego twarz szybko opuchła pod jego rękami, gdy ciężkie kroki otaczały go.
Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThe sound of thunderous footfalls reached them, and Hagrid came panting into sight with Fang at his heels.
Dźwięk grzmotliwych kroków dosięgnął ich, a Hagrid wbiegł z trudem w polu widzenia z Fangiem u stóp.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireThere were heavy footfalls behind them, and a great deal of puffing. Slughorn had just caught up.
Za nimi słychać było ciężkie kroki i dużo zaciętego oddechu. Slughorn właśnie dogonił.
Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsA few minutes elapsed, and then we heard a footfall within, and the door was opened.
Upłynęło kilka minut, a potem usłyszeliśmy kroki w środku, a drzwi się otworzyły.
Źródło: Murder at the golf courseMoving, I step softly, as though my footfall were an irreverence.
Ruchając się, stąpam delikatnie, jakby mój krok był bezczeszcem.
Źródło: Essays on the Four SeasonsOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz