forbiddenness

[USA]/[fɔːˈbɪdnəs]/
[Wielka Brytania]/[fɔːrˈbɪdnəs]/

Tłumaczenie

n. Stan zakazania; właściwość zakazania; stan niedozwolenia lub ograniczenia; poczucie wykluczenia lub odmowy dostępu.

Frazy i kolokacje

sense of forbiddenness

czucie zakazania

feeling forbiddenness

czucie zakazania

atmosphere of forbiddenness

atmosfera zakazania

marked by forbiddenness

oznaczony zakazaniem

air of forbiddenness

powietrze zakazania

experience forbiddenness

doświadczenie zakazania

reveling in forbiddenness

zabawa w zakazaniu

burden of forbiddenness

obciążenie zakazaniem

weight of forbiddenness

ciężar zakazania

imposing forbiddenness

nałożenie zakazania

Przykładowe zdania

the forbiddenness of the orchard only made the fruit more tempting.

Zakazanie jabłoni tylko zwiększyło pragnienie owoców.

he felt the weight of forbiddenness pressing down on him.

Czuł ciężar zakazania, który naciskał na niego.

the museum highlighted the historical forbiddenness surrounding the artifact.

Muzeum podkreśliło historyczne zakazanie otaczające artefakt.

she challenged the societal forbiddenness of women pursuing careers in science.

Zawołała społeczne zakazanie kobietom poszukiwaniu karier w nauce.

the children were fascinated by the forbiddenness of the abandoned house.

Dzieci byli fascynowani zakazaniem opuszczonego domu.

the novel explored the psychological impact of forbiddenness and desire.

Romans badał psychologiczny wpływ zakazania i pragnienia.

the artist sought to capture the essence of forbiddenness in their work.

Artysta próbował wyrazić esencję zakazania w swojej pracy.

the king imposed a strict forbiddenness on any discussion of the succession.

King wprowadził surowe zakazanie dyskusji nad sukcesją.

the feeling of forbiddenness intensified as they drew closer to the gate.

Czucie zakazania nasilało się, gdy zbliżali się do bram.

the ancient texts spoke of a powerful forbiddenness protecting the city.

Starożytne teksty mówią o potężnym zakazaniu chroniącym miasto.

despite the obvious forbiddenness, he continued to investigate the matter.

Mimo oczywistego zakazania, kontynuował śledztwo w tej sprawie.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz