fragile item
delikatny przedmiot
fragile goods
delikatne towary
fragile x syndrome
delikatny zespół X
a fragile claim to fame.
kruchy powód do sławy.
a collection of fragile porcelain plates.
kolekcja delikatnych porcelanowych talerzy
The fragile dish broke into smithereens.
Kruchy talerz rozbił się na kawałki.
the party's fragile unity began to crumble.
Kruchy charakter jedności partii zaczął się rozpadać.
you have a fragile grip on reality.
Masz kruchy związek z rzeczywistością.
a brittle relationship between husband and wife.See Synonyms at fragile
krzepe relacja między mężem i żoną. Zobacz Synonimy w słowie kruche.
the finest embroidery. See also Synonyms at fragile
Najlepsza koronkarstwo. Zobacz również Synonimy w słowie fragile
her bones became fragile and brittle.
jej kości stały się kruche i łamliwe.
The fragile boxes arrived intact.
Kruche pudełka dotarły nienaruszone.
The old lady was increasingly fragile after her operation.
Staruszka po operacji stawała się coraz bardziej krucha.
The fragile china survived the bumpy journey safe and sound.
Delikatwna porcelana przetrwała nierówną podróż cała i zdrowa.
Walkers can unwittingly damage the fragile environment in which the birds live.
Turyści nieświadomie mogą uszkodzić delikatne środowisko, w którym żyją ptaki.
An undisclosed buyer will provide a much-needed cash injection for the fragile balance sheet.
Niejawny nabywca zapewni niezbędny zastrzyk gotówki dla kruchego bilansu.
Life is fragile enough as it is.It comes and goes fleetingly as a falling star!
Życie jest na tyle kruche samo w sobie. Pojawia się i znika ulotnie, jak spadająca gwiazda!
I'm feeling rather fragile after all that beer last night.
Czuję się dość krucho po całym tym piwie wczoraj wieczorem.
Pulp verdure, delicate and juicily, sweet fragile faint scent, xian Guo contains sugar the volume is high, nutrition is rich.
Miąższ zieleń, delikatny i soczysty, słodki, delikatny, słaby zapach, xian Guo zawiera dużo cukru, bogaty w składniki odżywcze.
Therefore we point out a new method of testing fragile material's strength of extension.That is to say we can measure the disk's strength of extension by pressing in its diametric.
Dlatego wskazujemy nową metodę testowania wytrzymałości materiałów delikatnych na rozciąganie. Mówiąc inaczej, możemy zmierzyć wytrzymałość dysku na rozciąganie, naciskając na jego średnicę.
May all who will be making decisions at Copenhagen think long and hard about "Earthrise" and how special and fragile our planet is in the black void of space.
Niech wszyscy, którzy będą podejmować decyzje w Kopenhadze, długo i poważnie zastanowią się nad "Earthrise" i nad tym, jak wyjątkowa i krucha jest nasza planeta w czerni przestrzeni kosmicznej.
A new type shale inhibiter，KLG and sealing agent are used to seal fragile formation so that we can enhance safety density and solve the problem of hole collapse.
Nowy typ inhibitora łupków, KLG i środek uszczelniający są używane do uszczelnienia kruchości formacji, abyśmy mogli poprawić bezpieczeństwo, gęstość i rozwiązać problem zapadania się otworu.
OK.can you give me a fragile label?
OK. Czy możesz mi dać etykietę ostrzegawczą dotyczącą delikatych przedmiotów?
Źródło: Traveling Abroad Conversation: Travel SectionThe way we power the world is fragile.
Sposób, w jaki zasilaamy świat, jest delikatny.
Źródło: Vox opinionBut there's something frighteningly fragile about them too.
Ale w nich też jest coś przerażająco delikatnego.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection" The ocean is deceptively fragile, " says Baron.
" Ocean jest zwodniczo delikatny, " mówi Baron.
Źródło: TimeI think I'm fragile. i'm extremely sensitive.
Myślę, że jestem delikatna. Jestem wyjątkowo wrażliwa.
Źródło: The Ellen ShowSiegert used the term fragile, meaning easily broken or damaged, to describe Antarctica.
Siegert użył terminu „delikatny”, oznaczającego łatwo łamliwy lub uszkodzony, aby opisać Antarktydę.
Źródło: VOA Special August 2023 Collection" This demonstrates how arbitrary and fragile human life is, " he wrote.
" To pokazuje, jak arbitralne i delikatne jest życie ludzkie, " napisał.
Źródło: VOA Slow English TechnologyIt seemed to me, even, that there was nothing more fragile on all Earth.
Wydawało mi się nawet, że na całej Ziemi nie ma niczego bardziej delikatnego.
Źródło: The Little PrinceThe clients we serve are very medically fragile, vulnerable, primarily low income people.
Klienci, którym pomagamy, są bardzo medycznie delikatni, wrażliwi, głównie osoby o niskich dochodach.
Źródło: CNN 10 Summer SpecialAnd I felt him to be more fragile still.
I poczułam, że jest jeszcze bardziej delikatny.
Źródło: The Little Princefragile item
delikatny przedmiot
fragile goods
delikatne towary
fragile x syndrome
delikatny zespół X
a fragile claim to fame.
kruchy powód do sławy.
a collection of fragile porcelain plates.
kolekcja delikatnych porcelanowych talerzy
The fragile dish broke into smithereens.
Kruchy talerz rozbił się na kawałki.
the party's fragile unity began to crumble.
Kruchy charakter jedności partii zaczął się rozpadać.
you have a fragile grip on reality.
Masz kruchy związek z rzeczywistością.
a brittle relationship between husband and wife.See Synonyms at fragile
krzepe relacja między mężem i żoną. Zobacz Synonimy w słowie kruche.
the finest embroidery. See also Synonyms at fragile
Najlepsza koronkarstwo. Zobacz również Synonimy w słowie fragile
her bones became fragile and brittle.
jej kości stały się kruche i łamliwe.
The fragile boxes arrived intact.
Kruche pudełka dotarły nienaruszone.
The old lady was increasingly fragile after her operation.
Staruszka po operacji stawała się coraz bardziej krucha.
The fragile china survived the bumpy journey safe and sound.
Delikatwna porcelana przetrwała nierówną podróż cała i zdrowa.
Walkers can unwittingly damage the fragile environment in which the birds live.
Turyści nieświadomie mogą uszkodzić delikatne środowisko, w którym żyją ptaki.
An undisclosed buyer will provide a much-needed cash injection for the fragile balance sheet.
Niejawny nabywca zapewni niezbędny zastrzyk gotówki dla kruchego bilansu.
Life is fragile enough as it is.It comes and goes fleetingly as a falling star!
Życie jest na tyle kruche samo w sobie. Pojawia się i znika ulotnie, jak spadająca gwiazda!
I'm feeling rather fragile after all that beer last night.
Czuję się dość krucho po całym tym piwie wczoraj wieczorem.
Pulp verdure, delicate and juicily, sweet fragile faint scent, xian Guo contains sugar the volume is high, nutrition is rich.
Miąższ zieleń, delikatny i soczysty, słodki, delikatny, słaby zapach, xian Guo zawiera dużo cukru, bogaty w składniki odżywcze.
Therefore we point out a new method of testing fragile material's strength of extension.That is to say we can measure the disk's strength of extension by pressing in its diametric.
Dlatego wskazujemy nową metodę testowania wytrzymałości materiałów delikatnych na rozciąganie. Mówiąc inaczej, możemy zmierzyć wytrzymałość dysku na rozciąganie, naciskając na jego średnicę.
May all who will be making decisions at Copenhagen think long and hard about "Earthrise" and how special and fragile our planet is in the black void of space.
Niech wszyscy, którzy będą podejmować decyzje w Kopenhadze, długo i poważnie zastanowią się nad "Earthrise" i nad tym, jak wyjątkowa i krucha jest nasza planeta w czerni przestrzeni kosmicznej.
A new type shale inhibiter，KLG and sealing agent are used to seal fragile formation so that we can enhance safety density and solve the problem of hole collapse.
Nowy typ inhibitora łupków, KLG i środek uszczelniający są używane do uszczelnienia kruchości formacji, abyśmy mogli poprawić bezpieczeństwo, gęstość i rozwiązać problem zapadania się otworu.
OK.can you give me a fragile label?
OK. Czy możesz mi dać etykietę ostrzegawczą dotyczącą delikatych przedmiotów?
Źródło: Traveling Abroad Conversation: Travel SectionThe way we power the world is fragile.
Sposób, w jaki zasilaamy świat, jest delikatny.
Źródło: Vox opinionBut there's something frighteningly fragile about them too.
Ale w nich też jest coś przerażająco delikatnego.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection" The ocean is deceptively fragile, " says Baron.
" Ocean jest zwodniczo delikatny, " mówi Baron.
Źródło: TimeI think I'm fragile. i'm extremely sensitive.
Myślę, że jestem delikatna. Jestem wyjątkowo wrażliwa.
Źródło: The Ellen ShowSiegert used the term fragile, meaning easily broken or damaged, to describe Antarctica.
Siegert użył terminu „delikatny”, oznaczającego łatwo łamliwy lub uszkodzony, aby opisać Antarktydę.
Źródło: VOA Special August 2023 Collection" This demonstrates how arbitrary and fragile human life is, " he wrote.
" To pokazuje, jak arbitralne i delikatne jest życie ludzkie, " napisał.
Źródło: VOA Slow English TechnologyIt seemed to me, even, that there was nothing more fragile on all Earth.
Wydawało mi się nawet, że na całej Ziemi nie ma niczego bardziej delikatnego.
Źródło: The Little PrinceThe clients we serve are very medically fragile, vulnerable, primarily low income people.
Klienci, którym pomagamy, są bardzo medycznie delikatni, wrażliwi, głównie osoby o niskich dochodach.
Źródło: CNN 10 Summer SpecialAnd I felt him to be more fragile still.
I poczułam, że jest jeszcze bardziej delikatny.
Źródło: The Little PrinceOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz