freehand

[USA]/'friːhænd/
[Wielka Brytania]/'frihænd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. narysowany lub zrobiony ręcznie bez użycia narzędzi
adv. zrobiony ręcznie

Frazy i kolokacje

freehand sketch

szkic odręczny

Przykładowe zdania

you will discover the how-tos of freehand drawing.

Odkryjesz podstawy rysowania odręcznego.

She drew the portrait freehand.

Narysowała portret odręcznie.

He sketched the design freehand before finalizing it on the computer.

Naszkicował projekt odręcznie przed jego ostatecznym zatwierdzeniem na komputerze.

The artist created a beautiful mural freehand.

Artysta stworzył piękny mural odręcznie.

I prefer to write notes freehand rather than type them.

Wole pisać notatki odręcznie niż je pisać.

She decorated the cake with freehand icing designs.

Udekorowała ciasto wzorami lukru odręcznego.

The calligrapher demonstrated his skill by writing freehand characters.

Kaligraf zademonstrował swoje umiejętności, pisząc odręczne znaki.

The tattoo artist drew the design freehand on the client's skin.

Artysta tatuażu narysował projekt odręcznie na skórze klienta.

He painted a beautiful landscape freehand without using any reference.

Pomaliował piękny pejzaż odręcznie, bez użycia jakichkolwiek odniesień.

The teacher asked the students to sketch a still life freehand.

Nauczyciel poprosił uczniów, aby naszkicowali martwą naturę odręcznie.

The architect presented a freehand sketch of the building to the client.

Architekt przedstawił klientowi szkic budynku wykonany odręcznie.

Przykłady z życia codziennego

I may just wing it, and just do it freehand.

Mogę po prostu działać na autopilocie i po prostu zrobić to ręcznie.

Źródło: Listening Digest

But Michelangelo worked mostly freehand starting from the front and working back.

Ale Michał Anioł pracował głównie ręcznie, zaczynając od przodu i pracując do tyłu.

Źródło: Secrets of Masterpieces

The uniqueness is the fact that I do it completely freehand, and I'm the only one within Rolls-Royce that can do this.

Cechą wyróżniającą jest to, że robię to całkowicie ręcznie i jestem jedyną osobą w Rolls-Royce, która potrafi to zrobić.

Źródło: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

Can you draw a circle freehand? My dog hurt its paw on some broken glass.

Czy potrafisz narysować okrąg ręcznie? Mój pies zranił łapę o potłuczone szkło.

Źródło: Pronunciation | British English Teaching Room

That's about as good of a bell curve as you can expect a freehand drawer to do.

To najlepsza krzywa dzwona, jaką można oczekiwać od osoby rysującej ręcznie.

Źródło: Khan Academy: Statistics (Video Version)

In traditional Chinese painting, the depiction of cranes often employs the technique of 'xieyi', or freehand brushwork, capturing the essence of the subject through minimal, expressive strokes.

W tradycyjnym chińskim malarstwie przedstawienie żurawi często wykorzystuje technikę 'xieyi', czyli swobodnego malowania pędzlem, uchwycujące istotę przedmiotu za pomocą minimalnych, ekspresyjnych pociągnięć.

Źródło: 202326

The most plausible one, I think, is that he was referencing Giotto, who in the 14th century proved his artistic skill by drawing a perfect circle freehand - It's harder than you think.

Uważam, że najbardziej prawdopodobne jest to, że odnosił się do Giotto, który w XIV wieku udowodnił swoje umiejętności artystyczne, rysując idealny okrąg ręcznie - To trudniejsze, niż myślisz.

Źródło: Secrets of Masterpieces

Confits, ' it said in dull gold freehand across its cream surface, and it was tied up with yards of broad ribbon finished in a most extravagant bow.

Confits, ' napisał ręcznie, w matowym złotym kolorze na kremowej powierzchni, i było zawiązane długimi metrami szerokiej wstążki wykończonej w najbardziej ekstrawagancki kokardę.

Źródło: A handsome face.

A devoted student and friend, Green is now guiding people along Bedeau's original trails, as well as painstakingly scanning the freehand topography maps, diaries and logbooks Bedeau created over the decades.

Oddany uczeń i przyjaciel, Green teraz prowadzi ludzi ścieżkami oryginalnymi dla Bedeau, a także skrupulatnie skanuje mapy topograficzne rysowane ręcznie, pamiętniki i dzienniki, które Bedeau stworzył na przestrzeni dziesięcioleci.

Źródło: Selected English short passages

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz