gang

[USA]/ɡæŋ/
[Wielka Brytania]/ɡæŋ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. grupa zorganizowanych przestępców; grupa pracowników zorganizowanych w celu osiągnięcia konkretnego celu

vt. formować w grupę

vi. działać jako grupa; atakować jako grupa
Word Forms
Past Participleganged
Present Participleganging
Past Tenseganged
Pluralgangs
Third Person Singulargangs

Frazy i kolokacje

gang violence

przemoc gangów

gang member

członek gangu

gang of four

grupa czterech

criminal gang

gang przestępczy

gang up

zastraszyć grupą

gang boss

szef gangu

gang saw

widział gang

gang rape

gwałt dokonany przez gang

gang war

wojna gangów

street gang

gang uliczny

Przykładowe zdania

a gang of chisels.

ganga skrobaków

the gang had made their escape.

gang zbiegł

a city leery of gang violence.

miasto, w którym panuje strach przed przemocą gangów

The gang are planning a robbery.

Gang planuje napad.

a gang fight between two rival teenage gangs

bijatyka między dwoma konkurującymi ze sobą gangami nastolatków

A criminal gang terrorized the neighbourhood.

Przemocny gang terroryzował sąsiedztwo.

The whole gang from the office went to a clambake.

Cały gang z biura poszedł na ucztę z owocami morza.

street gangs hassling passersby.

Uliczne gangi nękały przechodniów.

a gang of masked gunmen.

gang zamaskowanych napastników

marauding gangs of looters.

rabuśkie gangi

I once put a gang to rout.

Kiedyś rozproszyłem gang.

he was attacked by a gang of youths.

Został zaatakowany przez gang młodzieży.

gang one's ain (=own) gait

iść własnymi ścieżkami

Two of the gang are serving time for murder.

Dwóch członków gangu odbywa karę więzienia za morderstwo.

The gang were / was planning a robbery of a bank.

Gang planował napad na bank.

A whole gang of builders is there tonight.

Cała banda budowców jest tam dzisiaj wieczorem.

The foreman ganged the men together.

Brygadzista zebrał mężczyzn razem.

Children like to gang each other.

Dzieci lubią się do siebie przygadywać.

The boys ganged together.

Chłopcy złączyli siły.

They ganged towards the door.

Ruszyli w stronę drzwi.

Przykłady z życia codziennego

Oh, thanks, but I think she'd feel like we're ganging up on her.

O, dziękuję, ale myślę, że poczuje się, jakbyśmy ją otoczyli.

Źródło: Friends Season 1 (Edited Version)

He gets help from the Wash House gang.

On otrzymuje pomoc od gangu Wash House.

Źródło: Selected Film and Television News

She stopped the gang with alien weapons.

Ona powstrzymała gang za pomocą obcych broni.

Źródło: Super Girl Season 2 S02

I know it seems like we're ganging up on you.

Wiem, że wydaje się, że otaczamy cię.

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

This is a very very cheap gang to join.

To bardzo tani gang do dołączenia.

Źródło: Celebrity Speech Compilation

Officials say five other biker gangs were involved.

Urzędnicy twierdzą, że zaangażowanych było pięć innych gangów motocyklowych.

Źródło: AP Listening Collection July 2015

The victims were members of outlaw biker gangs, say authorities.

Ofiarami byli członkowie nielegalnych gangów motocyklowych, twierdają władze.

Źródło: AP Listening May 2023 Collection

We have both left the gangs.

Opuściliśmy obaj gangi.

Źródło: Global Slow English

But something her family was familiar with was gang violence.

Ale coś, z czym jej rodzina była zaznajomiona, to przemoc gangów.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

The blockade was established in mid-September by a powerful Haitian gang.

Blokada została ustanowiona w połowie września przez potężny haitański gang.

Źródło: VOA Special November 2022 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz