gangly

[USA]/ˈɡæŋɡli/
[Wielka Brytania]/ˈɡæŋɡli/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. mający cienką i niezgrabnie wysoką sylwetkę

Przykładowe zdania

He was a gangly teenager with limbs that seemed too long for his body.

Był to chudzielski nastolatek o kończynach, które wydawały się zbyt długie jak na jego ciało.

The gangly man struggled to fit into the small car.

Chudzielski mężczyzna z trudem zmieścił się w małym samochodzie.

Despite his gangly appearance, he was surprisingly agile on the basketball court.

Pomimo swojego chudzielskiego wyglądu, zaskakująco zwinny był na boisku do koszykówki.

The gangly horse stumbled awkwardly as it tried to jump over the fence.

Chudzielski koń niezdarnie potknął się, próbując przeskoczyć przez płot.

She always felt self-conscious about her gangly arms and legs.

Zawsze czuła się niepewnie ze względu na swoje długie ręce i nogi.

The gangly tree swayed in the wind, its branches reaching out like skeletal fingers.

Chudzielskie drzewo kołysło się na wietrze, a jego gałęzie wystawały jak szkieletowe palce.

His gangly frame made him stand out in a crowd of shorter people.

Jego chudzielski budowa sprawiała, że wyróżniał się w tłumie niższych ludzi.

The gangly woman tripped over her own feet while walking in high heels.

Chudzielska kobieta potknęła się o własne nogi, idąc na wysokich obcasach.

The gangly dog struggled to keep up with its owner during the morning jog.

Chudzielski pies z trudem nadążył za swoim właścicielem podczas porannego joggingu.

Despite his gangly build, he was surprisingly strong and could lift heavy weights with ease.

Pomimo swojej chudzielskiej budowy, był zaskakująco silny i z łatwością podnosił ciężkie ciężarki.

Przykłady z życia codziennego

BARACK OBAMA: The life of a tall, gangly, self-made Springfield lawyer tells us that a different future is possible!

BARACK OBAMA: Życie wysokiego, chudego, samorobionego adwokata ze Springfieldu pokazuje nam, że możliwa jest inna przyszłość!

Źródło: What it takes: Celebrity Interviews

The channel is teeming with insects, fish and frogs, but the parents can barely keep up with their gangly offspring's appetite.

Kanał wręcz tętni owadami, rybami i żabami, ale rodzice ledwo nadążają za apetytem swoich chudych potomków.

Źródło: The mysteries of the Earth

It had a tail but no apparent head, sharp spines on its back, and six or seven pairs of long, gangly legs.

Miało ogon, ale nie było widoczne głowy, ostre kolce na grzbiecie oraz sześć lub siedem par długich, chudych nóg.

Źródło: SciShow Collection

There was one gangly young man, Nadil, who seemed to take it upon himself to act as Will's unofficial carer when Nathan was not around.

Był tam jeden chudy młody mężczyzna, Nadil, który zdawał się brać na siebie rolę nieoficjalnego opiekuna Willa, gdy Nathan nie był w pobliżu.

Źródło: Me Before You

When our beloved Black Lab mix had been a gangly adolescent puppy, we had only given her unbreakable gifts to unwrap—things like pajamas and steering wheel covers.

Kiedy nasz ukochany kundel Black Lab był chudym, nastoletnim szczeniakiem, dawaliśmy mu tylko nie do zdarcia prezenty do rozpakowania – takie jak piżamy i pokrowce na kierownicę.

Źródło: Selected English short passages

You turn to look over your shoulder and standing in the hallway before you is the tall, slightly gangly form of Kylo Ren, the Supreme Leader of the First Order.

Odwracasz się, żeby spojrzeć przez ramię i w korytarzu przed tobą stoi wysoka, lekko chuda postać Kylo Rena, Najwyższego Przywódcy Pierwszego Zakonu.

Źródło: Defeating the movie moguls

He seemed to have grown several more inches during their month apart, making him taller and more gangly looking than ever, though the long nose, bright red hair and freckles were the same.

Wyglądało na to, że w ciągu miesiąca, który spędzili osobno, wyrosł o kilka cali, co sprawiło, że wyglądał jeszcze wyżej i chudszej, choć długi nos, jasnorude włosy i piegi były takie same.

Źródło: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz