| Plural | genres |
music genre
gatunek muzyczny
literary genre
gatunek literacki
genre painting
malarstwo gatunkowe
black comedy is the genre du jour.
czarna komedia to gatunek na czasie.
Program music as a genre is usually assigned to the Romantic period.
Muzyka programowa jako gatunek jest zwykle przypisywana do okresu romantyzmu.
An entire subliterary genre, the Regency romance, exists to satisfy this desire.
Cały podgatunek literatury, romans epoki regencji, powstał, by zaspokoić tę potrzebę.
a popular author downgraded by critical opinion to a genre writer;
popularny autor obniżony przez krytyków do pisarza gatunkowego;
Even American Pie, which comes from a genre that is notoriously misogynist.
Nawet American Pie, który pochodzi z gatunku notorycznie mizoginistycznego.
"They associate it with twangy, hillbilly music and don't realise there are many different styles within the genre," he said.
„Łączą go z dźwięcznym, wiejskim muzyką i nie zdają sobie sprawy, że w tym gatunku jest wiele różnych stylów” - powiedział.
Others are highly successful in non-pop genres but are remembered by the public for the one that appealed to the hoi polloi.
Inni odnoszą duże sukcesy w gatunkach spoza mainstreamu, ale są przez publiczność zapamiętywani ze względu na ten, który przemówił do tłumów.
There does seem to be a strange kind of link between jazz and science-fiction -- both are genres that were initially seen as contemptibly "low-class" and raised themselves to respectability.
Wygląda na to, że istnieje dziwny związek między jazzem a science fiction - oba to gatunki, które początkowo były uważane za „niemal podłe” i podniosły się do szacunku.
The work of 208 highly-talented artists fill EXOTIQUE 5 with 342 pieces of spectacular character art in genres ranging from science fiction, fantasy, and anime, to photorealism and stylized realism.
Praca 208 wysoce utalentowanych artystów wypełnia EXOTIQUE 5 342 fantastycznymi grafikami postaci w gatunkach takich jak science fiction, fantasy i anime, a także fotorealizm i stylizowany realizm.
We watched films of different genres and languages.
Oglądaliśmy filmy różnych gatunków i języków.
Źródło: Chronicle of Contemporary CelebritiesEqually, in poetry, the highly personal, performative genre is the only form that could claim real liveliness.
Podobnie, w poezji, wysoce osobisty, performatywny gatunek to jedyna forma, która mogłaby pretendować do prawdziwej żywotności.
Źródło: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.Robbie Shakespeare's influence also spread to pop and many other genres.
Wpływ Robbiego Shakespearea rozprzestrzenił się również na muzykę pop i wiele innych gatunków.
Źródło: BBC Listening December 2021 CollectionNFTs for me, it's a new genre of art.
NFT-y dla mnie to nowy gatunek sztuki.
Źródło: Wall Street JournalThe 12-inch single ruled nearly every genre in the 1980s.
Singiel 12-calowy dominował prawie każdym gatunkiem w latach 80.
Źródło: Vox opinionWe've got--classical New Orleans jazz would be a genre.
Mamy--klasyczny jazz z Nowego Orleanu byłby gatunkiem.
Źródło: Listening to Music (Video Version)What's your favourite genre of film?
Jaki jest Twój ulubiony gatunek filmu?
Źródło: Portable English Bilingual EditionHe has an interesting genre of ancient videos in his library.
Ma interesujący gatunek starych filmów w swojej bibliotece.
Źródło: Sara's British English classThat is to say, you like all genres except for horror movies.
Oznacza to, że lubisz wszystkie gatunki, z wyjątkiem horrorów.
Źródło: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersI like all kinds of music, but my favorite genre is free.
Lubię wszystkie rodzaje muzyki, ale moim ulubionym gatunkiem jest muzyka swobodna.
Źródło: The Big Bang Theory Season 9music genre
gatunek muzyczny
literary genre
gatunek literacki
genre painting
malarstwo gatunkowe
black comedy is the genre du jour.
czarna komedia to gatunek na czasie.
Program music as a genre is usually assigned to the Romantic period.
Muzyka programowa jako gatunek jest zwykle przypisywana do okresu romantyzmu.
An entire subliterary genre, the Regency romance, exists to satisfy this desire.
Cały podgatunek literatury, romans epoki regencji, powstał, by zaspokoić tę potrzebę.
a popular author downgraded by critical opinion to a genre writer;
popularny autor obniżony przez krytyków do pisarza gatunkowego;
Even American Pie, which comes from a genre that is notoriously misogynist.
Nawet American Pie, który pochodzi z gatunku notorycznie mizoginistycznego.
"They associate it with twangy, hillbilly music and don't realise there are many different styles within the genre," he said.
„Łączą go z dźwięcznym, wiejskim muzyką i nie zdają sobie sprawy, że w tym gatunku jest wiele różnych stylów” - powiedział.
Others are highly successful in non-pop genres but are remembered by the public for the one that appealed to the hoi polloi.
Inni odnoszą duże sukcesy w gatunkach spoza mainstreamu, ale są przez publiczność zapamiętywani ze względu na ten, który przemówił do tłumów.
There does seem to be a strange kind of link between jazz and science-fiction -- both are genres that were initially seen as contemptibly "low-class" and raised themselves to respectability.
Wygląda na to, że istnieje dziwny związek między jazzem a science fiction - oba to gatunki, które początkowo były uważane za „niemal podłe” i podniosły się do szacunku.
The work of 208 highly-talented artists fill EXOTIQUE 5 with 342 pieces of spectacular character art in genres ranging from science fiction, fantasy, and anime, to photorealism and stylized realism.
Praca 208 wysoce utalentowanych artystów wypełnia EXOTIQUE 5 342 fantastycznymi grafikami postaci w gatunkach takich jak science fiction, fantasy i anime, a także fotorealizm i stylizowany realizm.
We watched films of different genres and languages.
Oglądaliśmy filmy różnych gatunków i języków.
Źródło: Chronicle of Contemporary CelebritiesEqually, in poetry, the highly personal, performative genre is the only form that could claim real liveliness.
Podobnie, w poezji, wysoce osobisty, performatywny gatunek to jedyna forma, która mogłaby pretendować do prawdziwej żywotności.
Źródło: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.Robbie Shakespeare's influence also spread to pop and many other genres.
Wpływ Robbiego Shakespearea rozprzestrzenił się również na muzykę pop i wiele innych gatunków.
Źródło: BBC Listening December 2021 CollectionNFTs for me, it's a new genre of art.
NFT-y dla mnie to nowy gatunek sztuki.
Źródło: Wall Street JournalThe 12-inch single ruled nearly every genre in the 1980s.
Singiel 12-calowy dominował prawie każdym gatunkiem w latach 80.
Źródło: Vox opinionWe've got--classical New Orleans jazz would be a genre.
Mamy--klasyczny jazz z Nowego Orleanu byłby gatunkiem.
Źródło: Listening to Music (Video Version)What's your favourite genre of film?
Jaki jest Twój ulubiony gatunek filmu?
Źródło: Portable English Bilingual EditionHe has an interesting genre of ancient videos in his library.
Ma interesujący gatunek starych filmów w swojej bibliotece.
Źródło: Sara's British English classThat is to say, you like all genres except for horror movies.
Oznacza to, że lubisz wszystkie gatunki, z wyjątkiem horrorów.
Źródło: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersI like all kinds of music, but my favorite genre is free.
Lubię wszystkie rodzaje muzyki, ale moim ulubionym gatunkiem jest muzyka swobodna.
Źródło: The Big Bang Theory Season 9Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz