gibberish
bełkot
they shrieked and gibbered as flames surrounded them.
Krzyczeli i bełkotali, gdy płomienie ich otaczały.
What brought me to the woods was the prospect of living on earth with nothing between me and the earth—none of the electronic gibber- jabber.
To, co skłoniło mnie do pójścia do lasu, to perspektywa życia na ziemi, bez niczego pomiędzy mną a ziemią - bez żadnego elektronicznego bełkotu.
"on the other hand , monkeys on mount ohira do not have to gibber with a high tone as trees there are low , " he said ." each group adopted their own accent depending upon their environment .
„z drugiej strony, małpy na górze Ohira nie muszą bełkotać wysokim tonem, ponieważ drzewa tam są niskie”, powiedział.
She tends to gibber when she's nervous.
Ma tendencję do bełkotania, gdy jest zdenerwowana.
The baby started to gibber in excitement.
Dziecko zaczęło bełkotać z radości.
His speech was nothing but gibber.
Jego mowa nie była niczym innym jak bełkot.
The old man would often gibber about his past adventures.
Starzec często bełkotał o swoich przeszłych przygodach.
The drunkard continued to gibber nonsense all night long.
Pijany mężczyzna bełkotał nonsens całą noc.
She gibbered incoherently after hitting her head.
Po uderzeniu głową zaczęła bełkotać niezrozumiale.
The madman gibbered wildly as he ran through the streets.
Szaleniec bełkotał dziko, biegnąc przez ulice.
The fever caused him to gibber deliriously.
Gorączka sprawiła, że bełkotał gorączkowo.
The child gibbered happily as he played with his toys.
Dziecko bełkotało radośnie, bawiąc się zabawkami.
The professor's lecture was so complex that it sounded like gibber to the students.
Wykład profesora był tak skomplikowany, że studentom brzmiał jak bełkot.
Stop gibbering and tell me where he is!
Przestańce gadać i powiedz mi, gdzie on jest!
Źródło: The Legend of Merlin" Stop gibbering, " said Ron. " We've come to take you home with us."
" Przestańce gadać,", powiedział Ron. "Przyjechaliśmy, żeby zabrać cię do domu z nami."
Źródło: Harry Potter and the Chamber of SecretsStill gibbering with agitation, he walked away.
Wciąż mamrocząc z niepokojem, odszedł.
Źródło: The Room with a View (Part 1)Plenty of action is one of the best therapies ever devised for curing " wibber gibbers" .
Obfitość akcji to jedna z najlepszych terapii, jakie kiedykolwiek opracowano w celu wyleczenia „wibber gibbers”.
Źródło: The virtues of human nature.He made movements with his lips as though he were speaking, but no sound issued from them. He gibbered like an idiot.
Poruszał wargami, jakby mówił, ale z nich nie wydobył się żaden dźwięk. Mamrotał jak idiota.
Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)(gibbering) I had a nightmare that we were doing an episode of how to be smart.
(mamrocąc) Miałem koszmar, że nagrywaliśmy odcinek o tym, jak być mądrym.
Źródło: The daily life of a chatty orange." The cabin's as black as a pit, " Cecco said, almost gibbering, " but there is something terrible in there: the thing you heard crowing" .
" Kabina jest tak czarna jak pieprz, " powiedział Cecco, prawie mamrocąc, " ale tam jest coś strasznego: to, o czym słyszałeś, jak krzyczy."
Źródło: Peter PanBut no sooner had he done this than something sprang up, so that instinctively he started back, and it began to gibber in piercing tones.
Ale nie minęło wiele czasu, kiedy coś wyskoczyło, więc instynktownie cofnął się i zaczęło wydawać przeszywające dźwięki.
Źródło: MagicianAnd the " wibber gibbers" are nothing but old-fashioned gremlins that will run us hollow and destroy our power of action and our power of will.
Buckland ended up by losing his mind and finished his days a gibbering wreck in a lunatic asylum in Clapham, not far from where Mantell had suffered his crippling accident.
gibberish
bełkot
they shrieked and gibbered as flames surrounded them.
Krzyczeli i bełkotali, gdy płomienie ich otaczały.
What brought me to the woods was the prospect of living on earth with nothing between me and the earth—none of the electronic gibber- jabber.
To, co skłoniło mnie do pójścia do lasu, to perspektywa życia na ziemi, bez niczego pomiędzy mną a ziemią - bez żadnego elektronicznego bełkotu.
"on the other hand , monkeys on mount ohira do not have to gibber with a high tone as trees there are low , " he said ." each group adopted their own accent depending upon their environment .
„z drugiej strony, małpy na górze Ohira nie muszą bełkotać wysokim tonem, ponieważ drzewa tam są niskie”, powiedział.
She tends to gibber when she's nervous.
Ma tendencję do bełkotania, gdy jest zdenerwowana.
The baby started to gibber in excitement.
Dziecko zaczęło bełkotać z radości.
His speech was nothing but gibber.
Jego mowa nie była niczym innym jak bełkot.
The old man would often gibber about his past adventures.
Starzec często bełkotał o swoich przeszłych przygodach.
The drunkard continued to gibber nonsense all night long.
Pijany mężczyzna bełkotał nonsens całą noc.
She gibbered incoherently after hitting her head.
Po uderzeniu głową zaczęła bełkotać niezrozumiale.
The madman gibbered wildly as he ran through the streets.
Szaleniec bełkotał dziko, biegnąc przez ulice.
The fever caused him to gibber deliriously.
Gorączka sprawiła, że bełkotał gorączkowo.
The child gibbered happily as he played with his toys.
Dziecko bełkotało radośnie, bawiąc się zabawkami.
The professor's lecture was so complex that it sounded like gibber to the students.
Wykład profesora był tak skomplikowany, że studentom brzmiał jak bełkot.
Stop gibbering and tell me where he is!
Przestańce gadać i powiedz mi, gdzie on jest!
Źródło: The Legend of Merlin" Stop gibbering, " said Ron. " We've come to take you home with us."
" Przestańce gadać,", powiedział Ron. "Przyjechaliśmy, żeby zabrać cię do domu z nami."
Źródło: Harry Potter and the Chamber of SecretsStill gibbering with agitation, he walked away.
Wciąż mamrocząc z niepokojem, odszedł.
Źródło: The Room with a View (Part 1)Plenty of action is one of the best therapies ever devised for curing " wibber gibbers" .
Obfitość akcji to jedna z najlepszych terapii, jakie kiedykolwiek opracowano w celu wyleczenia „wibber gibbers”.
Źródło: The virtues of human nature.He made movements with his lips as though he were speaking, but no sound issued from them. He gibbered like an idiot.
Poruszał wargami, jakby mówił, ale z nich nie wydobył się żaden dźwięk. Mamrotał jak idiota.
Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)(gibbering) I had a nightmare that we were doing an episode of how to be smart.
(mamrocąc) Miałem koszmar, że nagrywaliśmy odcinek o tym, jak być mądrym.
Źródło: The daily life of a chatty orange." The cabin's as black as a pit, " Cecco said, almost gibbering, " but there is something terrible in there: the thing you heard crowing" .
" Kabina jest tak czarna jak pieprz, " powiedział Cecco, prawie mamrocąc, " ale tam jest coś strasznego: to, o czym słyszałeś, jak krzyczy."
Źródło: Peter PanBut no sooner had he done this than something sprang up, so that instinctively he started back, and it began to gibber in piercing tones.
Ale nie minęło wiele czasu, kiedy coś wyskoczyło, więc instynktownie cofnął się i zaczęło wydawać przeszywające dźwięki.
Źródło: MagicianAnd the " wibber gibbers" are nothing but old-fashioned gremlins that will run us hollow and destroy our power of action and our power of will.
Buckland ended up by losing his mind and finished his days a gibbering wreck in a lunatic asylum in Clapham, not far from where Mantell had suffered his crippling accident.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz