| Third Person Singular | gladdens |
| Present Participle | gladdening |
| Past Participle | gladdened |
| Past Tense | gladdened |
gladden your heart
ucieszyć serce
praise that gladdens the spirit;
chwała, która raduje ducha;
sadden one's friends and gladden one's enemies
smutnić swoich przyjaciół i radować swoich wrogów
Don’t sadden your friends and gladden your enemies.
Nie smutaj swoich przyjaciół i nie raduj swoich wrogów.
the high, childish laugh was a sound that gladdened her heart.
Wysoki, dziecięcy śmiech był dźwiękiem, który radował jej serce.
The news of your coming has gladdened my heart.
Wiadomość o Twoim przybyciu raduje moje serce.
It gladdens my heart to see you happy.
Raduje mnie, widząc, jak jesteś szczęśliwy.
The news of her success gladdened her parents.
Wiadomość o jej sukcesie radowała jej rodziców.
A kind gesture can gladden someone's day.
Uprzejmy gest może uczynić czyjś dzień radosnym.
The sight of flowers blooming always gladdens me.
Widok kwitnących kwiatów zawsze mnie raduje.
His laughter never fails to gladden those around him.
Jego śmiech nigdy nie zawodzi, radując tych wokół niego.
A sincere apology can gladden a wounded heart.
Szczere przeprosiny mogą radować zranione serce.
The unexpected gift gladdened her on her birthday.
Nieoczekiwany prezent radował ją w dniu urodzin.
The warm sunshine gladdened everyone's spirits.
Ciepłe słońce radowało nastroje wszystkich.
Receiving good news never fails to gladden me.
Otrzymywanie dobrych wiadomości nigdy nie zawodzi, radując mnie.
His kind words never fail to gladden her heart.
Jego uprzejme słowa nigdy nie zawiodą, radując jej serce.
Before the waving cornfields shall gladden the sunny day.
Zanim falujące pola kukurydzy rozweselą słoneczny dzień.
Źródło: American Original Language Arts Volume 5My lord, it gladdens my heart to hear these words. I too wish to heal these wounds.
Mój panie, rozwesela mnie słuchanie tych słów. Ja również chcę uleczyć te rany.
Źródło: The Legend of Merlin" It gladdens me." He matched his son's smile.
"To mnie rozwesela." Odpowiedział uśmiechem syna.
Źródło: "Dune" audiobookGod sent them thither to gladden our poor Clifford.
Bóg posłał ich tam, aby rozweselić naszego biednego Clifforda.
Źródło: Seven-angled Tower (Part 1)How few of Nature's faces are left alone to gladden us with their beauty!
Jak niewiele jest twarzy natury, które zostają same, aby rozweselać nas swoim pięknem!
Źródło: Oliver Twist (Original Version)Heidi was gladdened by these tidings, and asked: " Can we tell Him everything, everything" ?
Heidi rozweseliła się tą wiadomością i zapytała: "Czy możemy Mu powiedzieć wszystko, wszystko"?
Źródło: HeidiHere he encountered a very king of seals, a colossal creature that gladdened the hunter's eyes as game worthy of his skill.
Tutaj spotkał bardzo króla fok, kolosalne stworzenie, które rozweselało oczy myśliwego jako zwierzyna godna jego umiejętności.
Źródło: Vancouver LegendThousands of kisses have I imprinted upon it, and a thousand times has it gladdened my heart on departing from and returning to my home.
Wykrwałem tysiąc pocałunków na nim i tysiąc razy rozweselało mnie ono na pożegnaniu i powrocie do domu.
Źródło: The Sorrows of Young WertherAs courier for the Canadian Government, bearing important despatches, he was anxious to secure the best dogs, and he was particularly gladdened by the possession of Buck.
Jako posłaniec rządu kanadyjskiego, niosący ważne depesze, był zaniepokojony, aby zabezpieczyć najlepsze psy i szczególnie rozweselił go fakt posiadania Buka.
Źródło: The Call of the WildThe fire upon the hearth can gladden a whole semicircle of faces round about it, but need not know the individuality of one among them all.
Ogień w kominku może rozweselić cały półkoliście twarzy wokół niego, ale nie musi znać indywidualności żadnej z nich.
Źródło: Seven-angled Tower (Part 1)gladden your heart
ucieszyć serce
praise that gladdens the spirit;
chwała, która raduje ducha;
sadden one's friends and gladden one's enemies
smutnić swoich przyjaciół i radować swoich wrogów
Don’t sadden your friends and gladden your enemies.
Nie smutaj swoich przyjaciół i nie raduj swoich wrogów.
the high, childish laugh was a sound that gladdened her heart.
Wysoki, dziecięcy śmiech był dźwiękiem, który radował jej serce.
The news of your coming has gladdened my heart.
Wiadomość o Twoim przybyciu raduje moje serce.
It gladdens my heart to see you happy.
Raduje mnie, widząc, jak jesteś szczęśliwy.
The news of her success gladdened her parents.
Wiadomość o jej sukcesie radowała jej rodziców.
A kind gesture can gladden someone's day.
Uprzejmy gest może uczynić czyjś dzień radosnym.
The sight of flowers blooming always gladdens me.
Widok kwitnących kwiatów zawsze mnie raduje.
His laughter never fails to gladden those around him.
Jego śmiech nigdy nie zawodzi, radując tych wokół niego.
A sincere apology can gladden a wounded heart.
Szczere przeprosiny mogą radować zranione serce.
The unexpected gift gladdened her on her birthday.
Nieoczekiwany prezent radował ją w dniu urodzin.
The warm sunshine gladdened everyone's spirits.
Ciepłe słońce radowało nastroje wszystkich.
Receiving good news never fails to gladden me.
Otrzymywanie dobrych wiadomości nigdy nie zawodzi, radując mnie.
His kind words never fail to gladden her heart.
Jego uprzejme słowa nigdy nie zawiodą, radując jej serce.
Before the waving cornfields shall gladden the sunny day.
Zanim falujące pola kukurydzy rozweselą słoneczny dzień.
Źródło: American Original Language Arts Volume 5My lord, it gladdens my heart to hear these words. I too wish to heal these wounds.
Mój panie, rozwesela mnie słuchanie tych słów. Ja również chcę uleczyć te rany.
Źródło: The Legend of Merlin" It gladdens me." He matched his son's smile.
"To mnie rozwesela." Odpowiedział uśmiechem syna.
Źródło: "Dune" audiobookGod sent them thither to gladden our poor Clifford.
Bóg posłał ich tam, aby rozweselić naszego biednego Clifforda.
Źródło: Seven-angled Tower (Part 1)How few of Nature's faces are left alone to gladden us with their beauty!
Jak niewiele jest twarzy natury, które zostają same, aby rozweselać nas swoim pięknem!
Źródło: Oliver Twist (Original Version)Heidi was gladdened by these tidings, and asked: " Can we tell Him everything, everything" ?
Heidi rozweseliła się tą wiadomością i zapytała: "Czy możemy Mu powiedzieć wszystko, wszystko"?
Źródło: HeidiHere he encountered a very king of seals, a colossal creature that gladdened the hunter's eyes as game worthy of his skill.
Tutaj spotkał bardzo króla fok, kolosalne stworzenie, które rozweselało oczy myśliwego jako zwierzyna godna jego umiejętności.
Źródło: Vancouver LegendThousands of kisses have I imprinted upon it, and a thousand times has it gladdened my heart on departing from and returning to my home.
Wykrwałem tysiąc pocałunków na nim i tysiąc razy rozweselało mnie ono na pożegnaniu i powrocie do domu.
Źródło: The Sorrows of Young WertherAs courier for the Canadian Government, bearing important despatches, he was anxious to secure the best dogs, and he was particularly gladdened by the possession of Buck.
Jako posłaniec rządu kanadyjskiego, niosący ważne depesze, był zaniepokojony, aby zabezpieczyć najlepsze psy i szczególnie rozweselił go fakt posiadania Buka.
Źródło: The Call of the WildThe fire upon the hearth can gladden a whole semicircle of faces round about it, but need not know the individuality of one among them all.
Ogień w kominku może rozweselić cały półkoliście twarzy wokół niego, ale nie musi znać indywidualności żadnej z nich.
Źródło: Seven-angled Tower (Part 1)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz