grandiose display
wielkie widowisko
grandiose architecture
wielka architektura
grandiose vision
wielka wizja
the court's grandiose facade.
grandiozna fasada sądu
a grandiose writing style).
(naprawdę wystawny styl pisania).
grandiose plans to reform the world.
wielkie plany reformy świata.
a grandiose sweep of his hand.
wielki, wystawny gest ręką.
his trademarked grandiose style.
jego zastrzeżony, wystawny styl.
Such impressiveness usually takes the form of a truly grandiose realism.
Taka imponująca postawa zwykle przybiera formę prawdziwego, wystawnego realizmu.
aggrandise, amplify, bombastic, grandiloquent, grandiose, hyperbole, rhetorical, turgid.
aggrandise, wzmocnić, bombastyczny, grandiloquent, grandiloquent, hiperbola, retoryczny, turgid.
He's always producing grandiose plans that never work.
Zawsze tworzy wielkie plany, które nigdy nie działają.
Have grandiose aims but puny abilities,great ambition but little talent.
Miejcie wielkie ambicje, ale niewielkie możliwości, wielką ambicję, ale niewielki talent.
simple but grandiose architecture); it often suggests pretentiousness, affectation, or pompousness (
prosta, ale monumentalna architektura); często sugeruje pretensjonalność, żwostkę lub pychę (
grandiose planning projects have had deleterious effects on impacted social groups.
Grandiozowe projekty planowania miały szkodliwy wpływ na dotknięte grupy społeczne.
she drew up a grandiose statement of what her organization should set out to achieve.
ona opracowała wystawną deklarację, co jej organizacja powinna sobie założyć do osiągnięcia.
Its the most grandiose, caricatural, corrosive demolition oftheimage of the Italian mamma, said Italys leading dailyCorrieredella Sera.
To najbardziej rozbudowana, karykaturalna, korodująca destrukcja wizerunku włoskiej mamy, powiedziało włoskie wiodące wydawnictwo Corriere della Sera.
His grandiose manner impressed those who met him for the first time.
Jego wystawnym zachowaniem zrobiło wrażenie na tych, którzy spotkali go po raz pierwszy.
Grandiose narcissism is the most familiar kind, characterized by extroversion, dominance, and attention seeking.
Grandiose narcyzm to najbardziej znany rodzaj, charakteryzujący się ekstrawagancją, dominacją i poszukiwaniem uwagi.
Źródło: TED-Ed (video version)The psychological definition of narcissism is an inflated, grandiose self-image.
Psychologiczna definicja narcyzmu to napuchnięty, grandiozny obraz własnej osoby.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe do things big. We do things grandiose.
Robimy rzeczy na dużą skalę. Robimy rzeczy grandiozne.
Źródło: BBC Listening Collection October 2014As if out of nowhere, the images become grandiose.
Jakby znikąd, obrazy stają się grandiozne.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Such grandiose forecasts kindle anxiety as well as hope.
Takie grandiozne prognozy wzbudzają zarówno lęki, jak i nadzieje.
Źródło: Soren course audioHere are six common illusions grandiose leaders like to create.
Oto sześć powszechnych złudzeń, które lubią tworzyć grandiozni liderzy.
Źródło: Essential Reading List for Self-ImprovementThe grandiose leader distorts reality to fit their perceived greatness.
Grandiozny lider wypacza rzeczywistość, aby dopasować ją do swojej postrzeganej wielkości.
Źródło: Essential Reading List for Self-ImprovementGrandiose narcissists pursue attention and power, sometimes as politicians, celebrities, or cultural leaders.
Grandiozni narcysi dążą do zdobycia uwagi i władzy, czasami jako politycy, celebryci lub liderzy kultury.
Źródło: TED-Ed (video version)Because growing up also means learning how to let go of grandiose fantasies.
Ponieważ dorastanie oznacza również naukę odpuszczania grandioznych fantazji.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Other grandiose projects, such as NEOM, a futuristic city staffed by robots, seem ill-considered.
Inne grandiozne projekty, takie jak NEOM, futurystyczne miasto obsłużone przez roboty, wydają się niedopracowane.
Źródło: The Economist (Summary)grandiose display
wielkie widowisko
grandiose architecture
wielka architektura
grandiose vision
wielka wizja
the court's grandiose facade.
grandiozna fasada sądu
a grandiose writing style).
(naprawdę wystawny styl pisania).
grandiose plans to reform the world.
wielkie plany reformy świata.
a grandiose sweep of his hand.
wielki, wystawny gest ręką.
his trademarked grandiose style.
jego zastrzeżony, wystawny styl.
Such impressiveness usually takes the form of a truly grandiose realism.
Taka imponująca postawa zwykle przybiera formę prawdziwego, wystawnego realizmu.
aggrandise, amplify, bombastic, grandiloquent, grandiose, hyperbole, rhetorical, turgid.
aggrandise, wzmocnić, bombastyczny, grandiloquent, grandiloquent, hiperbola, retoryczny, turgid.
He's always producing grandiose plans that never work.
Zawsze tworzy wielkie plany, które nigdy nie działają.
Have grandiose aims but puny abilities,great ambition but little talent.
Miejcie wielkie ambicje, ale niewielkie możliwości, wielką ambicję, ale niewielki talent.
simple but grandiose architecture); it often suggests pretentiousness, affectation, or pompousness (
prosta, ale monumentalna architektura); często sugeruje pretensjonalność, żwostkę lub pychę (
grandiose planning projects have had deleterious effects on impacted social groups.
Grandiozowe projekty planowania miały szkodliwy wpływ na dotknięte grupy społeczne.
she drew up a grandiose statement of what her organization should set out to achieve.
ona opracowała wystawną deklarację, co jej organizacja powinna sobie założyć do osiągnięcia.
Its the most grandiose, caricatural, corrosive demolition oftheimage of the Italian mamma, said Italys leading dailyCorrieredella Sera.
To najbardziej rozbudowana, karykaturalna, korodująca destrukcja wizerunku włoskiej mamy, powiedziało włoskie wiodące wydawnictwo Corriere della Sera.
His grandiose manner impressed those who met him for the first time.
Jego wystawnym zachowaniem zrobiło wrażenie na tych, którzy spotkali go po raz pierwszy.
Grandiose narcissism is the most familiar kind, characterized by extroversion, dominance, and attention seeking.
Grandiose narcyzm to najbardziej znany rodzaj, charakteryzujący się ekstrawagancją, dominacją i poszukiwaniem uwagi.
Źródło: TED-Ed (video version)The psychological definition of narcissism is an inflated, grandiose self-image.
Psychologiczna definicja narcyzmu to napuchnięty, grandiozny obraz własnej osoby.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe do things big. We do things grandiose.
Robimy rzeczy na dużą skalę. Robimy rzeczy grandiozne.
Źródło: BBC Listening Collection October 2014As if out of nowhere, the images become grandiose.
Jakby znikąd, obrazy stają się grandiozne.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Such grandiose forecasts kindle anxiety as well as hope.
Takie grandiozne prognozy wzbudzają zarówno lęki, jak i nadzieje.
Źródło: Soren course audioHere are six common illusions grandiose leaders like to create.
Oto sześć powszechnych złudzeń, które lubią tworzyć grandiozni liderzy.
Źródło: Essential Reading List for Self-ImprovementThe grandiose leader distorts reality to fit their perceived greatness.
Grandiozny lider wypacza rzeczywistość, aby dopasować ją do swojej postrzeganej wielkości.
Źródło: Essential Reading List for Self-ImprovementGrandiose narcissists pursue attention and power, sometimes as politicians, celebrities, or cultural leaders.
Grandiozni narcysi dążą do zdobycia uwagi i władzy, czasami jako politycy, celebryci lub liderzy kultury.
Źródło: TED-Ed (video version)Because growing up also means learning how to let go of grandiose fantasies.
Ponieważ dorastanie oznacza również naukę odpuszczania grandioznych fantazji.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Other grandiose projects, such as NEOM, a futuristic city staffed by robots, seem ill-considered.
Inne grandiozne projekty, takie jak NEOM, futurystyczne miasto obsłużone przez roboty, wydają się niedopracowane.
Źródło: The Economist (Summary)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz