granular material
materiał ziarenny
granular texture
ziarnista tekstura
granular structure
ziarnista struktura
granular layer
ziarnista warstwa
granular bed filter
filtr ziarenny
granular soil
ziarnisty grunt
granular cell
ziarnista komórka
filterable solutions of granular matter.
filtrowalne roztwory materii ziarennej.
a granular, scabrous spot on his cheek.
ziarnista, szorstka plamka na jego policzku.
Histopathologically, intraepidermal acantholysis is located at the granular layer in PF and suprabasally in PV.
Ścieżka histopatologiczna, akantoliza wewnątrznaskórkowa znajduje się w warstwie ziarnistej w PF i ponadbazalnie w PV.
In hot rolled state the granular linea sulfide was induced to precipitation of banded pseudopearlite.
W stanie gorącowalcowanym indukowano opadanie prążkowanego pseudoperylitu z granularnego siarczku linii.
Porous ceramic materials on the base of strontium zirconate were developed with zirconium dioxide,baddeleyite powder,and granular polysterol.
Opracowano porowate materiały ceramiczne na bazie strontianu cyrkonianu z użyciem dwutlenku cyrkonu, proszku baddeleytu i granulowanego polisterolu.
Under SEM, the cuticula membrane of the leaf epidermis is distinct, and granular, reticulate, scaly or papilliform in shape.
Pod SEM błona kutikularna naskórka liści jest wyraźna i ziarnista, siatkowa, łuskowata lub w kształcie papilli.
Thermoresistant saggers containing silicon carbide and granular filler were produced through slip casting in plaster mould.
Odporne na ciepło piece wypalane z węglika krzemu i granulowanego wypełniacza zostały wyprodukowane metodą odlewania w gipsowej formie.
Middle-Upper Cambrian dolomites in Shimen,Hunan Province,are mainly composed of anhedral micritic dolomite,euhedral and subhedral granular dolomites,grain dolomite.
Formacje dolomitowe środkowego i górnego kambru w Shimen, prowincja Hunan, składają się głównie z anhedralnej dolomity mikrytycznej, euhedralnych i subhedralnych dolomitów ziarnistych, dolomitu ziarnistego.
The automorphic, hypidiomorphic and xenomorphic granular textures are the main ore textures and vein and disseminated structures are the main ore structure.
Głównymi teksturami rudowymi są teksturowane, półkrystaliczne i o zmiennym kształcie, a główną strukturą rudową są struktury żyłowe i rozproszone.
There are large quantity of goblets cells in esophagus (927/mm^2) and intestinum crassum (899/mm^2), and many color cells with a lot of dense granular in hepar.
W przełyku (927/mm^2) i jelicie grubym (899/mm^2) występuje duża ilość komórek podobnych do kielichów, a w wątrobie wiele komórek barwnikowych z dużą ilością gęstych granulek.
The structures often observed in Dushan jade include granular texture, cataclastic texture, porphyroid texture, metasomatic texture, nematoblastic texture, and mylonitization structure occasionally.
Struktury często obserwowane w nefrycie Dushan obejmują teksturę ziarnistą, teksturową kataklastyczną, teksturę porfroidową, teksturę metasomatyczną, teksturę nematoblastyczną i sporadycznie strukturę mylonitową.
The results indicate that the spores are yellowish, monolete, without perispore and bearing granular ornamentation on the exospore.They are bean-shaped in equatorial view and elliptical in polar view.
Wyniki wskazują, że zarodniki są żółte, jednowarstwowe, bez perisporu i wykazują ziarnistą ornamentację na exosporze. Są w kształcie fasoli w widoku równikowym i owalnym w widoku biegunowym.
It is discovered by systematic studies that there exist, more or less, some special tangible shapes on the surface of jadeite jade article with granular crystalloblast.
Systematyczne badania wykazały, że na powierzchni artykułu z jadeitu występuje, mniej lub bardziej, kilka szczególnych, namacalnych kształtów z ziarnistym kryształoblastem.
there are significant deviation (P<0.005) between CML and infection in eosino basophilic cell、paramorphia of granular cell、restrained erythrocyte and megakary-ocyte and NAP.
Występują istotne odchylenia (P<0,005) między CML a infekcją u komórek eozynobazofilowych, paramorfią komórek ziarnistych, ograniczonymi erytrocytami, megakaryocytami i NAP.
The premelting hollow granular CC powder is an internationally advanced one used for CC at present. The paper describes the production process and the equipment selection for this powder.
Granularny proszek CC z przedtopieniem, będący obecnie proszkiem o międzynarodowym standardzie, jest stosowany do CC. W artykule opisano proces produkcji i wybór urządzeń do tego proszku.
A little bit of sugar at the end and a little bit of granular texture.
Odrobina cukru na końcu i odrobina ziarnistej tekstury.
Źródło: Culinary methods for gourmet foodAnd all of that creates the beauty of physics on the granular and the grand scale.
A wszystko to tworzy piękno fizyki na poziomie ziarnistym i w skali makro.
Źródło: PBS Fun Science PopularizationSo I don't the kind of the granular details.
Więc nie znam rodzaju ziarnistych szczegółów.
Źródło: SwayAlso, the data wouldn't have been granular enough for us.
Również dane nie byłyby wystarczająco ziarniste dla nas.
Źródło: TED Talks (Video Edition) February 2018 CollectionFrogs are down in the mud, seeing all the granular details.
Żaby są w błocie, widząc wszystkie ziarniste szczegóły.
Źródło: TED Talks (Audio Version) September 2020 CollectionWhat are the bottlenecks that you're experiencing at a granular level?
Jakie są wąskie gardła, które napotykacie na poziomie ziarnistym?
Źródło: 2021 Top 100 PeopleIt's a granular and it's got a nice, beautiful color.
Jest to ziarniste i ma piękny, wspaniały kolor.
Źródło: Kitchen Deliciousness CompetitionOn a more granular level, fashion contributes to cultural identity and individual expression.
Na bardziej ziarnistym poziomie moda przyczynia się do tożsamości kulturowej i indywidualnego wyrażania siebie.
Źródło: 202324Also, these dead clumped up cells in the tubule form a brown granular cast which will eventually get excreted in the urine.
Również te martwe, zlepione komórki w kanalikach tworzą brązowy ziarnisty gąz, który ostatecznie zostanie wydalony z moczem.
Źródło: Osmosis - UrinaryThen, they get even more granular, tracing the intricate growth patterns at the hairline.
Następnie stają się jeszcze bardziej ziarnistymi, śledząc skomplikowane wzorce wzrostu na linii włosów.
Źródło: Perspective Encyclopedia of Film and Televisiongranular material
materiał ziarenny
granular texture
ziarnista tekstura
granular structure
ziarnista struktura
granular layer
ziarnista warstwa
granular bed filter
filtr ziarenny
granular soil
ziarnisty grunt
granular cell
ziarnista komórka
filterable solutions of granular matter.
filtrowalne roztwory materii ziarennej.
a granular, scabrous spot on his cheek.
ziarnista, szorstka plamka na jego policzku.
Histopathologically, intraepidermal acantholysis is located at the granular layer in PF and suprabasally in PV.
Ścieżka histopatologiczna, akantoliza wewnątrznaskórkowa znajduje się w warstwie ziarnistej w PF i ponadbazalnie w PV.
In hot rolled state the granular linea sulfide was induced to precipitation of banded pseudopearlite.
W stanie gorącowalcowanym indukowano opadanie prążkowanego pseudoperylitu z granularnego siarczku linii.
Porous ceramic materials on the base of strontium zirconate were developed with zirconium dioxide,baddeleyite powder,and granular polysterol.
Opracowano porowate materiały ceramiczne na bazie strontianu cyrkonianu z użyciem dwutlenku cyrkonu, proszku baddeleytu i granulowanego polisterolu.
Under SEM, the cuticula membrane of the leaf epidermis is distinct, and granular, reticulate, scaly or papilliform in shape.
Pod SEM błona kutikularna naskórka liści jest wyraźna i ziarnista, siatkowa, łuskowata lub w kształcie papilli.
Thermoresistant saggers containing silicon carbide and granular filler were produced through slip casting in plaster mould.
Odporne na ciepło piece wypalane z węglika krzemu i granulowanego wypełniacza zostały wyprodukowane metodą odlewania w gipsowej formie.
Middle-Upper Cambrian dolomites in Shimen,Hunan Province,are mainly composed of anhedral micritic dolomite,euhedral and subhedral granular dolomites,grain dolomite.
Formacje dolomitowe środkowego i górnego kambru w Shimen, prowincja Hunan, składają się głównie z anhedralnej dolomity mikrytycznej, euhedralnych i subhedralnych dolomitów ziarnistych, dolomitu ziarnistego.
The automorphic, hypidiomorphic and xenomorphic granular textures are the main ore textures and vein and disseminated structures are the main ore structure.
Głównymi teksturami rudowymi są teksturowane, półkrystaliczne i o zmiennym kształcie, a główną strukturą rudową są struktury żyłowe i rozproszone.
There are large quantity of goblets cells in esophagus (927/mm^2) and intestinum crassum (899/mm^2), and many color cells with a lot of dense granular in hepar.
W przełyku (927/mm^2) i jelicie grubym (899/mm^2) występuje duża ilość komórek podobnych do kielichów, a w wątrobie wiele komórek barwnikowych z dużą ilością gęstych granulek.
The structures often observed in Dushan jade include granular texture, cataclastic texture, porphyroid texture, metasomatic texture, nematoblastic texture, and mylonitization structure occasionally.
Struktury często obserwowane w nefrycie Dushan obejmują teksturę ziarnistą, teksturową kataklastyczną, teksturę porfroidową, teksturę metasomatyczną, teksturę nematoblastyczną i sporadycznie strukturę mylonitową.
The results indicate that the spores are yellowish, monolete, without perispore and bearing granular ornamentation on the exospore.They are bean-shaped in equatorial view and elliptical in polar view.
Wyniki wskazują, że zarodniki są żółte, jednowarstwowe, bez perisporu i wykazują ziarnistą ornamentację na exosporze. Są w kształcie fasoli w widoku równikowym i owalnym w widoku biegunowym.
It is discovered by systematic studies that there exist, more or less, some special tangible shapes on the surface of jadeite jade article with granular crystalloblast.
Systematyczne badania wykazały, że na powierzchni artykułu z jadeitu występuje, mniej lub bardziej, kilka szczególnych, namacalnych kształtów z ziarnistym kryształoblastem.
there are significant deviation (P<0.005) between CML and infection in eosino basophilic cell、paramorphia of granular cell、restrained erythrocyte and megakary-ocyte and NAP.
Występują istotne odchylenia (P<0,005) między CML a infekcją u komórek eozynobazofilowych, paramorfią komórek ziarnistych, ograniczonymi erytrocytami, megakaryocytami i NAP.
The premelting hollow granular CC powder is an internationally advanced one used for CC at present. The paper describes the production process and the equipment selection for this powder.
Granularny proszek CC z przedtopieniem, będący obecnie proszkiem o międzynarodowym standardzie, jest stosowany do CC. W artykule opisano proces produkcji i wybór urządzeń do tego proszku.
A little bit of sugar at the end and a little bit of granular texture.
Odrobina cukru na końcu i odrobina ziarnistej tekstury.
Źródło: Culinary methods for gourmet foodAnd all of that creates the beauty of physics on the granular and the grand scale.
A wszystko to tworzy piękno fizyki na poziomie ziarnistym i w skali makro.
Źródło: PBS Fun Science PopularizationSo I don't the kind of the granular details.
Więc nie znam rodzaju ziarnistych szczegółów.
Źródło: SwayAlso, the data wouldn't have been granular enough for us.
Również dane nie byłyby wystarczająco ziarniste dla nas.
Źródło: TED Talks (Video Edition) February 2018 CollectionFrogs are down in the mud, seeing all the granular details.
Żaby są w błocie, widząc wszystkie ziarniste szczegóły.
Źródło: TED Talks (Audio Version) September 2020 CollectionWhat are the bottlenecks that you're experiencing at a granular level?
Jakie są wąskie gardła, które napotykacie na poziomie ziarnistym?
Źródło: 2021 Top 100 PeopleIt's a granular and it's got a nice, beautiful color.
Jest to ziarniste i ma piękny, wspaniały kolor.
Źródło: Kitchen Deliciousness CompetitionOn a more granular level, fashion contributes to cultural identity and individual expression.
Na bardziej ziarnistym poziomie moda przyczynia się do tożsamości kulturowej i indywidualnego wyrażania siebie.
Źródło: 202324Also, these dead clumped up cells in the tubule form a brown granular cast which will eventually get excreted in the urine.
Również te martwe, zlepione komórki w kanalikach tworzą brązowy ziarnisty gąz, który ostatecznie zostanie wydalony z moczem.
Źródło: Osmosis - UrinaryThen, they get even more granular, tracing the intricate growth patterns at the hairline.
Następnie stają się jeszcze bardziej ziarnistymi, śledząc skomplikowane wzorce wzrostu na linii włosów.
Źródło: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz