| Plural | greennesses |
lush greenness
bujna zieleń
vibrant greenness
żywa zieleń
Stalky or Stemmy: Describes an unpleasant greenness and astringency from overlong contact with the grape stems or the use of underripe grapes .
Stalky lub Stemmy: Opisuje nieprzyjemną zielen i cierpkość wynikającą z przedłużonego kontaktu z łodygami winogron lub stosowania niedojrzałych winogron.
The lush greenness of the forest was breathtaking.
Bujna zieleń lasu była oszałamiająca.
She admired the vibrant greenness of the grass.
Podziwiała żywą zieleń trawy.
The greenness of the meadow was a soothing sight.
Zieleń łąki była kojącym widokiem.
The greenness of the leaves indicated the arrival of spring.
Zieleń liści wskazywała na nadejście wiosny.
The fresh greenness of the vegetables made them irresistible.
Świeża zieleń warzyw sprawiała, że były nieodparciwe.
The greenness of the hills contrasted with the blue sky.
Zieleń wzgórz kontrastowała z błękitnym niebem.
The greenness of the plants added life to the room.
Zieleń roślin dodała życiu do pokoju.
The greenness of the landscape was a welcome change from the city.
Zieleń krajobrazu była miłą odmianą od miasta.
The greenness of the tea leaves signaled their freshness.
Zieleń liści herbacianych świadczyła o ich świeżości.
The greenness of her envy was evident in her eyes.
Zieleń jej zazdrości była widoczna w jej oczach.
Beyond their greenness rose the gray crags of a lofty mountain range.
Poza ich zielenią wznosiły się szare skały potężnego pasma górskiego.
Źródło: American Elementary School English 6He darted through the greenness and into the close-grown corner and was out of sight.
Przemyknął przez zieleń i do gęsto zarośniętego zakątka i zniknął.
Źródło: The Secret Garden (Original Version)He began to accuse and abuse himself, and, as if he were director of police, administered to himself a sound lecture for his greenness.
Zaczął się obwiniać i obrażać, i, jakby był dyrektorem policji, udzielił sobie poważnej lekcji za swoją 'zieloność'.
Źródło: Around the World in Eighty DaysGlass cautions that most studies don’t necessarily prove a causal link between greenness and health, but they’re nonetheless helping spur action.
Glass ostrzega, że większość badań niekoniecznie dowodzi związku przyczynowo-skutkowego między 'zielonością' a zdrowiem, ale i tak pomagają w pobudzaniu do działania.
Źródło: CET-6 ReadingGlass cautions that most studies don't necessarily prove a causal link between greenness and health, but they're nonetheless helping spur action.
Glass ostrzega, że większość badań niekoniecznie dowodzi związku przyczynowo-skutkowego między 'zielonością' a zdrowiem, ale i tak pomagają w pobudzaniu do działania.
Źródło: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesBut one couldn't deny that there was a certain vicious attractiveness about her; she held her head with an arrogant tilt and her make-up accentuated the startling greenness of her eyes.
Ale nie można było zaprzeczyć, że miała pewien podły urok; trzymała głowę z wyniosłym przechyleniem, a jej makijaż podkreślał zaskakującą 'zieloność' jej oczu.
Źródło: Blade (Part Two)He sipped his wine, and leant back in his chair, relishing the drip and trickle of the fountain, and the cool greenness that hedged in this little port of refuge.
Pił wino i oparł się w swoim krześle, rozkoszując się kapiącą i sączącą wodą z fontanny oraz chłodną 'zielenią', która otaczała ten mały port schronienia.
Źródło: Three mysterious peopleHe drew her farther on to a small pool where duckweeds made a greenness on the water. Faded water lilies lay motionless between the reeds. At the noise of their steps in the grass, frogs jumped away to hide themselves.
Zaciągnął ją dalej na mały staw, gdzie grzybnie tworzyły 'zieloność' na wodzie. Zblakłe liliowce leżały nieruchomo między trzcinami. Na dźwięk ich kroków w trawie, żaby skakały, żeby się schować.
Źródło: Madame Bovary (Part One)But at last he had felt tired and had thrown himself down to rest on a carpet of moss by a stream. It was a clear little stream which ran quite merrily along on its narrow way through the luscious damp greenness.
Ale w końcu poczuł się zmęczony i rzucił się na posłanie z mchu nad strumieniem. To był mały, czysty strumyk, który wesoło płynął wąskim biegiem przez soczystą, wilgotną 'zieloność'.
Źródło: The Secret Garden (Original Version)lush greenness
bujna zieleń
vibrant greenness
żywa zieleń
Stalky or Stemmy: Describes an unpleasant greenness and astringency from overlong contact with the grape stems or the use of underripe grapes .
Stalky lub Stemmy: Opisuje nieprzyjemną zielen i cierpkość wynikającą z przedłużonego kontaktu z łodygami winogron lub stosowania niedojrzałych winogron.
The lush greenness of the forest was breathtaking.
Bujna zieleń lasu była oszałamiająca.
She admired the vibrant greenness of the grass.
Podziwiała żywą zieleń trawy.
The greenness of the meadow was a soothing sight.
Zieleń łąki była kojącym widokiem.
The greenness of the leaves indicated the arrival of spring.
Zieleń liści wskazywała na nadejście wiosny.
The fresh greenness of the vegetables made them irresistible.
Świeża zieleń warzyw sprawiała, że były nieodparciwe.
The greenness of the hills contrasted with the blue sky.
Zieleń wzgórz kontrastowała z błękitnym niebem.
The greenness of the plants added life to the room.
Zieleń roślin dodała życiu do pokoju.
The greenness of the landscape was a welcome change from the city.
Zieleń krajobrazu była miłą odmianą od miasta.
The greenness of the tea leaves signaled their freshness.
Zieleń liści herbacianych świadczyła o ich świeżości.
The greenness of her envy was evident in her eyes.
Zieleń jej zazdrości była widoczna w jej oczach.
Beyond their greenness rose the gray crags of a lofty mountain range.
Poza ich zielenią wznosiły się szare skały potężnego pasma górskiego.
Źródło: American Elementary School English 6He darted through the greenness and into the close-grown corner and was out of sight.
Przemyknął przez zieleń i do gęsto zarośniętego zakątka i zniknął.
Źródło: The Secret Garden (Original Version)He began to accuse and abuse himself, and, as if he were director of police, administered to himself a sound lecture for his greenness.
Zaczął się obwiniać i obrażać, i, jakby był dyrektorem policji, udzielił sobie poważnej lekcji za swoją 'zieloność'.
Źródło: Around the World in Eighty DaysGlass cautions that most studies don’t necessarily prove a causal link between greenness and health, but they’re nonetheless helping spur action.
Glass ostrzega, że większość badań niekoniecznie dowodzi związku przyczynowo-skutkowego między 'zielonością' a zdrowiem, ale i tak pomagają w pobudzaniu do działania.
Źródło: CET-6 ReadingGlass cautions that most studies don't necessarily prove a causal link between greenness and health, but they're nonetheless helping spur action.
Glass ostrzega, że większość badań niekoniecznie dowodzi związku przyczynowo-skutkowego między 'zielonością' a zdrowiem, ale i tak pomagają w pobudzaniu do działania.
Źródło: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesBut one couldn't deny that there was a certain vicious attractiveness about her; she held her head with an arrogant tilt and her make-up accentuated the startling greenness of her eyes.
Ale nie można było zaprzeczyć, że miała pewien podły urok; trzymała głowę z wyniosłym przechyleniem, a jej makijaż podkreślał zaskakującą 'zieloność' jej oczu.
Źródło: Blade (Part Two)He sipped his wine, and leant back in his chair, relishing the drip and trickle of the fountain, and the cool greenness that hedged in this little port of refuge.
Pił wino i oparł się w swoim krześle, rozkoszując się kapiącą i sączącą wodą z fontanny oraz chłodną 'zielenią', która otaczała ten mały port schronienia.
Źródło: Three mysterious peopleHe drew her farther on to a small pool where duckweeds made a greenness on the water. Faded water lilies lay motionless between the reeds. At the noise of their steps in the grass, frogs jumped away to hide themselves.
Zaciągnął ją dalej na mały staw, gdzie grzybnie tworzyły 'zieloność' na wodzie. Zblakłe liliowce leżały nieruchomo między trzcinami. Na dźwięk ich kroków w trawie, żaby skakały, żeby się schować.
Źródło: Madame Bovary (Part One)But at last he had felt tired and had thrown himself down to rest on a carpet of moss by a stream. It was a clear little stream which ran quite merrily along on its narrow way through the luscious damp greenness.
Ale w końcu poczuł się zmęczony i rzucił się na posłanie z mchu nad strumieniem. To był mały, czysty strumyk, który wesoło płynął wąskim biegiem przez soczystą, wilgotną 'zieloność'.
Źródło: The Secret Garden (Original Version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz